Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Différentes animations vous sont proposées à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
Anglais A variety of activities are available during the European Heritage Days.
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se ofrecen diversas actividades.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden Ihnen verschiedene Veranstaltungen angeboten.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen worden er verschillende activiteiten georganiseerd.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate europee del patrimonio vi vengono proposte diverse iniziative.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ? Visitas relámpago
Cada 30 minutos, los guías del castillo de Sainte-Suzanne te invitan a descubrir o redescubrir el recinto con motivo de unas visitas relámpago con temáticas variadas.
De 10:30 a 17:30 (duración: 30 minutos)
Patio de la fortaleza
Entrada gratuita
? Visita guiada a la fortaleza
¡Revive en una hora los 1.000 años de historia de la fortaleza! Un guía le acompañará para narrarle la agitada historia de los dos asedios que sufrió el lugar: el primero, en la Edad Media, a manos de las tropas de Guillermo el Conquistador; y el segundo, a manos de los ingleses durante la Guerra de los Cien Años. También se centrará en presentar dos monumentos emblemáticos del recinto: la torre del homenaje románica y la residencia construida a principios del siglo XVII. Una oportunidad para ofrecer una magnífica visión general de la evolución arquitectónica del recinto.
De 11:00 a 12:00 y de 16:00 a 17:00
Patio de la fortaleza
Entrada libre
? Talleres y actividades de la exposición temporal «Gétes»
Stéphanie CHERPIN y Jeanne MOYNOT, artistas residentes en el castillo de Sainte-Suzanne, os reciben en la planta superior de la vivienda para que descubráis el fruto de su trabajo. Estarán a vuestra disposición durante todo el día para responder a vuestras preguntas. En compañía de estas artistas, déjate inspirar por los elementos de la exposición y el patrimonio del castillo para crear tu propia obra durante los talleres. Ya sea imaginando una breve historia que ilustrar, componiendo tu propio ramo de papel, fabricando una máscara, creando tu lista de reproducción y la portada del álbum o diseñando un accesorio (pulsera, cinturón o collar).
De 10:00 a 13:00: 2 talleres y una visita a la exposición dirigidos por Stéphanie CHERPIN y Jeanne MOYNOT
De 14:00 a 17:00: 2 talleres y una visita a la exposición, dirigidos por Stéphanie CHERPIN y Jeanne MOYNOT
Duración: 1 hora por actividad
CIAP
Entrada libre
Cada 30 minutos, los guías del castillo de Sainte-Suzanne te invitan a descubrir o redescubrir el recinto con motivo de unas visitas relámpago con temáticas variadas.
De 10:30 a 17:30 (duración: 30 minutos)
Patio de la fortaleza
Entrada gratuita
? Visita guiada a la fortaleza
¡Revive en una hora los 1.000 años de historia de la fortaleza! Un guía le acompañará para narrarle la agitada historia de los dos asedios que sufrió el lugar: el primero, en la Edad Media, a manos de las tropas de Guillermo el Conquistador; y el segundo, a manos de los ingleses durante la Guerra de los Cien Años. También se centrará en presentar dos monumentos emblemáticos del recinto: la torre del homenaje románica y la residencia construida a principios del siglo XVII. Una oportunidad para ofrecer una magnífica visión general de la evolución arquitectónica del recinto.
De 11:00 a 12:00 y de 16:00 a 17:00
Patio de la fortaleza
Entrada libre
? Talleres y actividades de la exposición temporal «Gétes»
Stéphanie CHERPIN y Jeanne MOYNOT, artistas residentes en el castillo de Sainte-Suzanne, os reciben en la planta superior de la vivienda para que descubráis el fruto de su trabajo. Estarán a vuestra disposición durante todo el día para responder a vuestras preguntas. En compañía de estas artistas, déjate inspirar por los elementos de la exposición y el patrimonio del castillo para crear tu propia obra durante los talleres. Ya sea imaginando una breve historia que ilustrar, componiendo tu propio ramo de papel, fabricando una máscara, creando tu lista de reproducción y la portada del álbum o diseñando un accesorio (pulsera, cinturón o collar).
