@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b537bc2c-229b-30ae-95fe-208f12153f2a owl:topDataProperty "Participez à une soirée de soutien pour la création d’un café associatif solidaire à Saint-André-de-Sangonis ! Au programme : échanges, témoignages, musique avec le groupe Corazon al Sur, sangria offerte et assiettes-repas à petits prix. Entrée libre !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:bdcdc251-7403-30a1-a54f-c2912c7aa6a5, data:9bc86c79-cd64-3b9f-aa1e-40304527ff7e, data:92d9b3b9-709f-3dff-8504-936043bbdd6a, data:40c200ce-7e58-37be-b592-319a8b8cca55, data:cdf3b8d7-0249-3494-86e3-45ef8a8fb217, data:ab79c412-954b-3272-abae-096142aeb255, data:74911466-66f6-3eae-a1d0-209d7797738f, data:66a73575-b45c-3df5-9e2a-5e8559b75073, data:490ee969-6019-3c8d-931a-de3ab32c3067, data:f0fc27a1-1351-3651-8266-6407e64bdee2 ; :shortDescription "Participez à une soirée de soutien pour la création d’un café associatif solidaire à Saint-André-de-Sangonis ! Au programme : échanges, témoignages, musique avec le groupe Corazon al Sur, sangria offerte et assiettes-repas à petits prix. Entrée libre !"@fr, "Join us for a fundraising event to support the creation of a community-based solidarity café in Saint-André-de-Sangonis! On the program: discussions, personal stories, music by the band Corazon al Sur, free sangria, and meal plates at low prices. Free admission!"@en, "¡Participa en una velada solidaria para apoyar la creación de una cafetería asociativa y solidaria en Saint-André-de-Sangonis! El programa incluye: charlas, testimonios, música a cargo del grupo Corazón al Sur, sangría gratis y platos de comida a precios económicos. ¡Entrada libre!"@es, "Doe mee aan een benefietavond voor de oprichting van een solidair verenigingscafé in Saint-André-de-Sangonis! Op het programma: gesprekken, getuigenissen, muziek met de band Corazon al Sur, gratis sangria en maaltijden tegen lage prijzen. Gratis toegang!"@nl, "Nehmen Sie an einem Benefizabend zugunsten der Gründung eines solidarischen Vereinscafés in Saint-André-de-Sangonis teil! Auf dem Programm stehen: Gespräche, Erfahrungsberichte, Musik mit der Band Corazon al Sur, kostenlose Sangria und Gerichte zu günstigen Preisen. Der Eintritt ist frei!"@de, "Partecipate a una serata di raccolta fondi per la creazione di un caffè associativo solidale a Saint-André-de-Sangonis! In programma: scambi di opinioni, testimonianze, musica con il gruppo Corazon al Sur, sangria in omaggio e piatti a prezzi modici. Ingresso libero!"@it ; a :Description ; dc:description "Participez à une soirée de soutien pour la création d’un café associatif solidaire à Saint-André-de-Sangonis ! Au programme : échanges, témoignages, musique avec le groupe Corazon al Sur, sangria offerte et assiettes-repas à petits prix. Entrée libre !"@fr, "Join us for a fundraising event to support the creation of a community-based solidarity café in Saint-André-de-Sangonis! On the program: discussions, personal stories, music by the band Corazon al Sur, free sangria, and meal plates at low prices. Free admission!"@en, "¡Participa en una velada solidaria para apoyar la creación de una cafetería asociativa y solidaria en Saint-André-de-Sangonis! El programa incluye: charlas, testimonios, música a cargo del grupo Corazón al Sur, sangría gratis y platos de comida a precios económicos. ¡Entrada libre!"@es, "Doe mee aan een benefietavond voor de oprichting van een solidair verenigingscafé in Saint-André-de-Sangonis! Op het programma: gesprekken, getuigenissen, muziek met de band Corazon al Sur, gratis sangria en maaltijden tegen lage prijzen. Gratis toegang!"@nl, "Nehmen Sie an einem Benefizabend zugunsten der Gründung eines solidarischen Vereinscafés in Saint-André-de-Sangonis teil! Auf dem Programm stehen: Gespräche, Erfahrungsberichte, Musik mit der Band Corazon al Sur, kostenlose Sangria und Gerichte zu günstigen Preisen. Der Eintritt ist frei!"@de, "Partecipate a una serata di raccolta fondi per la creazione di un caffè associativo solidale a Saint-André-de-Sangonis! In programma: scambi di opinioni, testimonianze, musica con il gruppo Corazon al Sur, sangria in omaggio e piatti a prezzi modici. Ingresso libero!"@it . owl:topObjectProperty data:b537bc2c-229b-30ae-95fe-208f12153f2a ; :hasDescription data:b537bc2c-229b-30ae-95fe-208f12153f2a .