[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/180266ef-f8cb-3feb-bf5d-ec533ec5213d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b52d2812-672d-3280-8dd7-7f51373be772" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b52d2812-672d-3280-8dd7-7f51373be772" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333ed1a2-4881-392f-a055-910305353e5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b52d2812-672d-3280-8dd7-7f51373be772", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au sein de son parc équin pédagogique et solidaire, le centre propose la pratique d'activités de plein air avec les animaux, en organisant des rencontres, promenades, animations, démonstrations (fêtes, foires, expositions, rassemblements...)", "@language": "fr" }, { "@value": "La asociación \"Le Coin des 4 Pattes\" tiene como objetivo acoger a équidos en situación de emergencia y encontrarles un nuevo \"hogar\"\nEn su Parc Equin Pédagogique et Solidaire, desarrolla actividades compartidas al aire libre con los animales, ofreciendo consejos, encuentros, paseos, eventos y demostraciones (festivales, ferias, exposiciones, concentraciones, etc.).", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging \"Le Coin des 4 Pattes\" heeft als doel paardachtigen in noodsituaties op te vangen en een nieuw \"thuis\" te vinden!\nIn haar Parc Equin Pédagogique et Solidaire ontwikkelt ze gezamenlijke buitenactiviteiten met de dieren door middel van advies, ontmoetingen, wandelingen, evenementen en demonstraties (festivals, beurzen, tentoonstellingen, bijeenkomsten, enz.).", "@language": "nl" }, { "@value": "The \"Le Coin des 4 Pattes\" association aims to take in equines in emergency situations and find them a new \"home\"!\nAt its Parc Equin Pédagogique et Solidaire, it develops shared outdoor activities with animals, offering advice, meetings, walks, events and demonstrations (festivals, fairs, exhibitions, gatherings, etc.).", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein \"Le Coin des 4 Pattes\" hat es sich zur Aufgabe gemacht, Equiden in Notsituationen aufzunehmen und für sie ein neues \"Zuhause\" zu finden!\nInnerhalb seines pädagogischen und solidarischen Pferdeparks entwickelt er die gemeinsame Ausübung von Aktivitäten im Freien mit den Tieren, indem er Beratung, Begegnungen, Spaziergänge, Animationen und Vorführungen (Feste, Messen, Ausstellungen, Vers", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e53379aa-e680-38a8-9cac-43b374088d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333ed1a2-4881-392f-a055-910305353e5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au sein de son parc équin pédagogique et solidaire, le centre propose la pratique d'activités de plein air avec les animaux, en organisant des rencontres, promenades, animations, démonstrations (fêtes, foires, expositions, rassemblements...)", "@language": "fr" }, { "@value": "All'interno del suo parco equino educativo e solidale, il centro offre attività all'aperto con gli animali, organizzando incontri, passeggiate, eventi e dimostrazioni (festival, fiere, mostre, raduni, ecc.)", "@language": "it" }, { "@value": "La asociación \"Le Coin des 4 Pattes\" tiene como objetivo acoger a équidos en situación de emergencia y encontrarles un nuevo \"hogar\"\nEn su Parc Equin Pédagogique et Solidaire, desarrolla actividades compartidas al aire libre con los animales, ofreciendo consejos, encuentros, paseos, eventos y demostraciones (festivales, ferias, exposiciones, concentraciones, etc.).", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging \"Le Coin des 4 Pattes\" heeft als doel paardachtigen in noodsituaties op te vangen en een nieuw \"thuis\" te vinden!\nIn haar Parc Equin Pédagogique et Solidaire ontwikkelt ze gezamenlijke buitenactiviteiten met de dieren door middel van advies, ontmoetingen, wandelingen, evenementen en demonstraties (festivals, beurzen, tentoonstellingen, bijeenkomsten, enz.).", "@language": "nl" }, { "@value": "The \"Le Coin des 4 Pattes\" association aims to take in equines in emergency situations and find them a new \"home\"!\nAt its Parc Equin Pédagogique et Solidaire, it develops shared outdoor activities with animals, offering advice, meetings, walks, events and demonstrations (festivals, fairs, exhibitions, gatherings, etc.).", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein \"Le Coin des 4 Pattes\" hat es sich zur Aufgabe gemacht, Equiden in Notsituationen aufzunehmen und für sie ein neues \"Zuhause\" zu finden!