"Cr\u00E9\u00E9 en 1887 sur le site d'un ancien ermitage, le jardin public offre aux passants un lieu de d\u00E9tente. Au fil du temps autour du kiosque \u00E0 musique, le jardin s'est enrichi d'essences nouvelles, d'une basse-cour p\u00E9dagogique, et de nombreux jeux..."@fr . "Public Garden, located at the bottom of \u201CMontagne du Roule\u201D, the public garden holds a small zoo, several statues and some water features. The bandstand, the only one of this type left in Cherbourg-Octeville, is now surrounded by playground..."@en . . . . . . . . . "Cr\u00E9\u00E9 en 1887 sur le site d'un ancien ermitage, le jardin public offre aux passants un lieu de d\u00E9tente. Au fil du temps autour du kiosque \u00E0 musique, le jardin s'est enrichi d'essences nouvelles, d'une basse-cour p\u00E9dagogique, et de nombreux jeux..."@fr . "De openbare tuin, die in 1887 werd aangelegd op de plaats van een voormalige hermitage, biedt voorbijgangers een plek om te ontspannen. In de loop der jaren is de tuin verrijkt met nieuwe soorten, een educatieve boerderij en talrijke spelletjes..."@nl . "Public Garden, located at the bottom of \u201CMontagne du Roule\u201D, the public garden holds a small zoo, several statues and some water features. The bandstand, the only one of this type left in Cherbourg-Octeville, is now surrounded by playground..."@en . "Creato nel 1887 sul sito di un ex eremo, il giardino pubblico offre ai passanti un luogo di relax. Nel corso degli anni, il giardino si \u00E8 arricchito di nuove specie, di un'aia didattica e di numerosi giochi intorno al chiosco..."@it . "Creado en 1887 en el emplazamiento de una antigua ermita, el jard\u00EDn p\u00FAblico ofrece a los transe\u00FAntes un lugar de descanso. A lo largo de los a\u00F1os, el jard\u00EDn se ha enriquecido con nuevas especies, un corral educativo y numerosos juegos en torno al quiosco..."@es . "Der \u00F6ffentliche Garten wurde 1887 auf dem Gel\u00E4nde einer ehemaligen Einsiedelei angelegt und bietet den Passanten einen Ort der Entspannung. Im Laufe der Zeit wurde der Garten um den Musikpavillon herum mit neuen Baumarten, einem p\u00E4dagogischen Hinterhof und zahlreichen Spielger\u00E4ten bereichert..."@de . . "Der \u00F6ffentliche Garten wurde 1887 auf dem Gel\u00E4nde einer ehemaligen Einsiedelei angelegt und bietet den Passanten einen Ort der Entspannung. Im Laufe der Zeit wurde der Garten um den Musikpavillon herum mit neuen Baumarten, einem p\u00E4dagogischen H\u00FChnerhof und zahlreichen Kinderspielger\u00E4ten bereichert. Ein Rosengarten mit 67 Sorten aus der Normandie (von 1828 bis heute) ist ebenfalls zu entdecken.\n\nDie Anlage tr\u00E4gt seit 2012 das EcoJardin-Label. Die Stadt Cherbourg-Octeville tr\u00E4gt seit 2004 das 4-Blumen-Label.\n\nHunde sind im Park verboten."@de . "Cr\u00E9\u00E9 en 1887 sur le site d'un ancien ermitage, le jardin public offre aux passants un lieu de d\u00E9tente. Au fil du temps autour du kiosque \u00E0 musique, le jardin s'est enrichi d'essences nouvelles, d'une basse-cour p\u00E9dagogique, et de nombreux jeux d'enfants. Une roseraie compos\u00E9e de 67 vari\u00E9t\u00E9s normandes (de 1828 \u00E0 nos jours) est \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E9galement.\n\nLe site est labellis\u00E9 EcoJardin en 2012. La ville de Cherbourg-Octeville est labellis\u00E9e 4 Fleurs depuis 2004.\n\nLes chiens sont interdits dans le parc."@fr . "Creato nel 1887 sul sito di un ex eremo, il giardino pubblico offre ai passanti un luogo di relax. Nel corso del tempo, intorno alla tribuna, il giardino si \u00E8 arricchito di nuove specie, di un'aia didattica e di diverse aree gioco per bambini. \u00C8 presente anche un roseto con 67 variet\u00E0 di rose normanne (dal 1828 a oggi).\n\nIl sito ha ottenuto il marchio EcoJardin nel 2012. La citt\u00E0 di Cherbourg-Octeville ha ottenuto il marchio 4 Flowers dal 2004.\n\nI cani non sono ammessi nel parco."@it . "De openbare tuin werd in 1887 aangelegd op de plek van een voormalige kluizenaarswoning en biedt voorbijgangers een plek om te ontspannen. In de loop der tijd is de tuin, rond de muziektent, verrijkt met nieuwe soorten, een educatief erf en een aantal kinderspeelplaatsen. Er is ook een rozentuin met 67 soorten Normandische rozen (van 1828 tot nu).\n\nDe site kreeg in 2012 het EcoJardin-label. De stad Cherbourg-Octeville heeft sinds 2004 het label 4 Bloemen.\n\nHonden zijn niet toegestaan in het park."@nl . "Public Garden, located at the bottom of \u201CMontagne du Roule\u201D, the public garden holds a small zoo, several statues and some water features. The bandstand, the only one of this type left in Cherbourg-Octeville, is now surrounded by playground equipment for children."@en . "Creado en 1887 en el emplazamiento de una antigua ermita, el jard\u00EDn p\u00FAblico ofrece a los paseantes un lugar de descanso. Con el tiempo, en torno al quiosco de m\u00FAsica, el jard\u00EDn se ha enriquecido con nuevas especies, un corral did\u00E1ctico y varias zonas de juegos infantiles. Tambi\u00E9n hay una rosaleda con 67 variedades de rosas normandas (desde 1828 hasta nuestros d\u00EDas).\n\nEl lugar recibi\u00F3 la etiqueta EcoJardin en 2012. Desde 2004, la ciudad de Cherbourg-Octeville cuenta con la etiqueta 4 Flores.\n\nNo se admiten perros en el parque."@es . . .