"Le Lopin de Robin is a peasant grocery store located not far from the town center. It offers products from local agriculture, with no intermediaries between producers and the store, within a maximum radius of 200km around Aix-en-Provence."@en . "Le Lopin de Robin est une \u00E9picerie paysanne situ\u00E9e non loin du centre-ville. Elle propose des produits issus de l'agriculture locale, sans interm\u00E9diaires entre les producteurs et elle, dans un rayon maximum de 200km autour d'Aix-en-Provence."@fr . . . . . . . . . "Le Lopin de Robin is a peasant grocery store located not far from the town center. It offers products from local agriculture, with no intermediaries between producers and the store, within a maximum radius of 200km around Aix-en-Provence."@en . "Le Lopin de Robin est une \u00E9picerie paysanne situ\u00E9e non loin du centre-ville. Elle propose des produits issus de l'agriculture locale, sans interm\u00E9diaires entre les producteurs et elle, dans un rayon maximum de 200km autour d'Aix-en-Provence."@fr . "Le Lopin de Robin \u00E8 un negozio di alimentari locale situato non lontano dal centro della citt\u00E0. Offre prodotti provenienti dall'agricoltura locale, senza intermediari tra i produttori e il negozio, in un raggio massimo di 200 km da Aix-en-Provence."@it . "Le Lopin de Robin es una tienda de comestibles local situada no lejos del centro de la ciudad. Ofrece productos de la agricultura local, sin intermediarios entre los productores y la tienda, en un radio m\u00E1ximo de 200 km de Aix-en-Provence."@es . "Le Lopin de Robin is een plaatselijke kruidenierswinkel niet ver van het stadscentrum. Het biedt producten van de lokale landbouw, zonder tussenpersonen tussen de producenten en de winkel, binnen een straal van maximaal 200 km van Aix-en-Provence."@nl . "Le Lopin de Robin ist ein Bauernladen, der sich unweit des Stadtzentrums befindet. Er bietet Produkte aus der lokalen Landwirtschaft an, ohne Zwischenh\u00E4ndler zwischen den Erzeugern und ihr, in einem Radius von maximal 200 km um Aix-en-Provence."@de . . "You'll find charcuterie, meat, cheese, seasonal fruit and vegetables, oils, honey, wine, artisanal beer, artisanal juices, savory and sweet groceries, fresh eggs, dairy products and household products.\r\nAll products come from either organic or sustainable agriculture (04, 05, 13 and 84).\r\nThe ambition is to promote the small producers of our region, and to offer our customers quality local products."@en . "Vous trouverez ainsi de la charcuterie, de la viande, du fromage, des fruits et l\u00E9gumes de saison, des huiles, du miel, du vin, de la bi\u00E8re artisanale, des jus artisanaux, de l'\u00E9picerie sal\u00E9e et sucr\u00E9e, des \u0153ufs extra frais, des laitages, ainsi que des produits m\u00E9nagers.\r\nTous les produits sont issus soit de l'agriculture biologique, soit de l'agriculture raisonn\u00E9e (provenance 04, 05, 13 et 84). \r\nL'ambition : valoriser les petits producteurs de notre r\u00E9gion, et proposer aux clients des produits du terroir de qualit\u00E9."@fr . "Troverete salumi, carne, formaggi, frutta e verdura di stagione, oli, miele, vino, birra artigianale, succhi di frutta fatti in casa, alimentari salati e dolci, uova freschissime, latticini e prodotti per la casa.\r\nTutti i prodotti provengono da agricoltura biologica o sostenibile (04, 05, 13 e 84).\r\nL'obiettivo \u00E8 promuovere i piccoli produttori della regione e offrire ai clienti prodotti locali di qualit\u00E0."@it . "Je vindt er vleeswaren, vlees, kaas, seizoensfruit en -groenten, oli\u00EBn, honing, wijn, zelfgemaakt bier, zelfgemaakte sappen, hartige en zoete kruidenierswaren, extra verse eieren, zuivelproducten en huishoudelijke producten.\r\nAlle producten zijn afkomstig van biologische of duurzame landbouw (04, 05, 13 en 84).\r\nHet doel is om de kleinschalige producenten uit de regio te promoten en klanten lokale kwaliteitsproducten aan te bieden."@nl . "Encontrar\u00E1 charcuter\u00EDa, carne, queso, fruta y verdura de temporada, aceites, miel, vino, cerveza artesanal, zumos caseros, comestibles salados y dulces, huevos extra frescos, productos l\u00E1cteos y productos para el hogar.\r\nTodos los productos proceden de la agricultura ecol\u00F3gica o sostenible (04, 05, 13 y 84).\r\nEl objetivo es promocionar a los peque\u00F1os productores de la regi\u00F3n y ofrecer a los clientes productos locales de calidad."@es . "Sie finden hier Wurstwaren, Fleisch, K\u00E4se, Obst und Gem\u00FCse der Saison, \u00D6le, Honig, Wein, handwerklich hergestelltes Bier, handwerklich hergestellte S\u00E4fte, s\u00FC\u00DFe und herzhafte Lebensmittel, extra frische Eier, Milchprodukte sowie Haushaltsprodukte.\r\nAlle Produkte stammen entweder aus biologischem Anbau oder aus nachhaltiger Landwirtschaft (Herkunft 04, 05, 13 und 84).\r\nDas Ziel: die kleinen Erzeuger unserer Region aufzuwerten und den Kunden qualitativ hochwertige Produkte aus der Region anzubieten."@de . . .