. . . . . . "Avec l'atelier Cuisin'Algues, d\u00E9couvrez les algues de notre territoire et comment les cuisiner. Vous d\u00E9couvrirez des mets simples et originaux pour apporter une touche iod\u00E9e \u00E0 vos repas.\n\nVous repartirez avec votre tartare d'algues (pensez \u00E0 pr\u00E9voir un contenant) et d\u00E9gusterez les recettes r\u00E9alis\u00E9es ensemble pendant l'atelier.\n\nSur r\u00E9servation et dans la limite de 12 personnes. Les enfants sont les bienvenus, d\u00E8s 7 ans."@fr . "Con el taller \u00ABCuisin'Algues\u00BB, descubre las algas de nuestra regi\u00F3n y c\u00F3mo cocinarlas. Descubrir\u00E1s platos sencillos y originales para dar un toque a mar a tus comidas.\n\nTe llevar\u00E1s tu tartar de algas (no olvides traer un recipiente) y degustar\u00E1s las recetas que hayamos preparado juntos durante el taller.\n\nCon reserva previa y con un aforo m\u00E1ximo de 12 personas. Los ni\u00F1os son bienvenidos a partir de los 7 a\u00F1os."@es . "Tijdens de workshop \u2018Cuisin\u2019Algues\u2019 maakt u kennis met de zeewieren uit onze streek en leert u hoe u ze kunt bereiden. U ontdekt eenvoudige en originele gerechten waarmee u uw maaltijden een zeegeurige toets kunt geven.\n\nU gaat naar huis met uw eigen zeewiertartaar (vergeet niet een bakje mee te nemen) en proeft de recepten die we tijdens de workshop samen hebben bereid.\n\nOp reservering en met een maximum van 12 personen. Kinderen vanaf 7 jaar zijn van harte welkom."@nl . "Entdecken Sie im Workshop \u201ECuisin\u2019Algues\u201C die Algen unserer Region und lernen Sie, wie man sie zubereitet. Sie werden einfache und originelle Gerichte kennenlernen, die Ihren Mahlzeiten einen Hauch von Meer verleihen.\n\nSie nehmen Ihr Algentartar mit nach Hause (denken Sie daran, einen Beh\u00E4lter mitzubringen) und probieren die Rezepte, die wir gemeinsam w\u00E4hrend des Workshops zubereitet haben.\n\nNach vorheriger Anmeldung und f\u00FCr maximal 12 Personen. Kinder ab 7 Jahren sind herzlich willkommen."@de . "Con il laboratorio \u201CCuisin\u2019Algues\u201D, scoprite le alghe del nostro territorio e come cucinarle. Imparerete a preparare piatti semplici e originali per dare un tocco di mare ai vostri pasti.\n\nPotrete portare a casa la vostra tartara di alghe (ricordatevi di portare un contenitore) e assaggiare le ricette preparate insieme durante il laboratorio.\n\nSu prenotazione e fino a un massimo di 12 persone. I bambini sono i benvenuti, a partire dai 7 anni."@it . "With the \"Cuisin'Algues\" workshop, discover the seaweed of our region and how to cook with it. You\u2019ll learn simple and creative dishes to add a touch of the sea to your meals.\n\nYou\u2019ll take home your seaweed tartare (be sure to bring a container) and taste the recipes we\u2019ll prepare together during the workshop.\n\nReservations required; limited to 12 people. Children are welcome, ages 7 and up."@en . . .