@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b52c1a5e-f71b-3d89-a0c4-169cda793210 owl:topDataProperty "Genießen Sie die Authentizität der italienischen Küche im Herzen von La Ciotat. Neapolitanische Spezialitäten und die Hausmannskost Süditaliens stehen hier im Mittelpunkt und bieten eine einzigartige kulinarische Reise ins Mittelmeer."@de, "Savour the authentic flavours of Italian cuisine in the heart of La Ciotat. Neapolitan specialities and home-style cooking from southern Italy take centre stage here, offering a unique culinary journey through the Mediterranean."@en, "Disfrute de la autenticidad de la cocina italiana en el corazón de La Ciotat. Las especialidades napolitanas y la cocina casera del sur de Italia ocupan un lugar destacado, ofreciéndole un viaje gastronómico único por el Mediterráneo."@es, "Savourez l'authenticité de la cuisine italienne au cœur de La Ciotat. Les spécialités napolitaines et la cuisine familiale du sud de l'Italie y sont à l'honneur, offrant un voyage gustatif unique en Méditerranée."@fr, "Assaporate l'autenticità della cucina italiana nel cuore di La Ciotat. Le specialità napoletane e la cucina casalinga del Sud Italia sono qui protagoniste, regalando un viaggio gustativo unico nel Mediterraneo."@it ; :hasTranslatedProperty data:d99fe668-04c5-3d27-a1e3-1549546349fb, data:bb8bbd4c-ab3c-314a-87b4-40c7cdc79eb4 ; :shortDescription "Genießen Sie die Authentizität der italienischen Küche im Herzen von La Ciotat. Neapolitanische Spezialitäten und die Hausmannskost Süditaliens stehen hier im Mittelpunkt und bieten eine einzigartige kulinarische Reise ins Mittelmeer."@de, "Savour the authentic flavours of Italian cuisine in the heart of La Ciotat. Neapolitan specialities and home-style cooking from southern Italy take centre stage here, offering a unique culinary journey through the Mediterranean."@en, "Disfrute de la autenticidad de la cocina italiana en el corazón de La Ciotat. Las especialidades napolitanas y la cocina casera del sur de Italia ocupan un lugar destacado, ofreciéndole un viaje gastronómico único por el Mediterráneo."@es, "Savourez l'authenticité de la cuisine italienne au cœur de La Ciotat. Les spécialités napolitaines et la cuisine familiale du sud de l'Italie y sont à l'honneur, offrant un voyage gustatif unique en Méditerranée."@fr, "Assaporate l'autenticità della cucina italiana nel cuore di La Ciotat. Le specialità napoletane e la cucina casalinga del Sud Italia sono qui protagoniste, regalando un viaggio gustativo unico nel Mediterraneo."@it, "Geniet van de authentieke Italiaanse keuken in het hart van La Ciotat. Napolitaanse specialiteiten en huisgemaakte gerechten uit Zuid-Italië staan op de eerste plaats en bieden een unieke smaakervaring in het Middellandse Zeegebied."@nl ; a :Description ; dc:description "The cuisine at Da Sergio transports your taste buds to the heart of the Mediterranean, with distinct Neapolitan flavours. The passionate team swears by fresh, seasonal produce, including some little gems imported directly from Italy. A veritable feast awaits food lovers, from antipasti to dessert! Here you can enjoy specialities that are the pride of the house, such as ‘pizz’ fritt’ (Neapolitan fried pizza), pasta with clams to die for, or gnocchi with basil sauce that would bring tears of joy to an Italian nonna. Vegetarians aren’t forgotten, with a menu tailored to their plant-based preferences. And to finish on a high note, the homemade tiramisu is a must-try that embodies the warm spirit of southern home cooking."