. . . . . . "Pr\u00E9sentation de l'aquarelle \u00E0 la chinoise et du mat\u00E9riel que vous utiliserez, \u00E0 savoir :\n- les pinceaux chinois, \n- l'aquarelle chinoise, \n- l'encre de Chine.\n\nPuis vous passerez proprement dit \u00E0 la pratique.\n\nD\u00E9couverte des fabuleux pinceaux chinois, et surtout comment les utiliser.\nInitiation et exercices \u00E0 l'encre de Chine : traits appuy\u00E9s, lev\u00E9s, secs, mouill\u00E9s, larges, fins, brouillon...\nIntroduction des couleurs : comment r\u00E9ussir les d\u00E9grad\u00E9s\nInitiation \u00E0 divers sujets d'aquarelle \u00E0 la chinoise : fleurs, feuilles de bambou, eau...\nR\u00E9alisation d'une peinture que vous pourrez emporter.\nAppr\u00E9ciez les \u0153uvres de chacun-e...\nCette activit\u00E9 vous apportera bienfait et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9...\"\n\nPublic : \u00C0 partir de 12 ans."@fr . "Einf\u00FChrung in die chinesische Aquarellmalerei und die Materialien, die Sie verwenden werden, n\u00E4mlich:\n- chinesische Pinsel, \n- chinesische Aquarellfarben, \n- Tusche.\n\nAnschlie\u00DFend geht es direkt zur praktischen \u00DCbung \u00FCber.\n\nEntdecken Sie die fantastischen chinesischen Pinsel und vor allem, wie man sie einsetzt.\nEinf\u00FChrung und \u00DCbungen mit Tusche: kr\u00E4ftige, leichte, trockene, nasse, breite, feine, skizzenhafte Striche...\nEinf\u00FChrung in die Farben: Wie man Farbverl\u00E4ufe gelungen gestaltet\nEinf\u00FChrung in verschiedene Motive der chinesischen Aquarellmalerei: Blumen, Bambusbl\u00E4tter, Wasser\u2026\nAnfertigung eines Gem\u00E4ldes, das Sie mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen.\nBewundern Sie die Werke aller Teilnehmer*innen\u2026\nDiese Aktivit\u00E4t wird Ihnen Wohlbefinden und Gelassenheit schenken\u2026\u201C\n\nZielgruppe: ab 12 Jahren."@de . "Een inleiding tot de Chinese aquareltechniek en het materiaal dat u gaat gebruiken, namelijk:\n- Chinese penselen, \n- Chinese aquarelverf, \n- Chinese inkt.\n\nVervolgens gaat u daadwerkelijk aan de slag.\n\nMaak kennis met de fantastische Chinese penselen, en vooral hoe u ze moet gebruiken.\nInleiding en oefeningen met Chinese inkt: krachtige, lichte, droge, natte, brede, fijne en schetsmatige lijnen...\nInleiding tot kleuren: hoe maak je mooie kleurverlopen\nInleiding tot diverse onderwerpen voor aquarel in Chinese stijl: bloemen, bamboebladeren, water...\nHet maken van een schilderij dat u mee naar huis kunt nemen.\nGeniet van elkaars kunstwerken...\nDeze activiteit zal je rust en sereniteit brengen...\u201D\n\nDoelgroep: vanaf 12 jaar."@nl . "Presentaci\u00F3n de la acuarela al estilo chino y del material que utilizar\u00E1s, a saber:\n- los pinceles chinos, \n- la acuarela china, \n- la tinta china.\n\nA continuaci\u00F3n, pasar\u00E1s propiamente dicho a la pr\u00E1ctica.\n\nDescubrimiento de los fabulosos pinceles chinos y, sobre todo, c\u00F3mo utilizarlos.\nIniciaci\u00F3n y ejercicios con tinta china: trazos marcados, ligeros, secos, h\u00FAmedos, anchos, finos, borrosos...\nIntroducci\u00F3n a los colores: c\u00F3mo lograr los degradados.\nIniciaci\u00F3n a diversos temas de la acuarela al estilo chino: flores, hojas de bamb\u00FA, agua...\nRealizaci\u00F3n de una pintura que podr\u00E1s llevarte a casa.\nDisfruta de las obras de cada uno...\nEsta actividad te aportar\u00E1 bienestar y serenidad...\u00BB\n\nP\u00FAblico: a partir de 12 a\u00F1os."@es . "Presentazione dell'acquerello alla cinese e del materiale che userete, ovvero:\n- i pennelli cinesi, \n- l'acquerello cinese, \n- l'inchiostro di Cina.\n\nSuccessivamente passerete alla pratica vera e propria.\n\nScoperta dei favolosi pennelli cinesi e, soprattutto, di come utilizzarli.\nIniziazione ed esercizi con l\u2019inchiostro di Cina: tratti decisi, leggeri, asciutti, bagnati, larghi, sottili, abbozzati...\nIntroduzione ai colori: come realizzare sfumature\nIniziazione a vari soggetti dell\u2019acquerello in stile cinese: fiori, foglie di bamb\u00F9, acqua...\nRealizzazione di un dipinto che potrete portare a casa.\nApprezzate le opere di ciascuno...\nQuesta attivit\u00E0 vi regaler\u00E0 benessere e serenit\u00E0...\"\n\nPubblico: a partire dai 12 anni."@it . "An introduction to Chinese-style watercolor painting and the materials you\u2019ll be using, namely:\n- Chinese brushes, \n- Chinese watercolors, \n- Chinese ink.\n\nThen you\u2019ll move on to the practical exercises.\n\nDiscover the fabulous Chinese brushes, and most importantly, how to use them.\nIntroduction to and exercises with Chinese ink: firm, light, dry, wet, broad, fine, and rough strokes...\nIntroduction to colors: how to achieve successful color gradients\nIntroduction to various subjects in Chinese-style watercolor: flowers, bamboo leaves, water...\nCreation of a painting that you can take home.\nAppreciate everyone\u2019s artwork...\nThis activity will bring you a sense of well-being and serenity...\u201D\n\nAudience: Ages 12 and up."@en . . .