"Le mus\u00E9e Arthur Rimbaud est un lieu incontournable pour mieux appr\u00E9hender ce po\u00E8te natif de Charleville devenu une ic\u00F4ne.Au c\u0153ur du centre historique, il propose de d\u00E9couvrir la vie et l\u2019\u0153uvre d\u2019Arthur Rimbaud \u00E0 travers des manuscrits du po\u00E8te et de nombreuses \u0153uvres d\u2019artistes contemporains comme Picasso, L\u00E9ger, Giacometti, Cocteau, Max Ernst, Sonia Delaunay ou, plus pr\u00E8s de nous, Ernest Pignon-Ernest, inspir\u00E9s par les po\u00E8mes et la figure de Rimbaud.Le mus\u00E9e Arthur Rimbaud conserve plus de 2000 \u0153uvres au sein de sa collection. Parmi elles des manuscrits autographes dont \u00AB Voyelles \u00BB ou \u00AB A la musique \u00BB, des photographies prises par Arthur Rimbaud, autoportraits ou clich\u00E9s retra\u00E7ant son quotidien en Afrique, des livres d\u2019artistes, v\u00E9ritables \u0153uvres d\u2019art, illustrant la po\u00E9sie de Rimbaud."@fr . . . . . . "El Museo Arthur Rimbaud es el lugar al que debe acudir si desea saber m\u00E1s sobre el emblem\u00E1tico poeta nacido en Charlevilleel Museo Arthur Rimbaud cuenta con m\u00E1s de 2.000 obras en su colecci\u00F3n, entre las que se incluyen manuscritos aut\u00F3grafos del propio poeta y obras de artistas contempor\u00E1neos como Picasso, L\u00E9ger, Giacometti, Cocteau, Max Ernst, Sonia Delaunay y, m\u00E1s recientemente, Ernest Pignon-Ernest. Entre ellas, manuscritos aut\u00F3grafos como \"Voyelles\" y \"A la musique\", fotograf\u00EDas tomadas por Arthur Rimbaud, incluidos autorretratos e instant\u00E1neas de su vida cotidiana en \u00C1frica, y libros de artista, verdaderas obras de arte, que ilustran la poes\u00EDa de Rimbaud."@es . "Le mus\u00E9e Arthur Rimbaud est un lieu incontournable pour mieux appr\u00E9hender ce po\u00E8te natif de Charleville devenu une ic\u00F4ne.Au c\u0153ur du centre historique, il propose de d\u00E9couvrir la vie et l\u2019\u0153uvre d\u2019Arthur Rimbaud \u00E0 travers des manuscrits du po\u00E8te et de nombreuses \u0153uvres d\u2019artistes contemporains comme Picasso, L\u00E9ger, Giacometti, Cocteau, Max Ernst, Sonia Delaunay ou, plus pr\u00E8s de nous, Ernest Pignon-Ernest, inspir\u00E9s par les po\u00E8mes et la figure de Rimbaud.Le mus\u00E9e Arthur Rimbaud conserve plus de 2000 \u0153uvres au sein de sa collection. Parmi elles des manuscrits autographes dont \u00AB Voyelles \u00BB ou \u00AB A la musique \u00BB, des photographies prises par Arthur Rimbaud, autoportraits ou clich\u00E9s retra\u00E7ant son quotidien en Afrique, des livres d\u2019artistes, v\u00E9ritables \u0153uvres d\u2019art, illustrant la po\u00E9sie de Rimbaud."@fr . "Il Museo Arthur Rimbaud \u00E8 il posto giusto se volete saperne di pi\u00F9 sull'iconico poeta nato a Charlevillela collezione del Museo Arthur Rimbaud comprende oltre 2.000 opere, tra cui manoscritti autografi del poeta stesso e opere di artisti contemporanei come Picasso, L\u00E9ger, Giacometti, Cocteau, Max Ernst, Sonia Delaunay e, pi\u00F9 recentemente, Ernest Pignon-Ernest. Si tratta di manoscritti autografi come \"Voyelles\" e \"A la musique\", fotografie scattate da Arthur Rimbaud, tra cui autoritratti e istantanee della sua vita quotidiana in Africa, e libri d'artista, vere e proprie opere d'arte, che illustrano la poesia di Rimbaud."@it . "Das Arthur Rimbaud Museum ist ein Muss, wenn man den aus Charleville stammenden Dichter, der zu einer Ikone geworden ist, besser verstehen will.Im Herzen des historischen Zentrums bietet es die M\u00F6glichkeit, das Leben und das Werk Arthur Rimbauds anhand von Manuskripten des Dichters und zahlreichen Kunstwerken zu entdeckendas Museum Arthur Rimbaud beherbergt mehr als 2000 Werke von zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstlern wie Picasso, L\u00E9ger, Giacometti, Cocteau, Max Ernst, Sonia Delaunay und Ernest Pignon-Ernest, die sich von Rimbauds Gedichten und seiner Figur inspirieren lie\u00DFen. Dazu geh\u00F6ren autographe Manuskripte wie \"Voyelles\" oder \"A la musique\", Fotografien von Arthur Rimbaud, Selbstportr\u00E4ts oder Aufnahmen aus seinem Alltag in Afrika, K\u00FCnstlerb\u00FCcher, die Rimbauds Gedichte illustrieren."@de . "The Arthur Rimbaud Museum, located in the heart of the historic center of Charleville, is the place to discover the life and work of Arthur Rimbaud through the poet?s manuscripts and numerous works by contemporary artists such as Picasso, L\u00E9ger, Giacometti, Cocteau, Max Ernst, Sonia Delaunay and, closer to home, Ernest Pignon-Ernest, who were inspired by Rimbaud?s workthe Arthur Rimbaud Museum holds over 2,000 works in its collection. These include autograph manuscripts such as \"Voyelles\" and \"A la musique\", photographs taken by Arthur Rimbaud, whether self-portraits or snapshots of his daily life in Africa, and artists? books, veritable works of art, illustrating Rimbaud?s poetry."@en . "Het Arthur Rimbaud Museum is de plek om naartoe te gaan als je meer wilt weten over de iconische dichter die in Charleville werd geborenhet Arthur Rimbaud Museum heeft meer dan 2000 werken in zijn collectie, waaronder autografe manuscripten van de dichter zelf en werken van hedendaagse kunstenaars zoals Picasso, L\u00E9ger, Giacometti, Cocteau, Max Ernst, Sonia Delaunay en, meer recent, Ernest Pignon-Ernest. Hieronder bevinden zich autograaf manuscripten zoals \"Voyelles\" en \"A la musique\", foto's genomen door Arthur Rimbaud, waaronder zelfportretten en snapshots van zijn dagelijks leven in Afrika, en kunstenaarsboeken, ware kunstwerken, die de po\u00EBzie van Rimbaud illustreren."@nl . . . .