"S\u00E9journez au c\u0153ur de la Normandie, \u00E0 Acquigny, \u00E0 seulement 3 km de Louviers et 40 km de Rouen, et laissez-vous s\u00E9duire par le charme authentique d\u2019une adresse alliant restaurant bistronomique, h\u00F4tel de caract\u00E8re et appart\u2019h\u00F4tel moderne.\n\nR\u00E9put\u00E9e..."@fr . "Stay in the heart of Normandy, in Acquigny, just 3 km from Louviers and 40 km from Rouen, and let yourself be seduced by the authentic charm of an address combining bistronomic restaurant, boutique hotel and modern apartment hotel.\n\nRenowned for its..."@en . . . . . . . . . "S\u00E9journez au c\u0153ur de la Normandie, \u00E0 Acquigny, \u00E0 seulement 3 km de Louviers et 40 km de Rouen, et laissez-vous s\u00E9duire par le charme authentique d\u2019une adresse alliant restaurant bistronomique, h\u00F4tel de caract\u00E8re et appart\u2019h\u00F4tel moderne.\n\nR\u00E9put\u00E9e..."@fr . "Im Herzen der Normandie, in Acquigny, nur 3 km von Louviers und 40 km von Rouen entfernt, k\u00F6nnen Sie sich vom authentischen Charme eines Bistro-Restaurants, eines Hotels mit Charakter und eines modernen Aparthotels verzaubern lassen.\n\nBekannt f\u00FCr ..."@de . "Stay in the heart of Normandy, in Acquigny, just 3 km from Louviers and 40 km from Rouen, and let yourself be seduced by the authentic charm of an address combining bistronomic restaurant, boutique hotel and modern apartment hotel.\n\nRenowned for its..."@en . "Al\u00F3jese en el coraz\u00F3n de Normand\u00EDa, en Acquigny, a s\u00F3lo 3 km de Louviers y a 40 km de Ru\u00E1n, y d\u00E9jese seducir por el aut\u00E9ntico encanto de una direcci\u00F3n que combina un restaurante bistron\u00F3mico, un hotel boutique y un moderno aparthotel.\n\nConocido por su..."@es . "Verblijf in het hart van Normandi\u00EB, in Acquigny, op slechts 3 km van Louviers en 40 km van Rouen, en laat je verleiden door de authentieke charme van een adres dat een bistronomisch restaurant, een boetiekhotel en een modern appartementenhotel combineert.\n\nBekend om zijn..."@nl . "Soggiornate nel cuore della Normandia, ad Acquigny, a soli 3 km da Louviers e 40 km da Rouen, e lasciatevi sedurre dal fascino autentico di un indirizzo che combina un ristorante bistronomico, un boutique hotel e un moderno residence.\n\nRinomato per la sua..."@it . . "Soggiornate nel cuore della Normandia, ad Acquigny, a soli 3 km da Louviers e 40 km da Rouen, e lasciatevi sedurre dal fascino autentico di un indirizzo che combina un ristorante bistronomico, un boutique hotel e un moderno residence.\n\nRinomata per la sua cucina stagionale, l'Hostellerie attira i buongustai alla ricerca di sapori raffinati. In un ambiente caldo e contemporaneo, lo chef - un Ma\u00EEtre Restaurateur - sublima i prodotti locali e offre un'esperienza culinaria per la quale questa locanda di paese \u00E8 rinomata.\n\nPer prolungare l'esperienza gastronomica, accomodatevi in una delle spaziose camere elegantemente ristrutturate di questa ex locanda. Alcune dispongono anche di vasca idromassaggio o terrazza privata per una pausa rilassante.\nC'\u00E8 anche una piscina all'aperto, ideale per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione.\nChe siate di passaggio, in fuga romantica o in cerca di una pausa benessere, sono disponibili diverse opzioni, tutte pensate per offrire comfort e piacere.\n\nUn piccolo extra:\nNoleggio di biciclette elettriche per un giorno o mezza giornata\nPossibilit\u00E0 di ordinare picnic e snack per le vostre passeggiate lungo la Senna o l'Eure\nI cani sono accettati gratuitamente, qualunque sia la loro taglia o razza (il ritiro \u00E8 obbligatorio)\nUn luogo dove la gastronomia, il relax e lo stile di vita normanno si fondono per creare un soggiorno indimenticabile."