"Partagez un moment convivial autour d\u2019un loto solidaire au profit de la recherche, avec de nombreux lots \u00E0 remporter."@fr . . . . . . . . . . . "Partagez un moment convivial autour d\u2019un loto solidaire au profit de la recherche, avec de nombreux lots \u00E0 remporter."@fr . "Disfruta de un rato agradable participando en una loter\u00EDa solidaria a beneficio de la investigaci\u00F3n, con numerosos premios que puedes ganar."@es . "Geniet samen van een gezellig moment tijdens een solidariteitslotto ten voordele van het onderzoek, met talrijke prijzen %E0 te winnen."@nl . "Condividete un momento di convivialit\u00E0 partecipando a un bingo solidale a favore della ricerca, con numerosi premi in palio."@it . "Enjoy a fun time playing a charity bingo game to benefit research, with plenty of prizes to win."@en . "Verbringen Sie einen geselligen Abend bei einem Solidarit\u00E4ts-Bingo zugunsten der Forschung, bei dem es zahlreiche Preise zu gewinnen gibt."@de . . "Ven a probar suerte en esta loter\u00EDa solidaria organizada a beneficio de la Liga contra el C\u00E1ncer. En un ambiente c\u00E1lido y acogedor, disfrutar\u00E1s de una tarde dedicada al juego, al compa\u00F1erismo y a la generosidad.\n\nA medida que se vayan completando las quinas y los cartones, vivir\u00E1s el suspense de los sorteos al tiempo que participas en una iniciativa de apoyo a la investigaci\u00F3n y a las personas enfermas. Un sinf\u00EDn de premios amenizar\u00E1 este encuentro abierto a todos, ideal para reunirse con amigos, en familia o entre aficionados a la loter\u00EDa."@es . "Venite a tentare la fortuna a questa lotteria solidale organizzata a favore della Lega contro il cancro. In un\u2019atmosfera calorosa e conviviale, potrete godervi un pomeriggio all\u2019insegna del gioco, della condivisione e della generosit\u00E0.\n\nTra una quina e l\u2019altra, vivrete la suspense delle estrazioni partecipando al contempo a un\u2019iniziativa a sostegno della ricerca e delle persone malate. Una serie di premi render\u00E0 ancora pi\u00F9 vivace questo evento aperto a tutti, ideale per ritrovarsi tra amici, in famiglia o tra appassionati di lotto."@it . "Kom uw geluk beproeven tijdens deze solidariteitslotto, georganiseerd ten voordele van de Kankerbestrijding. In een gezellige en vriendelijke sfeer kunt u genieten van een middag vol spel, gezelligheid en vrijgevigheid.\n\nTerwijl de nummers en de kaarten worden getrokken, beleeft u de spanning van de trekkingen en draagt u tegelijkertijd bij aan een goed doel ten behoeve van onderzoek en mensen met kanker. Talrijke prijzen zullen deze bijeenkomst, die voor iedereen toegankelijk is, extra luister bijzetten. Het is de ideale gelegenheid om samen te komen met vrienden, familie of lotoliefhebbers."@nl . "Kommen Sie vorbei und versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck bei diesem Solidarit\u00E4ts-Lotto zugunsten der Krebsliga. In einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen Sie einen Nachmittag im Zeichen des Spiels, des Miteinanders und der Gro\u00DFz\u00FCgigkeit.\n\nBei den einzelnen Ziehungen und Gewinnrunden erleben Sie die Spannung der Auslosungen und unterst\u00FCtzen gleichzeitig die Forschung und kranke Menschen. Zahlreiche Preisanh\u00E4nger sorgen f\u00FCr Abwechslung bei dieser Veranstaltung, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist und sich ideal eignet, um sich mit Freunden, der Familie oder anderen Lotto-Begeisterten zu treffen."@de . "Come try your luck at this charity bingo event organized to benefit the League Against Cancer. In a warm and friendly atmosphere, you\u2019ll enjoy an afternoon filled with games, sharing, and generosity.\n\nAs the winning numbers are called, you\u2019ll experience the excitement of the draws while supporting cancer research and those affected by the disease. Truckloads of prizes will make this event a highlight\u2014it\u2019s open to everyone and perfect for getting together with friends, family, or fellow lottery enthusiasts."@en . "Venez tenter votre chance lors de ce loto solidaire organis\u00E9 au profit de la Ligue contre le cancer. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, vous profiterez d\u2019un apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe du jeu, du partage et de la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9.\n\nAu fil des quines et des cartons, vous vivrez le suspense des tirages tout en participant \u00E0 une action de soutien en faveur de la recherche et des personnes malades. Des remorques de lots viendront rythmer cette rencontre accessible \u00E0 tous, id\u00E9ale pour se retrouver entre amis, en famille ou entre passionn\u00E9s de loto."@fr . . .