<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un voyage d\u00E9paysant en altitude !  Du haut des 135 marches du charmant clocher de l\u2019\u00E9glise, d\u00E9couvrez la vue imprenable sur les marais de Bri\u00E8re et le pont de Saint-Nazaire. L\u2019\u00E9quipe vous accompagne et commente votre visite \u00E0 travers une petite exposition. \u00C0 ne pas rater !!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d4c18bb-837b-3150-91f2-40f10792109d> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8de76277-58d6-30ed-98de-5a0bf5104294> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7eff82cd-f49a-3a50-9b6a-16064efd2d85> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/066a68c6-1da8-3c1b-b0b9-341131cad540> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2796abd-7ae4-32ee-9899-e7712395df6b> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eeca17ad-f0bb-379a-b4c8-f2ddf144f85b> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/687271ee-0dae-36e9-8c46-c41720c5f281> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf8637b7-4ed8-3b95-9d14-3a263dddea21> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b54f74fe-2405-3613-a6a8-4fe1f60221ec> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a8e47cf-8c6d-33c8-be01-57afc294ec5d> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Un cambio de aires en las alturas!  Desde lo alto de los 135 escalones del encantador campanario de la iglesia, disfrute de las impresionantes vistas sobre las marismas de Bri\u00E8re y el puente de Saint-Nazaire. El equipo le guiar\u00E1 y comentar\u00E1 su visita a trav\u00E9s de una peque\u00F1a exposici\u00F3n. No se lo pierda"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un cambio di scenario in quota!  Dall'alto dei 135 gradini del suggestivo campanile della chiesa, ammirate la vista mozzafiato sulle paludi di Bri\u00E8re e sul ponte di Saint-Nazaire. Il team sar\u00E0 a disposizione per guidarvi e commentare la vostra visita attraverso una piccola mostra. Da non perdere!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een verandering van omgeving op hoogte!  Geniet vanaf de 135 treden van de charmante klokkentoren van de kerk van het adembenemende uitzicht over de moerassen van Bri\u00E8re en de brug Saint-Nazaire. Het team zal je begeleiden en je bezoek toelichten aan de hand van een kleine tentoonstelling. Niet te missen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An exotic journey to a new altitude!  From the top of the 135 steps of the church?s charming bell tower, enjoy a breathtaking view of the Bri\u00E8re marshes and the Saint-Nazaire bridge. The team will accompany you and comment on your visit through a small exhibition. Not to be missed!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un voyage d\u00E9paysant en altitude !  Du haut des 135 marches du charmant clocher de l\u2019\u00E9glise, d\u00E9couvrez la vue imprenable sur les marais de Bri\u00E8re et le pont de Saint-Nazaire. L\u2019\u00E9quipe vous accompagne et commente votre visite \u00E0 travers une petite exposition. \u00C0 ne pas rater !!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine exotische Reise in luftiger H\u00F6he!  Von den 135 Stufen des charmanten Kirchturms aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die S\u00FCmpfe der Bri\u00E8re und die Br\u00FCcke von Saint-Nazaire. Das Team begleitet Sie und kommentiert Ihren Besuch mit einer kleinen Ausstellung. Nicht verpassen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Tome altura en Saint-Lyphard! Desde lo alto de su campanario de 35 metros, disfrute de una vista \u00FAnica de 360\u00B0 sobre las marismas de Bri\u00E8re y sus alrededores. Suba 135 escalones utilizando escaleras de fresado.\n\n\tDuraci\u00F3n de la visita guiada: 40min\n\tPlazas limitadas a 6 personas por franja horaria\n\tNo se admiten ni\u00F1os menores de 6 a\u00F1os.\n\nEstas visitas guiadas est\u00E1n disponibles durante las vacaciones escolares de primavera, verano y Todos los Santos. Las reservas pueden realizarse en l\u00EDnea o en nuestras Oficinas de Turismo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 Saint-Lyphard prenez de la hauteur ! Du haut de son clocher de 35 m\u00E8tres, vivez une exp\u00E9rience unique avec un point de vue \u00E0 360\u00B0 sur Les Marais de Bri\u00E8re\u00A0et la r\u00E9gion. Ascension de 135 marches avec des \u00E9chelles de meuniers.\u00A0\n\n\tDur\u00E9e de la visite guid\u00E9e : 40min\n\tPlaces limit\u00E9es \u00E0 6 personnes par cr\u00E9neau horaire\n\tInterdit aux enfants de moins de 6 ans.\n\nCes visites guid\u00E9es sont propos\u00E9es durant les vacances scolaires de Printemps, \u00E9t\u00E9 et de la Toussaint.\u00A0r\u00E9servations en ligne et aupr\u00E8s de nos Offices de Tourisme"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Take to the skies in Saint-Lyphard! From the top of its 35-metre bell tower, enjoy a unique 360\u00B0 view of the Bri\u00E8re marshes and the surrounding area. Climb 135 steps using milling ladders.\n\n\tDuration of guided tour: 40min\n\tPlaces limited to 6 people per time slot\n\tForbidden for children under 6.\n\nThese guided tours are available during the Spring, Summer and All Saints' Day school vacations. Book online or at our Tourist Offices"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga de hoogte in in Saint-Lyphard! Vanaf de klokkentoren van 35 meter heb je een uniek uitzicht van 360\u00B0 over de moerassen van Bri\u00E8re en de omgeving. Beklim 135 treden met behulp van freesladders.\n\n\tDuur van de rondleiding: 40min\n\tPlaatsen beperkt tot 6 personen per keer\n\tKinderen jonger dan 6 jaar zijn niet toegestaan.\n\nDeze rondleidingen zijn beschikbaar tijdens de lente-, zomer- en Allerheiligen schoolvakanties. Reserveren kan online of bij onze VVV-kantoren"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fate un salto in alto a Saint-Lyphard! Dalla cima del suo campanile di 35 metri, si gode di una vista unica a 360\u00B0 sulle paludi di Bri\u00E8re e sulla zona circostante. Salite i 135 gradini utilizzando le scale di fresatura.\n\n\tDurata della visita guidata: 40 minuti\n\tPosti limitati a 6 persone per fascia oraria\n\tI bambini sotto i 6 anni non sono ammessi.\n\nQueste visite guidate sono disponibili durante le vacanze scolastiche di primavera, estate e Ognissanti. Le prenotazioni possono essere effettuate online o presso i nostri uffici turistici"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Saint-Lyphard geht es hoch hinaus! Erleben Sie vom 35 m hohen Glockenturm aus ein einzigartiges Erlebnis mit einem 360\u00B0-Blick auf die Marais de Bri\u00E8re und die Region. Steigen Sie 135 Stufen mit M\u00FCllerleitern hinauf.\n\n\tDauer der gef\u00FChrten Tour: 40min\n\tBegrenzte Pl\u00E4tze auf 6 Personen pro Zeitfenster\n\tF\u00FCr Kinder unter 6 Jahren verboten.\n\nDiese F\u00FChrungen werden w\u00E4hrend der Schulferien im Fr\u00FChling, Sommer und Allerheiligen angeboten. Reservierungen online und bei unseren Fremdenverkehrsb\u00FCros"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/1e415a33-b0ed-3421-a124-21d44afeb069> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1e415a33-b0ed-3421-a124-21d44afeb069> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b510343f-dada-3b2e-bd89-fc2958f41115> .