@it . "Im Herzen der Normandie, in Acquigny, nur 3 km von Louviers und 40 km von Rouen entfernt, k\u00F6nnen Sie sich vom authentischen Charme eines Bistro-Restaurants, eines Hotels mit Charakter und eines modernen Aparthotels verzaubern lassen.\n\nDie Hostellerie ist f\u00FCr ihre saisonale K\u00FCche bekannt und zieht Feinschmecker an, die auf der Suche nach sch\u00F6nen Aromen sind. In einem warmen und zeitgem\u00E4\u00DFen Rahmen veredelt der Chefkoch mit dem G\u00FCtesiegel Ma\u00EEtre Restaurateur\" die lokalen Produkte und bietet ein kulinarisches Erlebnis, das den Ruf dieser Dorfherberge begr\u00FCndet.\n\nUm diesen Gourmetmoment zu verl\u00E4ngern, k\u00F6nnen Sie sich in einem der ger\u00E4umigen und elegant renovierten Zimmer dieser ehemaligen Poststation niederlassen. Einige verf\u00FCgen sogar \u00FCber einen Whirlpool oder eine private Terrasse f\u00FCr eine sanfte Pause.\nSie k\u00F6nnen auch den Au\u00DFenpool nutzen, der nach einem Tag voller Entdeckungen zum Entspannen einl\u00E4dt.\nOb Sie auf der Durchreise sind, einen Ausflug zu zweit machen oder einen Wellness-Aufenthalt suchen, es stehen Ihnen verschiedene Angebote zur Verf\u00FCgung, die alle auf Komfort und Genuss ausgerichtet sind.\n\nDas kleine Extra:\nVerleih von Elektrofahrr\u00E4dern f\u00FCr einen ganzen oder halben Tag\nBestellung von Picknicks oder Snacks f\u00FCr Ihre Spazierg\u00E4nge entlang der Seine oder der Eure m\u00F6glich\nHunde werden unabh\u00E4ngig von ihrer Gr\u00F6\u00DFe oder Rasse kostenlos akzeptiert (Abholung obligatorisch)\nEin Ort, an dem Gastronomie, Entspannung und normannische Lebensart aufeinandertreffen, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu schaffen."@de . "Al\u00F3jese en el coraz\u00F3n de Normand\u00EDa, en Acquigny, a s\u00F3lo 3 km de Louviers y a 40 km de Ru\u00E1n, y d\u00E9jese seducir por el aut\u00E9ntico encanto de una direcci\u00F3n que combina un restaurante bistron\u00F3mico, un hotel boutique y un moderno aparthotel.\n\nConocida por su cocina de temporada, la Hostellerie atrae a los gourmets en busca de buenos sabores. En un ambiente c\u00E1lido y contempor\u00E1neo, el Chef - un Ma\u00EEtre Restaurateur - sublima los productos locales y ofrece una experiencia culinaria por la que esta posada de pueblo es famosa.\n\nPara prolongar esta experiencia gastron\u00F3mica, tome asiento en una de las espaciosas habitaciones, elegantemente renovadas, de esta antigua posada. Algunas disponen incluso de ba\u00F1era de hidromasaje o terraza privada para un descanso relajante.\nTambi\u00E9n hay una piscina al aire libre, ideal para relajarse tras un d\u00EDa de exploraci\u00F3n.\nTanto si est\u00E1 de paso como si se encuentra en una escapada rom\u00E1ntica o busca una escapada de bienestar, dispone de varias opciones, todas ellas dise\u00F1adas para proporcionar comodidad y placer.\n\nUn peque\u00F1o extra :\nAlquiler de bicicletas el\u00E9ctricas para un d\u00EDa o medio d\u00EDa\nPosibilidad de encargar picnics y tentempi\u00E9s para sus paseos por el Sena o el Eure\nSe aceptan perros gratis, sea cual sea su tama\u00F1o o raza (recogida obligatoria)\nUn lugar donde la gastronom\u00EDa, el descanso y el estilo de vida normando se unen para crear una estancia inolvidable."@es . "Stay in the heart of Normandy, in Acquigny, just 3 km from Louviers and 40 km from Rouen, and let yourself be seduced by the authentic charm of an address combining bistronomic restaurant, boutique hotel and modern apartment hotel.\n\nRenowned for its seasonal cuisine, Hostellerie attracts gourmets in search of fine flavors. In a warm, contemporary setting, the Chef - a Ma\u00EEtre Restaurateur - sublimates local produce and offers a culinary experience for which this village inn is renowned.\n\nTo prolong this gourmet experience, settle into one of the spacious, elegantly renovated rooms of this former coaching inn. Some even feature a whirlpool bath or private terrace for a relaxing break.