"Along with Lucile Boulanger on the viola and Justin Taylor on the harpsichord, Sophie de Bardonn\u00E8che orchestrates an entire concert around the Baroque women composers she has discovered over the course of her research."@en . "Sophie de Bardonn\u00E8che, en trio avec la violiste Lucile Boulanger et le claveciniste Justin Taylor, orchestre tout un concert autour de compositrices baroques d\u00E9couvertes au fil de ses recherches."@fr . . . . . . . . . "Along with Lucile Boulanger on the viola and Justin Taylor on the harpsichord, Sophie de Bardonn\u00E8che orchestrates an entire concert around the Baroque women composers she has discovered over the course of her research."@en . "Sophie de Bardonn\u00E8che, en trio avec la violiste Lucile Boulanger et le claveciniste Justin Taylor, orchestre tout un concert autour de compositrices baroques d\u00E9couvertes au fil de ses recherches."@fr . "Sophie de Bardonn\u00E8che, en tr\u00EDo con la violista Lucile Boulanger y el clavecinista Justin Taylor, orquesta todo un concierto basado en compositoras barrocas descubiertas en el curso de sus investigaciones."@es . "Sophie de Bardonn\u00E8che orchestriert im Trio mit der Geigerin Lucile Boulanger und dem Cembalisten Justin Taylor ein ganzes Konzert rund um barocke Komponistinnen, die sie im Laufe ihrer Recherchen entdeckt hat."@de . "Sophie de Bardonn\u00E8che, in trio con la violista Lucile Boulanger e il clavicembalista Justin Taylor, orchestra un intero concerto basato su compositrici barocche scoperte nel corso delle sue ricerche."@it . "Sophie de Bardonn\u00E8che, in een trio met altvioliste Lucile Boulanger en klavecinist Justin Taylor, orkestreert een heel concert gebaseerd op vrouwelijke componisten uit de barok die ze tijdens haar onderzoek heeft ontdekt."@nl . . "Violinist Sophie de Bardonn\u00E8che trained at the Schola Cantorum in Basel, Switzerland and in 2015 founded a chamber music ensemble, Le Consort, with a few of her classmates, including Justin Taylor. The ensemble quickly made a name for itself in the world of historically informed performance and received a number of awards. This evening, Sophie de Bardonn\u00E8che, who also works with William Christie and his Arts Florissants ensemble, brings us pieces from Elisabeth Jacquet de la Guerre, the bestknown woman composer on the programme, alongside others that were recorded for the very first time on her 2024 record entitled Destin\u00E9es."@en . "Formada en la Schola Cantorum de Basilea, la violinista Sophie de Bardonn\u00E8che fund\u00F3 el conjunto Le Consort en 2015 con varios compa\u00F1eros de estudios, entre ellos Justin Taylor. El conjunto se ha hecho r\u00E1pidamente un hueco en el mundo de la interpretaci\u00F3n hist\u00F3rica.\r\nLa violinista, que tambi\u00E9n trabaja con William Christie y Les Arts florissants, une las obras de \u00C9lisabeth Jacquet de la Guerre, la m\u00E1s famosa de los compositores de esta antolog\u00EDa, con piezas que en algunos casos fueron grabadas por primera vez para su \u00E1lbum Destin\u00E9es, publicado en 2024. Se trata de un retrato sensible de la m\u00FAsica femenina del siglo XVIII."@es . "Die an der Schola Cantorum in Basel ausgebildete Geigerin Sophie de Bardonn\u00E8che gr\u00FCndete 2015 mit mehreren Kommilitonen - darunter Justin Taylor - das Ensemble Le Consort. Dieses hat sich schnell einen Platz in der Welt der historisch informierten Interpretation erobert.\r\nDie Geigerin, die auch mit William Christie und Les Arts florissants zusammenarbeitet, f\u00FCgt den Werken von Elisabeth Jacquet de la Guerre, der bekanntesten Komponistin dieser Anthologie, St\u00FCcke hinzu, die zum Teil zum ersten Mal f\u00FCr ihre 2024 erschienene CD Destin\u00E9es aufgenommen wurden. Sie zeichnet ein einf\u00FChlsames Portr\u00E4t der weiblichen Musik des 18."@de . "Form\u00E9e \u00E0 la Schola Cantorum de B\u00E2le, la violoniste Sophie de Bardonn\u00E8che a fond\u00E9 en 2015 avec plusieurs camarades - dont Justin Taylor - l\u2019ensemble Le Consort. Celui-ci s\u2019est rapidement taill\u00E9 une place dans le monde de l\u2019interpr\u00E9tation historiquement inform\u00E9e.\r\nLa violoniste, qui travaille \u00E9galement avec William Christie et Les Arts florissants, joint aux oeuvres d\u2019\u00C9lisabeth Jacquet de la Guerre, la plus c\u00E9l\u00E8bre des compositrices de cette anthologie, des pi\u00E8ces qui ont \u00E9t\u00E9 pour certaines enregistr\u00E9es pour la premi\u00E8re fois pour son disque Destin\u00E9es, paru en 2024. Elle brosse un portrait sensible de la musique du XVIIIe si\u00E8cle au f\u00E9minin."@fr . "Formatasi alla Schola Cantorum di Basilea, la violinista Sophie de Bardonn\u00E8che ha fondato l'ensemble Le Consort nel 2015 con alcuni compagni di corso, tra cui Justin Taylor. L'ensemble si \u00E8 rapidamente ritagliato un posto nel mondo delle performance storicamente informate.\r\nLa violinista, che collabora anche con William Christie e Les Arts florissants, unisce le opere di \u00C9lisabeth Jacquet de la Guerre, la pi\u00F9 famosa delle compositrici presenti in questa antologia, con brani che in alcuni casi sono stati registrati per la prima volta per il suo album Destin\u00E9es, pubblicato nel 2024. L'autrice dipinge un ritratto sensibile della musica femminile del XVIII secolo."@it . "Opgeleid aan de Schola Cantorum in Basel, richtte violiste Sophie de Bardonn\u00E8che in 2015 het ensemble Le Consort op met een aantal medestudenten - waaronder Justin Taylor. Het ensemble heeft zich snel een plaats verworven in de wereld van historisch ge\u00EFnformeerde uitvoeringen.\r\nDe violiste, die ook samenwerkt met William Christie en Les Arts florissants, voegt zich bij het werk van \u00C9lisabeth Jacquet de la Guerre, de bekendste van de componisten in deze bloemlezing, met stukken die in sommige gevallen voor het eerst werden opgenomen voor haar album Destin\u00E9es, dat in 2024 verscheen. Ze schetst een gevoelig portret van achttiende-eeuwse muziek door vrouwen."@nl . . .