[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/236f52e5-a478-32bd-99cc-c039dd83a36e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e820147-ec83-38ad-bfa4-4139e1249e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f34668d-8b46-38ae-b6b8-6cf11e51e817" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/bd5b84ee-5f3c-394d-813f-d5ecf746dcac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b53f024a-1cf4-3b3a-97a2-d9ec02cac355" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b53f024a-1cf4-3b3a-97a2-d9ec02cac355" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a608f10-8fb5-3018-9b17-a78eb5a9ad58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dc00ca4-eae4-3b23-b83b-129b9015c8da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/affd7130-8c2b-39b6-85a9-ae0e0da6a5b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b53f024a-1cf4-3b3a-97a2-d9ec02cac355", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Combes d’Auxon est une charmante chambre d’hôtes idéale pour un séjour à deux, située à seulement 10 km de Besançon, à la campagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Combes d'Auxon ist ein charmantes Gästehaus, das ideal für einen Aufenthalt zu zweit ist. Es liegt nur 10 km von Besançon entfernt auf dem Land.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Combes d'Auxon is a charming bed and breakfast ideal for a romantic break, located just 10 km from Besançon in the countryside.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/236f52e5-a478-32bd-99cc-c039dd83a36e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e820147-ec83-38ad-bfa4-4139e1249e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dc00ca4-eae4-3b23-b83b-129b9015c8da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a608f10-8fb5-3018-9b17-a78eb5a9ad58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f34668d-8b46-38ae-b6b8-6cf11e51e817" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/affd7130-8c2b-39b6-85a9-ae0e0da6a5b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Combes d’Auxon est une charmante chambre d’hôtes idéale pour un séjour à deux, située à seulement 10 km de Besançon, à la campagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Combes d'Auxon è un incantevole bed and breakfast ideale per una pausa romantica, situato a soli 10 km da Besançon in campagna.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Combes d'Auxon is een charmante bed & breakfast ideaal voor een romantisch verblijf, gelegen op slechts 10 km van Besançon op het platteland.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Combes d'Auxon es un encantador bed and breakfast ideal para una escapada romántica, situado a sólo 10 km de Besançon, en plena campiña.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Combes d'Auxon ist ein charmantes Gästehaus, das ideal für einen Aufenthalt zu zweit ist. Es liegt nur 10 km von Besançon entfernt auf dem Land.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Combes d'Auxon is a charming bed and breakfast ideal for a romantic break, located just 10 km from Besançon in the countryside.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Une expérience de convivialité attend les visiteurs dans cette charmante chambre d’hôtes pour deux personnes, située dans une maison individuelle récente. À seulement 10 km de Besançon, l'emplacement offre le calme de la campagne.\n\nLe logement dispose d’une entrée indépendante et d’un aménagement complet : lit de 140, bureau, armoire avec penderie et fauteuils confortables. La salle de bain et les toilettes sont privatives et accessibles directement depuis la chambre. Un petit-déjeuner copieux, compris dans le tarif, est servi dans la cuisine, mettant à l'honneur les produits régionaux : miel local, fromages AOP, confitures maison et viennoiseries fraîches. Une petite terrasse privative permet également de profiter d'une vue dégagée sur le vallon environnant.\n\nUne attention particulière est portée aux marcheurs de la Via Francigena ou des Chemins de Compostelle, avec l'application d'un tarif spécial sur présentation de la crédenciale.", "@language": "fr" }, { "@value": "A friendly experience awaits visitors to this charming bed and breakfast for two, set in a recently built detached house. Just 10 km from Besançon, the location offers the peace and quiet of the countryside.