<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Toute l'ann\u00E9e, de multiples activit\u00E9s ludiques vous sont propos\u00E9es afin de vous faire d\u00E9couvrir le monde de l'\u00E9quitation. Pour tous \u00E2ges et pour tous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f01cb79a-4d46-31f4-a537-d35b96f58b1f> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3b04069-f417-3657-8269-9b085e26120b> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9f1c4f8-883a-369c-a673-a25bdf389f77> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ff46b86-7044-3bac-a6cd-552f73a51ce7> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/343956d0-12d8-39b8-815e-d72eee9733f3> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f429f2f-fd2f-317e-b1bf-8565134c4385> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b837302-6e0f-3a86-9b69-f820f15b2f93> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5426b1d-a122-37a3-9f64-fa5f7de0fea7> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04516aa5-d7c6-3f10-9a8f-f67b7ad05047> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Toute l'ann\u00E9e, de multiples activit\u00E9s ludiques vous sont propos\u00E9es afin de vous faire d\u00E9couvrir le monde de l'\u00E9quitation. Pour tous \u00E2ges et pour tous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante todo el a\u00F1o, se proponen numerosas actividades l\u00FAdicas para descubrir el mundo de la equitaci\u00F3n. Para todas las edades y para todos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hele jaar door worden tal van leuke activiteiten aangeboden om u de wereld van het paardrijden te laten ontdekken. Voor alle leeftijden en voor alle"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das ganze Jahr \u00FCber werden Ihnen zahlreiche spielerische Aktivit\u00E4ten angeboten, um Ihnen die Welt des Reitens n\u00E4her zu bringen. F\u00FCr alle Altersgruppen und f\u00FCr alle"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante tutto l'anno vengono proposte molte attivit\u00E0 divertenti per farvi scoprire il mondo dell'equitazione. Per tutte le et\u00E0 e per tutti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All year long, many fun activities are offered to help you discover the world of horseback riding. For all ages and for all"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All year round, many fun activities are offered to help you discover the world of horse riding. For all ages and all levels. Our ponies and horses will be delighted to team up with you for dressage, jumping, riding and much more!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante tutto l'anno vengono proposte molte attivit\u00E0 divertenti per farvi scoprire il mondo dell'equitazione. Per tutte le et\u00E0 e tutti i livelli. I nostri pony e cavalli saranno lieti di fare squadra con voi per il dressage, il salto, il trail riding e molto altro ancora!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toute l'ann\u00E9e, de multiples activit\u00E9s ludiques vous sont propos\u00E9es afin de vous faire d\u00E9couvrir le monde de l'\u00E9quitation. Pour tous \u00E2ges et pour tous niveaux. Nos poneys et nos chevaux seront ravis de faire \u00E9quipe avec vous pour du dressage, de l'obstacle, de la balade et bien plus encore !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante todo el a\u00F1o, se ofrecen muchas actividades divertidas para descubrir el mundo de la equitaci\u00F3n. Para todas las edades y todos los niveles. Nuestros ponis y caballos estar\u00E1n encantados de formar equipo con usted para la doma, el salto, la equitaci\u00F3n y mucho m\u00E1s"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hele jaar door worden tal van leuke activiteiten aangeboden om u de wereld van het paardrijden te laten ontdekken. Voor alle leeftijden en alle niveaus. Onze pony's en paarden zullen graag met u samenwerken voor dressuur, springen, trail riding en nog veel meer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das ganze Jahr \u00FCber werden Ihnen zahlreiche spielerische Aktivit\u00E4ten angeboten, um Ihnen die Welt des Reitens n\u00E4her zu bringen. F\u00FCr jedes Alter und jedes Niveau. Unsere Ponys und Pferde freuen sich darauf, mit Ihnen gemeinsam Dressur, Hindernisreiten, Ausritte und vieles mehr zu unternehmen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/4d90ddbd-7a58-36c8-9096-f45128dead0d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> .
<https://data.datatourisme.fr/6/4d90ddbd-7a58-36c8-9096-f45128dead0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b5221966-ce83-394c-9abd-0efddc5f3382> .