<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "R\u00E9veillon de la St Sylvestre \u00AB\u00A0DISCO Party\u00A0\u00BB \u00E0 Monc\u00E9-en-Belin. D\u00EEner festif r\u00E9veillon du nouvel an - FORMULE TOUT COMPRIS : Repas + Boissons + Animations pendant le repas + soir\u00E9e dansante  - Animation danseuses sur le th\u00E8me du disco - Soir\u00E9e dansante avec DJ"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9832101f-e735-3630-9a9f-285c84feefb6> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3991c952-d47d-3139-922e-7f15efcbe3b9> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e1122a1-169a-3f2e-bc20-6b2ae3a81069> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f27acb8e-e8ed-3553-88a7-9fff19fd08c5> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b0b60d7-a456-335d-b0e6-7509aca5e791> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdf65390-d89b-3a61-ac82-9a074caea75e> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d885192c-d1e8-323b-9f0a-1b62221aa211> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecbf829c-f88f-348f-8319-1c3f79dd0333> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6397164d-262c-3dfd-8e71-ecd4426ea9f7> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64763d98-54c3-32b5-9271-73cafb6c744c> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nochevieja %AB%A0Fiesta DISCO%A0%BB %E0 Monc%E9-en-Belin. Cena festiva de Nochevieja - FORMULA TODO INCLUIDO: Comida + Bebidas + Animaci\u00F3n durante la cena + velada de baile  - Espect\u00E1culo de bailarinas con tem\u00E1tica disco - Velada de baile con DJ"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Oudejaarsavond %AB%A0DISCO-feest%A0%BB %E0 Monc%E9-en-Belin. Feestelijk nieuwjaarsdiner \u2013 ALL-INCLUSIVE-ARRANGEMENT: Maaltijd + drankjes + animatie tijdens de maaltijd + dansavond  \u2013 Dansvoorstelling met danseressen in discostijl \u2013 Dansavond met DJ"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Silvesterfeier \u2013 DISCO-Party \u2013 in Monc-en-Belin. Festliches Silvester-Dinner \u2013 ALL-INCLUSIVE-PAKET: Essen + Getr\u00E4nke + Unterhaltung w\u00E4hrend des Essens + Tanzabend  \u2013 Tanzshow mit T\u00E4nzerinnen zum Thema Disco \u2013 Tanzabend mit DJ"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festa di Capodanno %AB%A0DISCO Party%A0%BB %E0 Monc%E9-en-Belin. Cena festiva di Capodanno - FORMULA ALL-INCLUSIVE: Pasto + Bevande + Animazione durante la cena + serata danzante  - Spettacolo di ballerine a tema disco - Serata danzante con DJ"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "New Year's Eve %AB%A0DISCO Party%A0%BB in Monc%E9-en-Belin. Festive New Year's Eve Dinner - ALL-INCLUSIVE PACKAGE: Meal + Drinks + Entertainment during the meal + dance party  - Disco-themed dance performers - Dance party with a DJ"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "R\u00E9veillon de la St Sylvestre \u00AB\u00A0DISCO Party\u00A0\u00BB \u00E0 Monc\u00E9-en-Belin. D\u00EEner festif r\u00E9veillon du nouvel an - FORMULE TOUT COMPRIS : Repas + Boissons + Animations pendant le repas + soir\u00E9e dansante  - Animation danseuses sur le th\u00E8me du disco - Soir\u00E9e dansante avec DJ"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "SILVESTERFEIER \u2013 DISCO-SPEZIAL \nMachen Sie sich bereit f\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend in Monc%E9-en-Belin!\n\nUm das neue Jahr geb\u00FChrend zu feiern, tauchen Sie ein in die festliche und farbenfrohe Welt der Disco-Jahre! ?\n\nAuf dem Programm stehen: DJ, mitrei\u00DFende Musik, Unterhaltung den ganzen Abend \u00FCber und garantierte gute Stimmung! Holt eure sch\u00F6nsten glitzernden Outfits heraus, lasst euch von den Disco-Rhythmen mitrei\u00DFen und tanzt bis in die fr\u00FChen Morgenstunden.\n\nALL-INCLUSIVE-PAKET: Essen + Getr\u00E4nke + Unterhaltung w\u00E4hrend des Essens + Tanzabend\n\nOb mit Freunden, der Familie oder zu zweit \u2013 lasst uns gemeinsam diesen Silvesterabend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen!\nEine einzige Mission: Feiern und das neue Jahr auf der Tanzfl\u00E4che beginnen!\n\n- Ort: Monc%E9-en-Belin\n- Thema: Disco-Abend\n- DJ und Unterhaltung den ganzen Abend \u00FCber\n\nReserviert jetzt und macht euch bereit, zum Jahreswechsel die Tanzfl\u00E4che zum Beben zu bringen!\n\nGlitzer, Musik und gute Laune: Der Countdown l\u00E4uft"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "NEW YEAR'S EVE? DISCO SPECIAL \nGet ready for an unforgettable night in Monc%E9-en-Belin!\n\nTo celebrate the New Year in style, dive into the festive and colorful world of the disco era! ?\n\nOn the agenda: a DJ, upbeat music, entertainment throughout the evening, and a guaranteed good time! Break out your best sequined outfits, let yourself be swept away by the disco beats, and come dance the night away.\n\nALL-INCLUSIVE PACKAGE: Meal + Drinks + entertainment during the meal + dance party\n\nWhether with friends, family, or as a couple, let\u2019s come together to make this New Year\u2019s Eve an unforgettable experience!