\nInnerhalb seines pädagogischen und solidarischen Pferdeparks entwickelt er die gemeinsame Ausübung von Aktivitäten im Freien mit den Tieren, indem er Beratung, Begegnungen, Spaziergänge, Animationen und Vorführungen (Feste, Messen, Ausstellungen, Vers", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'association « Le Coin des 4 Pattes » a pour vocation d'accueillir des équidés en situation d'urgence et de leur trouver un nouveau «foyer» !\nL'objectif est également de promouvoir la cause animale par des actions et activités de sensibilisation aux bienfaits du respect environnemental et animal.\nElle propose aussi des pensions et demi-pensions aux propriétaires ne disposant pas d'un cheval ou d'un lieu adapté à leur animal.\nAu sein de son Parc Equin Pédagogique et Solidaire, elle développe la pratique commune d'activités de plein air avec les animaux, comme des balades à poney dans un cadre verdoyant, en proposant conseils, rencontres, promenades, animations, démonstrations (fêtes, foires, expositions, rassemblements, journées de sensibilisation).", "@language": "fr" }, { "@value": "El objetivo de la asociación \"Le Coin des 4 Pattes\" es acoger a équidos en situación de emergencia y encontrarles un nuevo \"hogar\"\nTambién tiene como objetivo promover la causa animal a través de acciones y actividades destinadas a sensibilizar sobre los beneficios del respeto al medio ambiente y a los animales.\nTambién ofrece alojamiento y media pensión a los propietarios que no disponen de un caballo o de un lugar adecuado para su animal.\nEn su Parc Equin Pédagogique et Solidaire, desarrolla actividades compartidas al aire libre con animales, ofreciendo asesoramiento, encuentros, paseos, eventos y demostraciones (festivales, ferias, exposiciones, concentraciones, jornadas de sensibilización).", "@language": "es" }, { "@value": "Der Verein \"Le Coin des 4 Pattes\" hat es sich zur Aufgabe gemacht, Equiden in Notsituationen aufzunehmen und ihnen ein neues \"Zuhause\" zu geben!\nZiel ist es außerdem, die Sache der Tiere durch Aktionen und Aktivitäten zu fördern, die das Bewusstsein für die Vorteile von Umwelt- und Tierschutz schärfen.\nSie bietet auch Pensionen und Halbpensionen für Besitzer an, die nicht über ein eigenes Pferd oder einen geeigneten Platz für ihr Tier verfügen.\nIn ihrem pädagogischen und solidarischen Pferdepark fördert sie die gemeinsame Ausübung von Aktivitäten mit Tieren im Freien, indem sie Beratung, Begegnungen, Spaziergänge, Animationen und Vorführungen (Feste, Messen, Ausstellungen, Versammlungen, Sensibilisierungstage) anbietet.", "@language": "de" }, { "@value": "L'obiettivo dell'associazione \"Le Coin des 4 Pattes\" è accogliere equidi in situazioni di emergenza e trovare loro una nuova \"casa\"!\nL'obiettivo è anche quello di promuovere la causa animale attraverso azioni e attività volte a sensibilizzare sui benefici del rispetto dell'ambiente e degli animali.\nOffre inoltre pensione e mezza pensione ai proprietari che non hanno un cavallo o un luogo adatto al loro animale.\nPresso il suo Parc Equin Pédagogique et Solidaire, sviluppa attività condivise all'aperto con gli animali, come passeggiate con i pony in un ambiente verde, offrendo consulenze, incontri, passeggiate, eventi e manifestazioni (festival, fiere, mostre, raduni, giornate di sensibilizzazione).", "@language": "it" }, { "@value": "The \"Le Coin des 4 Pattes\" association aims to take in equines in emergency situations and find them a new \"home\"!\nIt also aims to promote the animal cause through actions and activities designed to raise awareness of the benefits of respect for the environment and animals.\nIt also offers boarding and half-board to owners who don't have a horse or a place suitable for their animal.\nAt its Parc Equin Pédagogique et Solidaire, it develops shared outdoor activities with animals, offering advice, meetings, walks, events and demonstrations (festivals, fairs, exhibitions, gatherings, awareness-raising days).", "@language": "en" }, { "@value": "Het doel van de vereniging \"Le Coin des 4 Pattes\" is om paardachtigen in noodsituaties op te vangen en een nieuw \"thuis\" te vinden!\nHet doel is ook om de dierenzaak te promoten door middel van acties en activiteiten om mensen bewust te maken van de voordelen van respect voor het milieu en de dieren.\nHet biedt ook pension en halfpension aan eigenaren die geen paard of geschikte plek voor hun dier hebben.\nIn zijn Parc Equin Pédagogique et Solidaire ontwikkelt het gezamenlijke buitenactiviteiten met dieren door middel van advies, ontmoetingen, wandelingen, evenementen en demonstraties (festivals, beurzen, tentoonstellingen, bijeenkomsten, bewustmakingsdagen).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e53379aa-e680-38a8-9cac-43b374088d17" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]