\n\nThe accommodation has its own entrance and is fully equipped with a double bed, desk, wardrobe and comfortable armchairs. The bathroom and toilet are private and accessible directly from the bedroom. A hearty breakfast, included in the price, is served in the kitchen, featuring regional products such as local honey, PDO cheeses, homemade jams and fresh pastries. There is also a small private terrace with uninterrupted views over the surrounding valley.\n\nSpecial attention is paid to walkers on the Via Francigena or the Pilgrims' Way to Santiago de Compostela, with a special rate on presentation of the credencial.", "@language": "en" }, { "@value": "Un'esperienza amichevole attende i visitatori di questo incantevole bed and breakfast per due persone, situato in una casa indipendente di recente costruzione. A soli 10 km da Besançon, la posizione offre la pace e la tranquillità della campagna.\n\nL'alloggio ha un ingresso indipendente ed è completamente arredato con letto matrimoniale, scrivania, armadio e comode poltrone. Il bagno e la toilette sono privati e accessibili direttamente dalla camera. La ricca colazione, inclusa nel prezzo, viene servita nella cucina, con prodotti regionali: miele locale, formaggi DOP, marmellate fatte in casa e dolci freschi. C'è anche una piccola terrazza privata con vista ininterrotta sulla valle circostante.\n\nUn'attenzione particolare è riservata ai camminatori della Via Francigena o del Cammino di Santiago de Compostela, con una tariffa speciale su presentazione della credencial.", "@language": "it" }, { "@value": "Una experiencia acogedora espera a los visitantes de este encantador bed and breakfast para dos personas, situado en una casa unifamiliar de reciente construcción. A sólo 10 km de Besançon, la ubicación ofrece la paz y la tranquilidad del campo.\n\nEl alojamiento tiene su propia entrada y está completamente amueblado con una cama doble, escritorio, armario y cómodos sillones. El cuarto de baño y el aseo son privados y accesibles directamente desde el dormitorio. En la cocina se sirve un abundante desayuno, incluido en el precio, con productos regionales: miel local, quesos DOP, mermeladas caseras y bollería fresca. También hay una pequeña terraza privada con vistas ininterrumpidas del valle circundante.\n\nSe presta especial atención a los caminantes de la Vía Francígena o del Camino de Santiago, con una tarifa especial previa presentación de la credencial.", "@language": "es" }, { "@value": "Een vriendelijke ervaring wacht op bezoekers van deze charmante bed & breakfast voor twee, gevestigd in een recent gebouwd vrijstaand huis. Op slechts 10 km van Besançon biedt de locatie de rust en stilte van het platteland.\n\nDe accommodatie heeft een eigen ingang en is volledig ingericht met een tweepersoonsbed, bureau, kledingkast en comfortabele fauteuils. De badkamer en het toilet zijn privé en direct toegankelijk vanuit de slaapkamer. Een stevig ontbijt, inbegrepen in de prijs, wordt geserveerd in de keuken, met regionale producten: lokale honing, BOB kazen, zelfgemaakte jam en vers gebak. Er is ook een klein privéterras met ononderbroken uitzicht op de omliggende vallei.\n\nEr wordt speciale aandacht besteed aan wandelaars van de Via Francigena of de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, met een speciaal tarief op vertoon van het credencial.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Erlebnis der Gastfreundschaft erwartet die Besucher in diesem charmanten Gästezimmer für zwei Personen, das sich in einem neueren Einfamilienhaus befindet. Nur 10 km von Besançon entfernt, bietet die Lage die Ruhe des Landes.\n\nDie Unterkunft verfügt über einen eigenen Eingang und ist komplett eingerichtet: 140 cm breites Bett, Schreibtisch, Kleiderschrank mit Garderobe und bequeme Sessel. Das Badezimmer und die Toilette sind privat und direkt vom Zimmer aus zugänglich. Ein reichhaltiges Frühstück, das im Preis inbegriffen ist, wird in der Küche serviert und stellt regionale Produkte in den Vordergrund: lokaler Honig, AOP-Käse, hausgemachte Marmeladen und frisches Gebäck. Auf einer kleinen privaten Terrasse können Sie außerdem einen freien Blick auf das umliegende Tal genießen.\n\nBesondere Aufmerksamkeit gilt den Wanderern der Via Francigena oder des Jakobswegs, für die bei Vorlage der Credencial ein Sonderpreis gilt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]