. . . . . . "Sie lieben den Strand, um dort spazieren zu gehen, Sandburgen zu bauen oder einfach nur, um das Vergn\u00FCgen zu genie\u00DFen, sich im Sand zu entspannen? Aber wissen Sie auch, dass es unter Ihren F\u00FC\u00DFen ein verstecktes Leben gibt? Entdecken Sie den Strand und seine kleinen Geheimnisse auf einer spielerischen und partizipativen Exkursion, bei der Gro\u00DF und Klein tolle Entdeckungen machen und dabei die frische Jodluft genie\u00DFen k\u00F6nnen. Bei dieser Einf\u00FChrung in die Entdeckung des Strandes, die von Ihrer F\u00FChrerin Odile zusammengestellt wird, lernen Sie, was das Ph\u00E4nomen der Gezeiten ist, wie sich die D\u00FCnen gebildet haben, woraus die Seegrashalde besteht, welche Berufe es beim Angeln zu Fu\u00DF gibt und noch viele andere sch\u00F6ne Dinge. Aber pssst, wir verraten Ihnen nicht mehr und warten auf Sie, um die Erfahrung zu machen!\n\nDas gef\u00E4llt uns: Den Strand von einer anderen Seite kennenlernen und viele sch\u00F6ne Entdeckungen machen.\n\nIhre Reiseleiterin: Odile, die j\u00FCngste unserer Reiseleiterinnen, mit ihrem enthusiastischen Charakter, ihrer Energie und ihrer Liebe zur Natur.\n\nMitzunehmende Ausr\u00FCstung: Wanderschuhe, alte Turnschuhe oder Stiefel, dem Wetter angepasste Kleidung, ein Snack und eine Flasche Wasser.\n\nDie Wanderung wird bei einer Mindestanzahl von 6 angemeldeten Personen durchgef\u00FChrt. Andernfalls wird die gef\u00FChrte Wanderung am alten Tag der Leistung abgesagt und die Leistung wird zur\u00FCckerstattet."@de . "Vous aimez la plage, vous y balader, y faire des ch\u00E2teaux de sable ou tout simplement pour profiter du plaisir de vous relaxer sur le sable... Mais savez-vous qu'il y a une vie cach\u00E9e sous vos pieds ? Partez \u00E0 la rencontre de l'estran et de ses petits secrets lors d'une sortie ludique et participative o\u00F9 petits et grands feront de belles d\u00E9couvertes tout en profitant du bon air iod\u00E9. Lors de cette initiation \u00E0 la d\u00E9couverte de la plage, concoct\u00E9e par votre guide, Odile, vous apprendrez ce qu'est le ph\u00E9nom\u00E8ne des mar\u00E9es, comment les dunes se sont form\u00E9es, \u00E0 reconna\u00EEtre ce qui constitue la laisse de mer, les m\u00E9tiers de la p\u00EAche \u00E0 pied...et encore plein d'autres belles choses. Mais chut, on ne vous en dit pas plus et on vous attend pour vivre l'exp\u00E9rience !\n\nOn aime : d\u00E9couvrir la plage sous une autre facette et faire plein de belles d\u00E9couvertes.\n\nVotre guide : Odile, la plus jeune de nos guides et son caract\u00E8re enthousiaste, son \u00E9nergie et son amour pour la nature. \n\n\u00C9quipement \u00E0 pr\u00E9voir : chaussures de marche, vieilles baskets ou bottes, une tenue adapt\u00E9e aux conditions m\u00E9t\u00E9o, un encas et une bouteille d'eau.\n\nLa balade est maintenue pour un nombre minimum de 6 personnes inscrites. Dans le cas contraire, la balade guid\u00E9e sera annul\u00E9e la vieille de la prestation et cette derni\u00E8re sera rembours\u00E9e."@fr . "Amate la spiaggia, camminarci sopra, fare castelli di sabbia o semplicemente godervi il piacere di rilassarvi sulla sabbia... Ma sapevate che c'\u00E8 vita nascosta sotto i vostri piedi? Andate a scoprire la battigia e i suoi piccoli segreti durante un'uscita divertente e partecipativa in cui grandi e piccini faranno belle scoperte godendosi l'aria fresca. Durante questa iniziazione alla scoperta della spiaggia, ideata dalla vostra guida Odile, imparerete il fenomeno delle maree, come si sono formate le dune, come riconoscere ci\u00F2 che costituisce l'arenile, i mestieri della pesca a piedi... e tante altre belle cose. Ma shhh, non vi diremo di pi\u00F9 e aspetteremo che lo viviate voi!\n\nCi piace: scoprire la spiaggia da un altro punto di vista e fare tante belle scoperte.\n\nLa vostra guida: Odile, la pi\u00F9 giovane delle nostre guide e il suo carattere entusiasta, la sua energia e il suo amore per la natura.\n\nAttrezzatura da portare: scarpe da trekking, vecchie scarpe da ginnastica o stivali, vestiti adatti alle condizioni atmosferiche, uno spuntino e una bottiglia d'acqua.