@en, "Die Küche des Restaurants Da Sergio entführt den Gaumen mit ihren ausgeprägten neapolitanischen Aromen mitten ins Herz des Mittelmeers. Das Team aus passionierten Köchen schwört auf frische Produkte der Saison, darunter einige kleine Schätze, die direkt aus Italien importiert werden. Auf Feinschmecker wartet ein wahres Festmahl, von den Antipasti bis zum Dessert! Hier genießt man Spezialitäten, die der Stolz des Hauses sind, wie die „pizz' fritt“ (neapolitanische frittierte Pizza), köstliche Pasta mit Venusmuscheln oder Gnocchi mit Basilikumsauce, die eine italienische Nonna vor Freude zum Weinen bringen würden. Auch Vegetarier kommen nicht zu kurz, denn die Speisekarte ist auf ihre grünen Vorlieben abgestimmt. Und um das Essen gebührend abzurunden, ist das hausgemachte Tiramisu ein Muss, das den herzlichen Geist der süditalienischen Hausmannskost verkörpert."@de, "La cocina del restaurante Da Sergio transporta el paladar al corazón del Mediterráneo, con sabores napolitanos muy marcados. El equipo de apasionados apuesta por los productos frescos de temporada, entre los que se encuentran algunos pequeños tesoros importados directamente de Italia. ¡A los amantes de la buena mesa les espera un auténtico festín, desde los antipasti hasta el postre! Allí se degustan especialidades que son el orgullo de la casa, como la «pizz' fritt» (pizza napolitana frita), una pasta con almejas para chuparse los dedos, o unos ñoquis con salsa de albahaca que harían llorar de alegría a una nonna italiana. Los vegetarianos no se quedan atrás, con una carta que se adapta a sus deseos vegetarianos. Y para terminar con broche de oro, el tiramisú casero es una delicia imprescindible que encarna el espíritu acogedor de la cocina familiar del sur."@es, "La cucina del ristorante Da Sergio trasporta il palato nel cuore del Mediterraneo, con sapori napoletani ben marcati. Il team di appassionati punta tutto sui prodotti freschi di stagione, tra cui alcune piccole prelibatezze importate direttamente dall'Italia. È una vera e propria delizia che attende i buongustai, dagli antipasti al dessert! Qui si possono gustare specialità che sono l'orgoglio della casa, come la “pizz' fritt” (pizza fritta napoletana), una pasta alle vongole da leccarsi i baffi o ancora gli gnocchi al basilico che farebbero piangere di gioia una nonna italiana. Non vengono dimenticati i vegetariani, con un menu che si adatta ai loro desideri “verdi”. E per finire in bellezza, il tiramisù fatto in casa è un must che incarna lo spirito caloroso della cucina familiare del sud."@it, "De keuken van Da Sergio neemt je smaakpapillen mee naar het hart van de Middellandse Zee, met een sterk Napolitaans accent. Het gepassioneerde team zweert bij verse seizoensproducten, waaronder enkele kleine schatten die rechtstreeks uit Italië worden geïmporteerd. Er wacht de fijnproevers een waar feestmaal, van antipasti tot dessert! Je kunt proeven van de specialiteiten die de trots van het huis zijn, zoals 'pizz' fritt' (Napolitaanse gebakken pizza), schelpenpasta om voor te sterven, of gnocchi met basilicumsaus waar een Italiaanse nonna van zou huilen van vreugde. Vegetariërs worden niet vergeten, met een menu dat past bij hun groene smaak. En om af te sluiten met een hoge noot is de huisgemaakte tiramisu een must, die de warme geest van de zuidelijke familiekook belichaamt."@nl, "La cuisine du restaurant Da Sergio transporte les papilles au cœur de la Méditerranée, avec des saveurs napolitaines bien prononcées. L'équipe de passionnés ne jurent que par les produits frais de saison, dont certains petits trésors directement importés d'Italie. C'est un véritable festin qui attend les gourmands, de l'antipasti au dessert ! On y déguste des spécialités qui font la fierté de la maison, comme la 'pizz' fritt'' (pizza frite napolitaine), des pâtes aux palourdes à se damner, ou encore des gnocchis sauce basilic qui feraient pleurer de joie une nonna italienne. Les végétariens ne sont pas oubliés, avec une carte qui s'adapte à leurs envies vertes. Et pour finir en beauté, le tiramisu maison est un must qui incarne l'esprit chaleureux de la cuisine familiale du sud."@fr . owl:topObjectProperty data:b52c1a5e-f71b-3d89-a0c4-169cda793210 ; :hasDescription data:b52c1a5e-f71b-3d89-a0c4-169cda793210 .