. "Discovering wintering birds at Lemuy\n\nAs part of the Inter-municipal Biodiversity Atlas project led by the CCAPS with financial support from the OFB, the Franche-Comt\u00E9 League for the Protection of Birds is organising a nature walk focusing on wintering birds\n\nThe meeting point will be provided upon registration with Pascal Collin, Environment Manager at the CCAPS."@en . "A la decouverte des oiseaux hivernants \u00E0 Lemuy\n\nDans le cadre de la r\u00E9alisation de l'Atlas de la Biodiversit\u00E9 Intercommunal port\u00E9 par la CCAPS avec le soutien financier de l'OFB, la Ligue de Protection des Oiseaux Franche-Comt\u00E9 propose une sortie nature sur les oiseaux hivernants\n\nLe lieu du rendez-vous sera communiqu\u00E9 \u00E0 l'inscription aupr\u00E8s de Pascal Collin, Responsable Environnement \u00E0 la CCAPS."@fr . "Auf Entdeckungsreise zu den \u00FCberwinternden V\u00F6geln in Lemuy\n\nIm Rahmen der Erstellung des interkommunalen Biodiversit\u00E4tsatlas, der von der CCAPS mit finanzieller Unterst\u00FCtzung des OFB durchgef\u00FChrt wird, bietet die Vogelschutzliga Franche-Comt\u00E9 einen Naturausflug zu den \u00FCberwinternden V\u00F6geln an\n\nDer Treffpunkt wird bei der Anmeldung bei Pascal Collin, Umweltbeauftragter der CCAPS, bekannt gegeben."@de . . .