De 10:00 a 13:00: 2 talleres y una visita a la exposición dirigidos por Stéphanie CHERPIN y Jeanne MOYNOT
De 14:00 a 17:00: 2 talleres y una visita a la exposición, dirigidos por Stéphanie CHERPIN y Jeanne MOYNOT
Duración: 1 hora por actividad
CIAP
Entrada libre
Anglais ? Quick Tours
Every 30 minutes, the guides at the Château de Sainte-Suzanne invite you to discover or rediscover the site during quick tours on a variety of themes.
From 10:30 a.m. to 5:30 p.m. (duration: 30 minutes)
Fortress Courtyard
Free admission
? Guided Tour of the Fortress
In just one hour, relive 1,000 years of the fortress’s history! A guide will accompany you to recount the eventful history of the two sieges the site endured: the first in the Middle Ages by the troops of William the Conqueror, and the second by the English during the Hundred Years’ War. The guide will also highlight two of the site’s most iconic monuments: the Romanesque keep and the residence built in the early 17th century. This is an opportunity to gain a wonderful overview of the site’s architectural evolution.
From 11 a.m. to 12 p.m. and from 4 p.m. to 5 p.m.
Fortress Courtyard
Free admission
? Workshops and guided tours for the temporary exhibition “Gétés”
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artists-in-residence at the Château de Sainte-Suzanne, invite you to the upper floor of the main residence to discover the results of their work. They will be available throughout the day to answer your questions. Join these artists and draw inspiration from the exhibition’s elements and the château’s heritage to create your own work during the workshops. Whether it’s by coming up with a short story to illustrate, arranging your own paper bouquet, making a mask, putting together your playlist and album cover, or creating an accessory (bracelet, belt, or necklace).
From 10 a.m. to 1 p.m.: 2 workshops and a guided tour of the exhibition led by Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
From 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: 2 workshops and a tour of the exhibition led by Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Duration: 1 hour per activity
CIAP
Free admission
Every 30 minutes, the guides at the Château de Sainte-Suzanne invite you to discover or rediscover the site during quick tours on a variety of themes.
From 10:30 a.m. to 5:30 p.m. (duration: 30 minutes)
Fortress Courtyard
Free admission
? Guided Tour of the Fortress
In just one hour, relive 1,000 years of the fortress’s history! A guide will accompany you to recount the eventful history of the two sieges the site endured: the first in the Middle Ages by the troops of William the Conqueror, and the second by the English during the Hundred Years’ War. The guide will also highlight two of the site’s most iconic monuments: the Romanesque keep and the residence built in the early 17th century. This is an opportunity to gain a wonderful overview of the site’s architectural evolution.
From 11 a.m. to 12 p.m. and from 4 p.m. to 5 p.m.
Fortress Courtyard
Free admission
? Workshops and guided tours for the temporary exhibition “Gétés”
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artists-in-residence at the Château de Sainte-Suzanne, invite you to the upper floor of the main residence to discover the results of their work. They will be available throughout the day to answer your questions. Join these artists and draw inspiration from the exhibition’s elements and the château’s heritage to create your own work during the workshops. Whether it’s by coming up with a short story to illustrate, arranging your own paper bouquet, making a mask, putting together your playlist and album cover, or creating an accessory (bracelet, belt, or necklace).
From 10 a.m. to 1 p.m.: 2 workshops and a guided tour of the exhibition led by Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
From 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: 2 workshops and a tour of the exhibition led by Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Duration: 1 hour per activity
CIAP
Free admission
Allemand (Allemagne) ? Kurzführungen
Alle 30 Minuten laden die Führer des Schlosses Sainte-Suzanne Sie ein, die Anlage im Rahmen von Kurzführungen zu verschiedenen Themen zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Von 10:30 bis 17:30 Uhr (Dauer: 30 Minuten)
Hof der Festung
Eintritt frei
? Führung durch die Festung
Erleben Sie in einer Stunde 1.000 Jahre Festungsgeschichte! Ein Führer begleitet Sie und erzählt Ihnen die bewegte Geschichte der beiden Belagerungen, denen die Festung ausgesetzt war: die erste im Mittelalter durch die Truppen Wilhelms des Eroberers, die zweite durch die Engländer während des Hundertjährigen Krieges. Außerdem stellt er zwei symbolträchtige Bauwerke der Anlage vor: den romanischen Bergfried und das zu Beginn des 17. Jahrhunderts erbaute Wohngebäude. Eine Gelegenheit, einen schönen Überblick über die architektonische Entwicklung der Anlage zu gewinnen.