\n\nLa camminata si svolger\u00E0 solo con un minimo di 6 persone iscritte. In caso contrario, la passeggiata guidata sar\u00E0 annullata il giorno prima dell'evento e sar\u00E0 rimborsata."@it . "Le encanta la playa, pasear por ella, hacer castillos de arena o simplemente disfrutar del placer de relajarse en la arena... Pero, \u00BFsab\u00EDas que hay vida escondida bajo tus pies? Vaya a descubrir la orilla y sus peque\u00F1os secretos durante una salida l\u00FAdica y participativa en la que peque\u00F1os y mayores har\u00E1n bellos descubrimientos mientras disfrutan del aire fresco. Durante esta iniciaci\u00F3n al descubrimiento de la playa, urdida por su gu\u00EDa, Odile, conocer\u00E1 el fen\u00F3meno de las mareas, c\u00F3mo se formaron las dunas, c\u00F3mo reconocer lo que constituye la orilla del mar, los oficios de la pesca a pie... y muchas otras cosas bonitas. Pero shhh, \u00A1no le diremos m\u00E1s y esperaremos a que lo experimente!\n\nNos gusta: descubrir la playa desde otro \u00E1ngulo y hacer muchos descubrimientos hermosos.\n\nSu gu\u00EDa: Odile, la m\u00E1s joven de nuestras gu\u00EDas y su car\u00E1cter entusiasta, su energ\u00EDa y su amor por la naturaleza.\n\nEquipamiento a llevar: calzado de senderismo, zapatillas o botas viejas, ropa adaptada a las condiciones meteorol\u00F3gicas, un tentempi\u00E9 y una botella de agua.\n\nLa marcha s\u00F3lo se celebrar\u00E1 con un m\u00EDnimo de 6 personas inscritas. En caso contrario, el paseo guiado se cancelar\u00E1 el d\u00EDa anterior al evento y se proceder\u00E1 al reembolso."@es . "You love the beach, walking on it, making sandcastles or simply enjoying the pleasure of relaxing on the sand... But do you know that there is a life hidden under your feet? Come and discover the foreshore and its little secrets during a fun and participative outing where young and old will make beautiful discoveries while enjoying the fresh air. During this initiation to the discovery of the beach, concocted by your guide, Odile, you will learn what is the phenomenon of the tides, how the dunes were formed, to recognize what constitutes the sea leash, the jobs of fishing on foot ... and many other beautiful things. But shhh, we don't tell you more and we wait for you to live the experience!\n\nWe like: discovering the beach under another facet and making many beautiful discoveries.\n\nYour guide: Odile, the youngest of our guides and her enthusiastic character, her energy and her love for nature.\n\nEquipment to bring: walking shoes, old sneakers or boots, an outfit adapted to the weather conditions, a snack and a bottle of water.\n\nThe walk is maintained for a minimum number of 6 people registered. If not, the guided walk will be cancelled the day before the event and the latter will be refunded."@en . "U houdt van het strand, wandelen op het strand, zandkastelen maken of gewoon genieten van het plezier van ontspannen op het zand... Maar wist je dat er leven onder je voeten verborgen zit? Ontdek het voorland en zijn kleine geheimen tijdens een leuke en participatieve uitstap waar jong en oud mooie ontdekkingen doen terwijl ze genieten van de frisse lucht. Tijdens deze initiatie tot de ontdekking van het strand, bedacht door uw gids Odile, leert u over het fenomeen van de getijden, hoe de duinen zijn gevormd, hoe u de zeekust kunt herkennen, de beroepen van het vissen te voet... en nog veel meer moois. Maar shhh, meer vertellen we niet en we wachten tot je het ervaart!\n\nWij houden ervan: het strand vanuit een andere hoek te ontdekken en veel mooie ontdekkingen te doen.\n\nUw gids: Odile, de jongste van onze gidsen en haar enthousiaste karakter, haar energie en haar liefde voor de natuur.\n\nMee te brengen materiaal: wandelschoenen, oude sportschoenen of laarzen, kleding aangepast aan de weersomstandigheden, een snack en een fles water.\n\nDe wandeling gaat alleen door als er minimaal 6 personen zijn ingeschreven. Zo niet, dan wordt de begeleide wandeling de dag voor het evenement geannuleerd en wordt het geld terugbetaald."@nl . . .