<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'association \"Allez Savoir\" vous accompagne dans la r\u00E9paration de mat\u00E9riel \u00E9lectronique et petit \u00E9lectrom\u00E9nager."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De vereniging \u201EAllez Savoir\u201C helpt u bij het repareren van elektronische apparatuur en kleine huishoudelijke apparaten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Verein \u201EAllez Savoir\u201C unterst\u00FCtzt Sie bei der Reparatur von Elektronikger\u00E4ten und Kleinger\u00E4ten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La asociaci\u00F3n \u00ABAllez Savoir\u00BB te ayuda a reparar aparatos electr\u00F3nicos y peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The \"Allez Savoir\" association helps you repair electronic devices and small appliances."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fb581b4-dff7-3ebc-bc74-ee436f6d5a22> .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd4c32ed-6404-3785-b3c3-ae81bfeb4614> .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'association \"Allez Savoir\" vous accompagne dans la r\u00E9paration de mat\u00E9riel \u00E9lectronique et petit \u00E9lectrom\u00E9nager."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione \"Allez Savoir\" vi aiuta nella riparazione di apparecchiature elettroniche e piccoli elettrodomestici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging \u201EAllez Savoir\u201C helpt u bij het repareren van elektronische apparatuur en kleine huishoudelijke apparaten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \u201EAllez Savoir\u201C unterst\u00FCtzt Sie bei der Reparatur von Elektronikger\u00E4ten und Kleinger\u00E4ten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n \u00ABAllez Savoir\u00BB te ayuda a reparar aparatos electr\u00F3nicos y peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The \"Allez Savoir\" association helps you repair electronic devices and small appliances."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles de l'association \"Allez Savoir\" vous accompagne dans la r\u00E9paration de mat\u00E9riel \u00E9lectronique et petit \u00E9lectrom\u00E9nager, \u00E9conomiquement non r\u00E9parable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het team van vrijwilligers van de vereniging \u201EAllez Savoir\u201C helpt u bij het repareren van elektronische apparatuur en kleine huishoudelijke apparaten die economisch gezien niet meer te repareren zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El equipo de voluntarios de la asociaci\u00F3n \u00ABAllez Savoir\u00BB te ayuda a reparar aparatos electr\u00F3nicos y peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos cuya reparaci\u00F3n no resulte rentable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The team of volunteers from the \"Allez Savoir\" association will help you repair electronic devices and small appliances that are not economically viable to repair."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il gruppo di volontari dell'associazione \"Allez Savoir\" vi aiuta a riparare apparecchi elettronici e piccoli elettrodomestici che non sono economicamente riparabili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Freiwilligenteam des Vereins \u201EAllez Savoir\u201C unterst\u00FCtzt Sie bei der Reparatur von Elektronikger\u00E4ten und Kleinger\u00E4ten, deren Reparatur wirtschaftlich nicht rentabel ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/4d2e2c1e-d26c-32ff-b06c-84b1183a6c42> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> .
<https://data.datatourisme.fr/32/4d2e2c1e-d26c-32ff-b06c-84b1183a6c42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b5238594-2a2a-36e9-935d-54dd7fca508b> .