<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue \u00E0 l\u2019Office de Tourisme Vall\u00E9e de la Dordogne, bureau de Saint-C\u00E9r\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/273a7cb0-6ea8-35a2-bf26-782ba8b7b986> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72a32dbb-5db5-3f30-b8e7-5b14fb3112f8> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a840cac-db51-33a6-9be6-27a923bac2d4> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2ff3e73-1bc9-3018-a9b5-2affaba97c10> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0f3dd25-a78d-3b4f-9d3c-deb431cb58a8> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16d77b43-54b8-3c50-b377-af808fc6cc59> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdbacc95-ecd6-3f89-b1eb-cc0f1e902a3a> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5422fe1-07dc-37a1-b4be-196033ad2841> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d30abddf-d6a4-3ee6-bf5c-0487cc5901f0> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1397e41-4923-3899-83af-24bcb2282e16> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue \u00E0 l\u2019Office de Tourisme Vall\u00E9e de la Dordogne, bureau de Saint-C\u00E9r\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti all\u2019Ufficio del Turismo della Valle della Dordogna, sede di Saint-C\u00E9r\u00E8s"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenidos a la Oficina de Turismo del Valle del Dordo\u00F1a, oficina de Saint-C\u00E9r\u00E8s"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen bei der Tourismusinformation \u201EVall\u00E9e de la Dordogne\u201C, Au\u00DFenstelle Saint-C\u00E9r\u00E8s"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij het VVV-kantoor van de Dordogne-vallei, vestiging Saint-C\u00E9r\u00E8s"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to the Dordogne Valley Tourist Office, Saint-C\u00E9r\u00E8s Branch"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti all\u2019Ufficio del Turismo della Valle della Dordogna, sede di Saint-C\u00E9r\u00E8s. Dominata dalle torri di Saint-Laurent, la citt\u00E0 si estende all\u2019incrocio tra il S\u00E9gala, il Limargue e il Causse. Affascina con i suoi quartieri antichi ricchi di carattere. Il nostro team vi assister\u00E0 con mappe, consigli personalizzati e itinerari culturali, oltre a un diario di viaggio digitale gratuito per scoprire la destinazione.  \nCertificati \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, accogliamo i cani (Qualidog) e mettiamo a vostra disposizione un servizio di deposito bagagli per facilitare la vostra visita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen bei der Tourismusinformation \u201EVall\u00E9e de la Dordogne\u201C, Au\u00DFenstelle Saint-C\u00E9r\u00E8s. Die Stadt, die von den T\u00FCrmen von Saint-Laurent \u00FCberragt wird, erstreckt sich an der Kreuzung von S\u00E9gala, Limargue und Causse. Sie besticht durch ihre historischen Stadtviertel voller Charakter. Unser Team unterst\u00FCtzt Sie mit Stadtpl\u00E4nen, individueller Beratung und Rundg\u00E4ngen zu den Sehensw\u00FCrdigkeiten sowie einem kostenlosen digitalen Reisef\u00FChrer, mit dem Sie die Region entdecken k\u00F6nnen.  \nWir sind mit dem Label \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C ausgezeichnet, hei\u00DFen Hunde willkommen (Qualidog) und stellen Ihnen eine Gep\u00E4ckaufbewahrung zur Verf\u00FCgung, um Ihren Besuch zu erleichtern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenidos a la Oficina de Turismo del Valle del Dordo\u00F1a, oficina de Saint-C\u00E9r\u00E8s. Dominada por las torres de Saint-Laurent, la ciudad se extiende en la confluencia de los r\u00EDos S\u00E9gala, Limargue y Causse. Seduce por sus barrios antiguos llenos de car\u00E1cter. Nuestro equipo te acompa\u00F1ar\u00E1 con mapas, consejos personalizados y recorridos por el patrimonio, as\u00ED como con un cuaderno de viaje digital gratuito para descubrir el destino.  \nContamos con la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB y admitimos perros (Qualidog); adem\u00E1s, ponemos a tu disposici\u00F3n un servicio de consigna para facilitar tu visita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij het VVV-kantoor van de Vall\u00E9e de la Dordogne, vestiging Saint-C\u00E9r\u00E8s. De stad, gedomineerd door de torens van Saint-Laurent, strekt zich uit op het kruispunt van de S\u00E9gala, de Limargue en de Causse. Ze betovert met haar karakteristieke oude wijken. Ons team staat voor u klaar met plattegronden, persoonlijk advies en rondleidingen langs de bezienswaardigheden, evenals een gratis digitaal reisboekje om de bestemming te ontdekken.  \nWij zijn gecertificeerd met het label \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C, honden zijn welkom (Qualidog) en wij bieden een bagagedepositservice om uw bezoek te vergemakkelijken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 l\u2019Office de Tourisme Vall\u00E9e de la Dordogne, bureau de Saint-C\u00E9r\u00E9. Domin\u00E9e par les tours de Saint-Laurent, la ville s\u2019\u00E9tend au carrefour du S\u00E9gala, du Limargue et du Causse. Elle s\u00E9duit par ses quartiers anciens pleins de caract\u00E8re. Notre \u00E9quipe vous accompagne avec plans, conseils personnalis\u00E9s et circuits du patrimoine, ainsi qu\u2019un carnet de voyage num\u00E9rique gratuit pour d\u00E9couvrir la destination.  \nLabellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo, nous accueillons les chiens (Qualidog) et mettons \u00E0 votre disposition un service de consigne pour faciliter votre visite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the Dordogne Valley Tourist Office, Saint-C\u00E9r\u00E8s branch. Dominated by the towers of Saint-Laurent, the town stretches out at the junction of the S\u00E9gala, Limargue, and Causse rivers. It charms visitors with its historic neighborhoods full of character. Our team is here to assist you with maps, personalized advice, and heritage tours, as well as a free digital travel guide to help you explore the destination.  \nCertified \u201CAccueil V\u00E9lo,\u201D we welcome dogs (Qualidog) and offer a luggage storage service to make your visit easier."@en .
<https://data.datatourisme.fr/22/3e649859-0bfe-3d97-a019-2daa647510c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> .
<https://data.datatourisme.fr/22/3e649859-0bfe-3d97-a019-2daa647510c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b5328327-1154-307c-96bf-4882ecf7431d> .