@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b51db9fa-8268-3d5e-a021-92857a31aca5 owl:topDataProperty "Venez nombreux à ce repas pour aider la recherche !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:27282aaa-6754-36ae-80da-336253f31569, data:aba55644-3b20-3ac5-9f38-a8a39cfe9e96, data:b2cc3f23-ac14-35a4-83d5-b5c40585c9ca, data:0f2b2f00-4f96-340c-bd7c-8fa6622da67c, data:d713617f-ec5a-3f6f-b95d-bd11ea390b82, data:520e66f5-81e3-3c25-ba1c-b8fe5cabeaca, data:a533ee30-5875-32bb-88d3-97dc17b04216, data:80d1cdd2-4276-345e-974c-6965dc88bf3f, data:1c9cb6d9-e6f0-33cc-8b0e-d1504e7129e3, data:c944143c-9191-3730-9d5a-cd5a63637c27 ; :shortDescription "Venez nombreux à ce repas pour aider la recherche !"@fr, "¡Venid todos a esta comida para apoyar la investigación!"@es, "Kommt zahlreich zu diesem Essen, um die Forschung zu unterstützen!"@de, "Venite in tanti a questo pranzo per sostenere la ricerca!"@it, "Kom massaal naar %E0 dit diner om het onderzoek te steunen!"@nl, "Please come out in large numbers %E0 to this meal to support research!"@en ; a :Description ; dc:description """Menu à 20 € : Apéritif : kir - bière - jus de fruits Soupe paysanne Daube de chevreuil - pâtes Fromage Tartes aux fruits Inscription par téléphone au 06.66.15.48.83"""@fr, """Menu %E0 20 ?: Aperitif: kir - beer - fruit juice Country-style soup Venison stew - pasta Cheese Fruit tarts Register by phone at 06.66.15.48.83"""@en, """Menu %E0 20 ? : Aperitivo: kir - birra - succhi di frutta Zuppa contadina Stufato di capriolo - pasta Formaggi Torte alla frutta Iscrizione per telefono al numero 06.66.15.48.83"""@it, """Menú %E0 20 ?: Aperitivo: kir - cerveza - zumos de frutas Sopa campesina Estofado de corzo - pasta Queso Tartas de fruta Inscripción por teléfono en el 06.66.15.48.83"""@es, """Menü %E0 20 ?: Aperitif: Kir – Bier – Fruchtsaft Bauernsuppe Rehgulasch – Nudeln Käse Obstkuchen Anmeldung per Telefon unter 06.66.15.48.83"""@de, """Menu %E0 20 ? : Aperitief: kir - bier - vruchtensap Boerensoep Gestoofd ree - pasta Kaas Fruittaarten Aanmelden via de telefoon op 06.66.15.48.83"""@nl . owl:topObjectProperty data:b51db9fa-8268-3d5e-a021-92857a31aca5 ; :hasDescription data:b51db9fa-8268-3d5e-a021-92857a31aca5 .