Von 11:00 bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 17:00 Uhr
Hof der Festung
Eintritt frei
? Workshops und Führungen zur Sonderausstellung „Gétées“
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, Künstlerinnen in Residenz im Schloss Sainte-Suzanne, empfangen Sie im Obergeschoss des Wohnflügels, um Ihnen die Ergebnisse ihrer Arbeit vorzustellen. Sie stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten. Lassen Sie sich gemeinsam mit diesen Künstlerinnen von den Exponaten der Ausstellung und dem Kulturerbe des Schlosses inspirieren, um in den Workshops Ihr eigenes Kunstwerk zu gestalten. Ob Sie sich nun eine kurze Geschichte ausdenken, die Sie illustrieren möchten, Ihren eigenen Papierstrauß zusammenstellen, eine Maske basteln, Ihre Playlist und das Albumcover gestalten oder ein Accessoire (Armband, Gürtel oder Halskette) kreieren.
Von 10:00 bis 13:00 Uhr: 2 Workshops und eine Führung durch die Ausstellung unter der Leitung von Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Von 14:00 bis 17:00 Uhr: 2 Workshops und eine Führung durch die Ausstellung unter der Leitung von Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Dauer: 1 Stunde pro Aktivität
CIAP
Eintritt frei
Alle 30 Minuten laden die Führer des Schlosses Sainte-Suzanne Sie ein, die Anlage im Rahmen von Kurzführungen zu verschiedenen Themen zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Von 10:30 bis 17:30 Uhr (Dauer: 30 Minuten)
Hof der Festung
Eintritt frei
? Führung durch die Festung
Erleben Sie in einer Stunde 1.000 Jahre Festungsgeschichte! Ein Führer begleitet Sie und erzählt Ihnen die bewegte Geschichte der beiden Belagerungen, denen die Festung ausgesetzt war: die erste im Mittelalter durch die Truppen Wilhelms des Eroberers, die zweite durch die Engländer während des Hundertjährigen Krieges. Außerdem stellt er zwei symbolträchtige Bauwerke der Anlage vor: den romanischen Bergfried und das zu Beginn des 17. Jahrhunderts erbaute Wohngebäude. Eine Gelegenheit, einen schönen Überblick über die architektonische Entwicklung der Anlage zu gewinnen.
Von 11:00 bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 17:00 Uhr
Hof der Festung
Eintritt frei
? Workshops und Führungen zur Sonderausstellung „Gétées“
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, Künstlerinnen in Residenz im Schloss Sainte-Suzanne, empfangen Sie im Obergeschoss des Wohnflügels, um Ihnen die Ergebnisse ihrer Arbeit vorzustellen. Sie stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten. Lassen Sie sich gemeinsam mit diesen Künstlerinnen von den Exponaten der Ausstellung und dem Kulturerbe des Schlosses inspirieren, um in den Workshops Ihr eigenes Kunstwerk zu gestalten. Ob Sie sich nun eine kurze Geschichte ausdenken, die Sie illustrieren möchten, Ihren eigenen Papierstrauß zusammenstellen, eine Maske basteln, Ihre Playlist und das Albumcover gestalten oder ein Accessoire (Armband, Gürtel oder Halskette) kreieren.
Von 10:00 bis 13:00 Uhr: 2 Workshops und eine Führung durch die Ausstellung unter der Leitung von Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Von 14:00 bis 17:00 Uhr: 2 Workshops und eine Führung durch die Ausstellung unter der Leitung von Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Dauer: 1 Stunde pro Aktivität
CIAP
Eintritt frei
Néerlandais (Pays-Bas) ? Korte rondleidingen
Elke 30 minuten nodigen de gidsen van het kasteel van Sainte-Suzanne u uit om het terrein te ontdekken of opnieuw te ontdekken tijdens korte rondleidingen met uiteenlopende thema’s.
