"La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, a committed ethical caterer"@en . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, ein ethisch engagierter Caterer"@de . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, un traiteur \u00E9thique engag\u00E9"@fr . . . . . . . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, a committed ethical caterer"@en . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, ein ethisch engagierter Caterer"@de . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, un traiteur \u00E9thique engag\u00E9"@fr . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, un catering etico e impegnato"@it . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, un servicio de catering \u00E9tico y comprometido"@es . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, een ge\u00EBngageerde ethische traiteur"@nl . . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, un catering eticamente impegnato\n\nPrimo catering in Borgogna ad aver ottenuto la certificazione biologica per il 100% delle sue ricette, La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 si impegna a preparare piatti in cui tutti gli ingredienti di origine agricola sono coltivati biologicamente.\n\nInoltre, la nostra cucina \u00E8 al 100% casalinga e realizzata esclusivamente con prodotti crudi e di stagione: niente pi\u00F9 prodotti raffinati o nuove materie prime alla moda provenienti dall'altra parte del mondo! Fate spazio ai nostri magnifici prodotti locali!\n\nA proposito, sapevate che in Costa d'Oro si coltivano lenticchie, grano saraceno, ceci, patate dolci...?\n\nLa F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 si ispira a tutte le culture e tradizioni per farvi scoprire la ricchezza delle nostre cucine e deliziare il vostro palato. E poich\u00E9 il mondo vegetale offre una tavolozza culinaria insospettabile che spesso viene trascurata, La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 \u00E8 specializzata in piatti vegetariani e intolleranze alimentari, ma si adatta anche ai vostri desideri e alle vostre esigenze per garantire il successo del vostro evento.\n\nOrganizziamo anche laboratori di cucina."@it . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, an ethically committed caterer\n\nAs the first caterer in Burgundy to be certified organic for 100% of its recipes, La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 is committed to concocting dishes in which all the agricultural ingredients are organically produced.\n\nWhat's more, our cooking is 100% homemade and made exclusively from raw, seasonal produce: no more refined products or trendy new raw materials from the other side of the world! Make way for our magnificent local produce!\n\nBy the way, did you know that lentils, buckwheat, chickpeas and sweet potatoes are grown in the C\u00F4te d'Or?\n\nLa F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 draws its inspiration from all cultures and traditions to help you discover the richness of our cuisines and delight your taste buds. And because the plant world offers an unsuspected but often overlooked culinary palette, La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 specialises in vegetarian dishes and food intolerances, but also adapts to your wishes and needs to make sure your event is a success.\n\nWe also organise cookery workshops."@en . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, ein ethisch engagierter Caterer\n\nLa F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 ist der erste Caterer im Burgund, bei dem 100% der Rezepte biologisch zertifiziert sind. Damit verpflichtet sich La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, Gerichte zuzubereiten, bei denen alle Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs aus biologischem Anbau stammen.\n\nAu\u00DFerdem wird zu 100 % hausgemacht und ausschlie\u00DFlich mit rohen, saisonalen Produkten gekocht: keine raffinierten Produkte und keine neuen, trendigen Rohstoffe vom anderen Ende der Welt! Machen Sie Platz f\u00FCr unsere wunderbaren lokalen Produkte!\n\nWussten Sie \u00FCbrigens, dass in der C\u00F4te d'Or Linsen, Buchweizen, Kichererbsen, S\u00FC\u00DFkartoffeln... angebaut werden?\n\nLa F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 l\u00E4sst sich von allen Kulturen und Traditionen inspirieren, um Ihnen den Reichtum unserer K\u00FCchen zu zeigen und Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen. Und weil die Pflanzenwelt eine ungeahnte, aber oft beiseite geschobene kulinarische Palette bietet, ist La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 auf Vegetarier und Nahrungsmittelunvertr\u00E4glichkeiten spezialisiert, passt sich aber auch Ihren W\u00FCnschen und Bed\u00FCrfnissen an, um sicherzugehen, dass Ihre Veranstaltung ein Erfolg wird.