\nThere's also an outdoor swimming pool, ideal for relaxing after a day of exploring.\nWhether you're just passing through, on a romantic getaway or looking for a wellness break, there are a number of different packages to choose from, all designed to provide comfort and pleasure.\n\nThe little extra :\nElectric bikes for hire by the day or half-day\nPicnic lunches and snacks can be ordered for your strolls along the Seine or Eure rivers\nDogs accepted free of charge, regardless of size or breed (pick-up required)\nA place where gastronomy, relaxation and the Norman art of living come together to create an unforgettable stay."@en . "Verblijf in het hart van Normandi\u00EB, in Acquigny, op slechts 3 km van Louviers en 40 km van Rouen, en laat je verleiden door de authentieke charme van een adres dat een bistronomisch restaurant, een boetiekhotel en een modern appartementenhotel combineert.\n\nDe Hostellerie staat bekend om zijn seizoenskeuken en trekt fijnproevers aan die op zoek zijn naar fijne smaken. In een warme, eigentijdse omgeving sublimeert de chef - een Ma\u00EEtre Restaurateur - lokale producten en biedt hij een culinaire ervaring waar deze dorpsherberg bekend om staat.\n\nOm deze gastronomische ervaring uit te breiden, neem je plaats in een van de ruime, elegant gerenoveerde kamers van deze voormalige herberg. Sommige hebben zelfs een bubbelbad of een priv\u00E9terras voor een ontspannen pauze.\nEr is ook een buitenzwembad, ideaal om te ontspannen na een dag verkennen.\nOf je nu op doorreis bent, op een romantisch uitje of op zoek naar een wellnessvakantie, er zijn verschillende opties beschikbaar, allemaal ontworpen om comfort en plezier te bieden.\n\nEen extraatje:\nVerhuur van elektrische fietsen voor een dag of een halve dag\nPicknicks en snacks kunnen worden besteld voor uw wandelingen langs de Seine of de Eure\nHonden worden gratis toegelaten, ongeacht hun grootte of ras (ophalen verplicht)\nEen plek waar gastronomie, ontspanning en de Normandische levenswijze samenkomen voor een onvergetelijk verblijf."@nl . "S\u00E9journez au c\u0153ur de la Normandie, \u00E0 Acquigny, \u00E0 seulement 3 km de Louviers et 40 km de Rouen, et laissez-vous s\u00E9duire par le charme authentique d\u2019une adresse alliant restaurant bistronomique, h\u00F4tel de caract\u00E8re et appart\u2019h\u00F4tel moderne.\n\nR\u00E9put\u00E9e pour sa cuisine de saison, l\u2019Hostellerie attire les gourmets en qu\u00EAte de belles saveurs. Dans un cadre chaleureux et contemporain, le Chef \u2014 labellis\u00E9 Ma\u00EEtre Restaurateur \u2014 sublime les produits locaux et offre une exp\u00E9rience culinaire qui fait la renomm\u00E9e de cette auberge de village.\n\nPour prolonger ce moment gourmand, installez-vous dans l\u2019une des chambres spacieuses et \u00E9l\u00E9gamment r\u00E9nov\u00E9es de cet ancien relais de poste. Certaines disposent m\u00EAme d\u2019un bain \u00E0 remous ou d\u2019une terrasse priv\u00E9e pour une pause tout en douceur.\nVous pourrez \u00E9galement profiter d\u2019une piscine ext\u00E9rieure, id\u00E9ale pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte.\nQue vous soyez de passage, en escapade en duo ou en qu\u00EAte d\u2019un s\u00E9jour bien-\u00EAtre, plusieurs formules s\u2019offrent \u00E0 vous, toutes plac\u00E9es sous le signe du confort et du plaisir.\n\nLe petit plus :\nLocation de v\u00E9los \u00E9lectriques \u00E0 la journ\u00E9e ou demi-journ\u00E9e\nCommande possible de pique-nique ou go\u00FBter pour vos balades le long de la Seine ou de l\u2019Eure\nChiens accept\u00E9s gratuitement, quelle que soit leur taille ou leur race (ramassage obligatoire)\nUn lieu o\u00F9 gastronomie, d\u00E9tente et art de vivre normand se rencontrent pour cr\u00E9er un s\u00E9jour inoubliable."@fr . . .