Van 10.30 tot 17.30 uur (duur: 30 minuten)
Binnenplaats van het fort
Gratis toegang
? Rondleiding door het fort
Beleef in één uur 1000 jaar geschiedenis van het fort! Een gids neemt u mee en vertelt u over de bewogen geschiedenis van de twee belegeringen die de vesting heeft doorstaan; de eerste in de middeleeuwen door de troepen van Willem de Veroveraar en de tweede door de Engelsen tijdens de Honderdjarige Oorlog. Hij besteedt ook aandacht aan twee karakteristieke monumenten van de vesting: de romaanse donjon en het woongebouw dat aan het begin van de 17e eeuw werd gebouwd. Een mooie gelegenheid om een goed beeld te krijgen van de architectonische ontwikkeling van de vesting.
Van 11.00 tot 12.00 uur en van 16.00 tot 17.00 uur
Binnenplaats van het fort
Gratis toegang
? Workshops en rondleidingen bij de tijdelijke tentoonstelling %AB G%E2t%E9es %BB
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, kunstenaars in residentie in het kasteel van Sainte-Suzanne, heten u welkom op de bovenverdieping van het woonhuis om u kennis te laten maken met het resultaat van hun werk. Ze staan de hele dag tot uw beschikking om uw vragen te beantwoorden. Laat u samen met deze kunstenaars inspireren door de elementen van de tentoonstelling en het erfgoed van het kasteel om tijdens de workshops uw eigen creatie te maken. Of je nu een kort verhaal bedenkt om te illustreren, je eigen papieren boeket samenstelt, een masker maakt, je afspeellijst en de albumhoes samenstelt of een accessoire (armband, riem of ketting) ontwerpt.
Van 10.00 tot 13.00 uur: 2 workshops en een rondleiding door de tentoonstelling onder leiding van Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Van 14.00 tot 17.00 uur: 2 workshops en een rondleiding door de tentoonstelling onder leiding van Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Duur: 1 uur per activiteit
CIAP
Gratis toegang
Elke 30 minuten nodigen de gidsen van het kasteel van Sainte-Suzanne u uit om het terrein te ontdekken of opnieuw te ontdekken tijdens korte rondleidingen met uiteenlopende thema’s.
Van 10.30 tot 17.30 uur (duur: 30 minuten)
Binnenplaats van het fort
Gratis toegang
? Rondleiding door het fort
Beleef in één uur 1000 jaar geschiedenis van het fort! Een gids neemt u mee en vertelt u over de bewogen geschiedenis van de twee belegeringen die de vesting heeft doorstaan; de eerste in de middeleeuwen door de troepen van Willem de Veroveraar en de tweede door de Engelsen tijdens de Honderdjarige Oorlog. Hij besteedt ook aandacht aan twee karakteristieke monumenten van de vesting: de romaanse donjon en het woongebouw dat aan het begin van de 17e eeuw werd gebouwd. Een mooie gelegenheid om een goed beeld te krijgen van de architectonische ontwikkeling van de vesting.
Van 11.00 tot 12.00 uur en van 16.00 tot 17.00 uur
Binnenplaats van het fort
Gratis toegang
? Workshops en rondleidingen bij de tijdelijke tentoonstelling %AB G%E2t%E9es %BB
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, kunstenaars in residentie in het kasteel van Sainte-Suzanne, heten u welkom op de bovenverdieping van het woonhuis om u kennis te laten maken met het resultaat van hun werk. Ze staan de hele dag tot uw beschikking om uw vragen te beantwoorden. Laat u samen met deze kunstenaars inspireren door de elementen van de tentoonstelling en het erfgoed van het kasteel om tijdens de workshops uw eigen creatie te maken. Of je nu een kort verhaal bedenkt om te illustreren, je eigen papieren boeket samenstelt, een masker maakt, je afspeellijst en de albumhoes samenstelt of een accessoire (armband, riem of ketting) ontwerpt.