\n\nParallel dazu werden Kochworkshops veranstaltet."@de . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, un servicio de catering \u00E9ticamente comprometido\n\nLa F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, primer establecimiento de restauraci\u00F3n de Borgo\u00F1a que ha obtenido la certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica para el 100% de sus recetas, se compromete a elaborar platos en los que todos los ingredientes de origen agr\u00EDcola son de cultivo ecol\u00F3gico.\n\nAdem\u00E1s, nuestra cocina es 100% casera y se elabora exclusivamente con productos crudos y de temporada: \u00A1se acabaron los productos refinados y las nuevas materias primas de moda venidas del otro lado del mundo! \u00A1Deja paso a nuestros magn\u00EDficos productos locales!\n\nPor cierto, \u00BFsab\u00EDa que en la Costa de Oro se cultivan lentejas, trigo sarraceno, garbanzos, boniatos, etc.?\n\nLa F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 se inspira en todas las culturas y tradiciones para hacerle descubrir la riqueza de nuestras cocinas y deleitar su paladar. Y como el mundo vegetal ofrece una paleta culinaria insospechada que a menudo se pasa por alto, La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 est\u00E1 especializada en platos vegetarianos e intolerancias alimentarias, pero tambi\u00E9n se adapta a sus deseos y necesidades para que su evento sea un \u00E9xito.\n\nTambi\u00E9n organizamos talleres de cocina."@es . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, een ethisch ge\u00EBngageerde traiteur\n\nLa F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 is de eerste traiteur in Bourgondi\u00EB die voor 100% van zijn recepten biologisch gecertificeerd is. Het bedrijf zet zich in om gerechten te bereiden waarin alle ingredi\u00EBnten van agrarische oorsprong biologisch geteeld zijn.\n\nBovendien is onze keuken 100% huisgemaakt en uitsluitend gemaakt van rauwe seizoensproducten: geen geraffineerde producten of trendy nieuwe grondstoffen van de andere kant van de wereld meer! Maak plaats voor onze prachtige streekproducten!\n\nWist je trouwens dat de C\u00F4te d'Or linzen, boekweit, kikkererwten, zoete aardappelen, enz. verbouwt?\n\nLa F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 laat zich inspireren door alle culturen en tradities om je de rijkdom van onze keukens te laten ontdekken en je smaakpapillen te verwennen. En omdat de plantenwereld een onvermoed maar vaak over het hoofd gezien culinair palet biedt, is La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 gespecialiseerd in vegetarische gerechten en voedselintoleranties, maar past ze zich ook aan uw wensen en behoeften aan om van uw evenement een succes te maken.\n\nWe organiseren ook kookworkshops."@nl . "La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9, un traiteur \u00E9thique engag\u00E9\n\nPremier traiteur en Bourgogne certifi\u00E9 Bio sur 100% de ses recettes, La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 s\u2019engage ainsi \u00E0 concocter des plats dans lesquels l\u2019int\u00E9gralit\u00E9 des ingr\u00E9dients d\u2019origine agricole sont issus de l\u2019Agriculture Biologique.\n\nDe plus, la cuisine est 100% maison et r\u00E9alis\u00E9e exclusivement \u00E0 partir de produits bruts et de saison : exit les produits raffin\u00E9s et les nouvelles mati\u00E8res premi\u00E8res \u00E0 la mode qui viennent de l\u2019autre bout du monde ! Place \u00E0 nos magnifiques produits locaux !\n\nA ce propos, saviez-vous qu\u2019en C\u00F4te d\u2019Or sont cultiv\u00E9s des lentilles, du sarrasin, des pois chiches, des patates douces\u2026 ?\n\nLa F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 s\u2019inspire de toutes les cultures et traditions pour vous faire d\u00E9couvrir la richesse de nos cuisines et vous r\u00E9galer les papilles. Et parce que le monde v\u00E9g\u00E9tal offre une palette culinaire insoup\u00E7onn\u00E9e mais souvent mise de c\u00F4t\u00E9, La F\u00E9e V\u00E9g\u00E9 est sp\u00E9cialis\u00E9e dans le v\u00E9g\u00E9tarien et les intol\u00E9rances alimentaires, mais s\u2019adapte aussi \u00E0 vos envies et \u00E0 vos besoins pour \u00EAtre s\u00FBrs de la r\u00E9ussite de votre \u00E9v\u00E8nement.\n\nEn parall\u00E8le, des ateliers de cuisine sont organis\u00E9s."@fr . . .