\nOne mission: party hard and ring in the New Year on the dance floor!\n\n- Location: Monc%E9-en-Belin\n- Theme: Disco Night\n- DJ and entertainment all evening\n\nBook now and get ready to rock the dance floor as we ring in the New Year!\n\nGlitter, music, and good vibes: the countdown has begun"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "VIGILIA DI CAPODANNO? SPECIALE DISCO \nPreparatevi a vivere una serata eccezionale a Monc%E9-en-Belin!\n\nPer festeggiare il Capodanno come si deve, immergetevi nell\u2019universo festoso e colorato degli anni disco! ?\n\nIn programma: DJ, musica coinvolgente, animazioni per tutta la serata e divertimento assicurato! Tirate fuori i vostri abiti pi\u00F9 belli e scintillanti, lasciatevi trasportare dai ritmi disco e venite a ballare fino all\u2019alba.\n\nFORMULA ALL-INCLUSIVE: Cena + Bevande + animazione durante la cena + serata danzante\n\nCon gli amici, in famiglia o in coppia, riuniamoci per rendere questo Capodanno un momento indimenticabile!\nUn unico obiettivo: festeggiare e dare il benvenuto al nuovo anno sulla pista da ballo!\n\n- Luogo: Monc%E9-en-Belin\n- Tema: Serata disco\n- DJ e animazione per tutta la serata\n\nPrenotate subito e preparatevi a scatenarvi sulla pista da ballo per il passaggio al nuovo anno!\n\nLustrini, musica e buon umore: il conto alla rovescia \u00E8 iniziato"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFNUEVO A\u00D1O DE SAN SILVESTRE? ESPECIAL DISCO \n\u00A1Prep\u00E1rate para vivir una noche excepcional en Monc%E9-en-Belin!\n\nPara celebrar el A\u00F1o Nuevo como es debido, \u00A1sum\u00E9rgete en el universo festivo y colorido de los a\u00F1os disco! ?\n\nEl programa incluye: DJ, m\u00FAsica animada, actividades de entretenimiento durante toda la noche y \u00A1ambiente garantizado! S\u00E1cate tus mejores trajes de lentejuelas, d\u00E9jate llevar por los ritmos disco y ven a bailar hasta el amanecer.\n\nF\u00D3RMULA TODO INCLUIDO: Cena + Bebidas + animaci\u00F3n durante la cena + noche de baile\n\n\u00A1Con amigos, en familia o en pareja, reun\u00E1monos para hacer de esta Nochevieja un momento inolvidable!\nUna \u00FAnica misi\u00F3n: \u00A1divertirnos y empezar el a\u00F1o nuevo en la pista de baile!\n\n- Lugar: Monc%E9-en-Belin\n- Tema: Noche disco\n- DJ y animaci\u00F3n durante toda la noche\n\n\u00A1Reserva ya y prep\u00E1rate para hacer vibrar la pista de baile en la llegada del A\u00F1o Nuevo!\n\nPurpurina, m\u00FAsica y buen rollo: la cuenta atr\u00E1s ha comenzado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "OUDEJAARSAVOND? DISCO-SPECIAL \nMaak je klaar voor een uitzonderlijke avond in Monc%E9-en-Belin!\n\nOm het nieuwe jaar op gepaste wijze te vieren, dompel je je onder in de feestelijke en kleurrijke wereld van de discojaren! ?\n\nOp het programma: DJ, opzwepende muziek, animatie de hele avond door en een gegarandeerde sfeer! Haal je mooiste glitteroutfits tevoorschijn, laat je meeslepen door de discoritmes en kom dansen tot in de vroege uurtjes.\n\nALL-INCLUSIVE FORMULE: Maaltijd + drankjes + animatie tijdens de maaltijd + dansavond\n\nMet vrienden, familie of als koppel: laten we samenkomen om van deze oudejaarsavond een onvergetelijk moment te maken!\nE\u00E9n missie: feesten en het nieuwe jaar op de dansvloer inluiden!\n\n- Locatie: Monc%E9-en-Belin\n- Thema: Disco-avond\n- DJ en animatie de hele avond\n\nReserveer nu alvast en maak je klaar om de dansvloer op zijn kop te zetten bij de jaarwisseling!\n\nGlitters, muziek en een goed humeur: het aftellen is begonnen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "R\u00C9VEILLON DE LA SAINT-SYLVESTRE \u2013 SP\u00C9CIAL DISCO \nPr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre une soir\u00E9e exceptionnelle \u00E0 Monc\u00E9-en-Belin !\n\nPour c\u00E9l\u00E9brer la nouvelle ann\u00E9e comme il se doit, plongez dans l\u2019univers festif et color\u00E9 des ann\u00E9es disco ! ?\n\nAu programme : DJ, musique entra\u00EEnante, animations tout au long de la soir\u00E9e et ambiance garantie ! Sortez vos plus belles tenues paillet\u00E9es, laissez-vous emporter par les rythmes disco et venez danser jusqu\u2019au bout de la nuit.\n\nFORMULE TOUT COMPRIS : Repas + Boissons + animation pendant le repas + soir\u00E9e dansante\n\nEntre amis, en famille ou en couple, r\u00E9unissons nous pour faire de ce r\u00E9veillon un moment inoubliable !\nUne seule mission : faire la f\u00EAte et commencer la nouvelle ann\u00E9e sur la piste de danse !\n\n- Lieu : Monc\u00E9-en-Belin\n- Th\u00E8me : Soir\u00E9e Disco\n- DJ et animations toute la soir\u00E9e\n\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant et pr\u00E9parez-vous \u00E0 faire vibrer la piste pour le passage \u00E0 la nouvelle ann\u00E9e !\n\nPaillettes, musique et bonne humeur : le compte \u00E0 rebours est lanc\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/4d141e47-5b52-32ff-8313-b4ff00bf2806> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/4d141e47-5b52-32ff-8313-b4ff00bf2806> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b521a445-6153-3d9d-85f3-faf4ae83f41f> .