Van 10.00 tot 13.00 uur: 2 workshops en een rondleiding door de tentoonstelling onder leiding van Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Van 14.00 tot 17.00 uur: 2 workshops en een rondleiding door de tentoonstelling onder leiding van Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Duur: 1 uur per activiteit
CIAP
Gratis toegang
Italien (Italie) ? Visite lampo
Ogni 30 minuti le guide del castello di Sainte-Suzanne vi invitano a scoprire o riscoprire il sito in occasione di visite lampo dedicate a tematiche diverse.
Dalle 10:30 alle 17:30 (durata: 30 minuti)
Cortile della fortezza
Ingresso libero
? Visita guidata alla fortezza
In un’ora, rivivete 1.000 anni di storia della fortezza! Una guida vi accompagnerà nel racconto della movimentata storia dei due assedi subiti dal sito: il primo nel Medioevo da parte delle truppe di Guglielmo il Conquistatore, il secondo da parte degli inglesi durante la Guerra dei Cent'anni. Vi illustrerà inoltre due monumenti emblematici del sito: il mastio romanico e la residenza costruita all’inizio del XVII secolo. Un’occasione per tracciare un bel quadro dell’evoluzione architettonica del sito.
Dalle 11:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 17:00
Cortile della fortezza
Ingresso libero
? Laboratori e attività didattiche della mostra temporanea %AB G%E2t%E9es %BB
Stéphanie CHERPIN e Jeanne MOYNOT, artiste in residenza al castello di Sainte-Suzanne, vi accolgono al piano superiore dell’abitazione per farvi scoprire il frutto del loro lavoro. Saranno a vostra disposizione per tutta la giornata per rispondere alle vostre domande. In compagnia di queste artiste, lasciatevi ispirare dagli elementi della mostra e dal patrimonio del castello per realizzare la vostra creazione personale durante i laboratori. Che si tratti di immaginare una breve storia da illustrare, di comporre il proprio bouquet di carta, di realizzare una maschera, di creare la propria playlist e la copertina dell’album o di creare un accessorio (braccialetto, cintura o collana).
Dalle 10:00 alle 13:00: 2 laboratori e una visita alla mostra animati da Stéphanie CHERPIN e Jeanne MOYNOT
Dalle 14:00 alle 17:00: 2 laboratori e una visita alla mostra animati da Stéphanie CHERPIN e Jeanne MOYNOT
Durata: 1 ora per attività
CIAP
Ingresso libero
Ogni 30 minuti le guide del castello di Sainte-Suzanne vi invitano a scoprire o riscoprire il sito in occasione di visite lampo dedicate a tematiche diverse.
Dalle 10:30 alle 17:30 (durata: 30 minuti)
Cortile della fortezza
Ingresso libero
? Visita guidata alla fortezza
In un’ora, rivivete 1.000 anni di storia della fortezza! Una guida vi accompagnerà nel racconto della movimentata storia dei due assedi subiti dal sito: il primo nel Medioevo da parte delle truppe di Guglielmo il Conquistatore, il secondo da parte degli inglesi durante la Guerra dei Cent'anni. Vi illustrerà inoltre due monumenti emblematici del sito: il mastio romanico e la residenza costruita all’inizio del XVII secolo. Un’occasione per tracciare un bel quadro dell’evoluzione architettonica del sito.
Dalle 11:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 17:00
Cortile della fortezza
Ingresso libero
? Laboratori e attività didattiche della mostra temporanea %AB G%E2t%E9es %BB
Stéphanie CHERPIN e Jeanne MOYNOT, artiste in residenza al castello di Sainte-Suzanne, vi accolgono al piano superiore dell’abitazione per farvi scoprire il frutto del loro lavoro. Saranno a vostra disposizione per tutta la giornata per rispondere alle vostre domande. In compagnia di queste artiste, lasciatevi ispirare dagli elementi della mostra e dal patrimonio del castello per realizzare la vostra creazione personale durante i laboratori. Che si tratti di immaginare una breve storia da illustrare, di comporre il proprio bouquet di carta, di realizzare una maschera, di creare la propria playlist e la copertina dell’album o di creare un accessorio (braccialetto, cintura o collana).
Dalle 10:00 alle 13:00: 2 laboratori e una visita alla mostra animati da Stéphanie CHERPIN e Jeanne MOYNOT
Dalle 14:00 alle 17:00: 2 laboratori e una visita alla mostra animati da Stéphanie CHERPIN e Jeanne MOYNOT
Durata: 1 ora per attività
CIAP
Ingresso libero
Français (France) •\tVisites flashs
Toutes les 30 minutes les guides du château de Sainte-Suzanne vous invitent à découvrir ou redécouvrir le site à l’occasion de visites flashs aux thématiques variées.
De 10h30 à 17h30 (durée : 30 minutes)
Cour de la forteresse
Entrée libre
•\tVisite commentée de la forteresse
En une heure, revivez 1 000 ans de l’histoire de la forteresse ! Un médiateur vous accompagne pour relater l’histoire mouvementée des deux sièges subis par le site ; le premier au Moyen Âge par les troupes de Guillaume le Conquérant puis le second par les Anglais pendant la Guerre de Cent Ans. Il s’attache aussi à présenter deux monuments emblématiques du site : le donjon roman et le logis construit au début du 17e siècle. L’occasion de brosser un beau panorama de l’évolution architecturale du site.
De 11h à 12h et de 16h à 17h
Cour de la forteresse
Entrée libre
•\tAteliers et médiations de l’exposition temporaire « Gâtées »
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artistes en résidence au château de Sainte-Suzanne vous reçoivent à l’étage du logis pour vous faire découvrir le fruit de leur travail. Elles se tiennent à votre disposition tout au long de la journée pour répondre à vos questions. En compagnie de ces artistes, inspirez-vous des éléments de l’exposition et du patrimoine du château pour réaliser votre propre création lors des ateliers. Que ce soit en imaginant une courte histoire à illustrer, en composant votre propre bouquet de papier, en fabriquant un masque, en constituant votre playlist et la pochette de l’album ou en créant un accessoire (bracelet, ceinture ou collier).
De 10h à 13h : 2 ateliers et une visite de l’exposition animés par Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
De 14h à 17h : 2 ateliers et une visite de l’exposition animés par Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Durée : 1h par activité
CIAP
Entrée libre
Toutes les 30 minutes les guides du château de Sainte-Suzanne vous invitent à découvrir ou redécouvrir le site à l’occasion de visites flashs aux thématiques variées.
De 10h30 à 17h30 (durée : 30 minutes)
Cour de la forteresse
Entrée libre
•\tVisite commentée de la forteresse
En une heure, revivez 1 000 ans de l’histoire de la forteresse ! Un médiateur vous accompagne pour relater l’histoire mouvementée des deux sièges subis par le site ; le premier au Moyen Âge par les troupes de Guillaume le Conquérant puis le second par les Anglais pendant la Guerre de Cent Ans. Il s’attache aussi à présenter deux monuments emblématiques du site : le donjon roman et le logis construit au début du 17e siècle. L’occasion de brosser un beau panorama de l’évolution architecturale du site.
De 11h à 12h et de 16h à 17h
Cour de la forteresse
Entrée libre
•\tAteliers et médiations de l’exposition temporaire « Gâtées »
Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT, artistes en résidence au château de Sainte-Suzanne vous reçoivent à l’étage du logis pour vous faire découvrir le fruit de leur travail. Elles se tiennent à votre disposition tout au long de la journée pour répondre à vos questions. En compagnie de ces artistes, inspirez-vous des éléments de l’exposition et du patrimoine du château pour réaliser votre propre création lors des ateliers. Que ce soit en imaginant une courte histoire à illustrer, en composant votre propre bouquet de papier, en fabriquant un masque, en constituant votre playlist et la pochette de l’album ou en créant un accessoire (bracelet, ceinture ou collier).
De 10h à 13h : 2 ateliers et une visite de l’exposition animés par Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
De 14h à 17h : 2 ateliers et une visite de l’exposition animés par Stéphanie CHERPIN & Jeanne MOYNOT
Durée : 1h par activité
CIAP
Entrée libre
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Différentes animations vous sont proposées à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty