[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/cbb52ea5-fe67-36eb-90e0-15a8cb585144", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51003a0-edfa-32f4-81de-ed72ef32a8aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51003a0-edfa-32f4-81de-ed72ef32a8aa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51003a0-edfa-32f4-81de-ed72ef32a8aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Renovated old family wine barn in Saint Avertin", "@language": "en" }, { "@value": "Ancienne grange viticole familiale rénovée à saint Avertin", "@language": "fr" }, { "@value": "Ehemalige renovierte Familien-Winzerscheune in saint Avertin", "@language": "de" }, { "@value": "Gerenoveerde voormalige familiewijnschuur in Saint Avertin", "@language": "nl" }, { "@value": "Antiguo granero familiar renovado en Saint Avertin", "@language": "es" }, { "@value": "Ex stalla di famiglia ristrutturata a Saint Avertin", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Renovated old family wine barn in Saint Avertin", "@language": "en" }, { "@value": "Ancienne grange viticole familiale rénovée à saint Avertin", "@language": "fr" }, { "@value": "Ehemalige renovierte Familien-Winzerscheune in saint Avertin", "@language": "de" }, { "@value": "Gerenoveerde voormalige familiewijnschuur in Saint Avertin", "@language": "nl" }, { "@value": "Antiguo granero familiar renovado en Saint Avertin", "@language": "es" }, { "@value": "Ex stalla di famiglia ristrutturata a Saint Avertin", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Bienvenido a La Grange Lucien en el \"Gîte Hélène\"!\nLa Grange Lucien se encuentra en Saint-Avertin, a las puertas de Tours, y está idealmente situada para explorar la región.\nEl antiguo granero familiar ha sido renovado (2020) en 2 cómodas casas rurales para 2 o 3 personas con terraza.\nFabrice y Maryse le ofrecen conexión Wi-Fi gratuita (fibra), aire acondicionado, préstamo de bicicletas, aparcamiento privado en el patio cerrado y un garaje para bicicletas.\nSólo tiene que instalarse y disfrutar de la tranquilidad a las puertas de la ciudad de Tours\n\nPiscina disponible de junio a septiembre\nPosibilidad de transporte desde la estación de tren al aeropuerto y viceversa, según disponibilidad.\nOpciones: ropa de cama y toallas", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti a La Grange Lucien al \"Gîte Hélène\"!\nLa Grange Lucien si trova a Saint-Avertin, alle porte di Tours, e gode di una posizione ideale per esplorare la regione.\nL'antico fienile di famiglia è stato ristrutturato (2020) in 2 confortevoli gîtes per 2 o 3 persone con terrazza.\nFabrice e Maryse vi offrono gratuitamente la connessione Wi-Fi (fibra), l'aria condizionata, il prestito di biciclette, il parcheggio privato nel cortile chiuso e un garage per biciclette.\nNon vi resta che sistemarvi e godervi la pace e la tranquillità alle porte della città di Tours!\n\nPiscina disponibile da giugno a settembre\nPossibilità di navetta dalla stazione ferroviaria all'aeroporto e viceversa, a seconda della disponibilità.\nOpzioni: biancheria da letto e da bagno", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in der Grange Lucien im \"gîte Hélène\"!\nLa Grange Lucien verfügt über einen beheizten Außenpool und befindet sich in Saint-Avertin vor den Toren von Tours. Die Lage ist ideal, um die Region zu erkunden.\nDie ehemalige Scheune des Familienweinguts wurde im Jahr 2020 in zwei komfortable Ferienwohnungen für 2 bis 3 Personen mit Terrasse umgebaut.\nFabrice und Maryse bieten Ihnen einen kostenlosen Wi-Fi-Anschluss (Glasfaser), Klimaanlage, Fahrradverleih, einen Privatparkplatz im geschlossenen Hof und eine Fahrradgarage.\nSie brauchen sich nur noch einzurichten und die Ruhe vor den Toren der Stadt Tours zu genießen!\n\nSwimmingpool von Juni bis September zugänglich\nShuttle-Service Bahnhof/Flughafen/Ferienwohnung je nach Verfügbarkeit .\nOptionen: Bettwäsche und Handtücher", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to La Grange Lucien at the \"gîte Hélène\" !\nEquipped with an outdoor heated swimming pool, La Grange Lucien is located in Saint-Avertin at the gates of Tours and benefits from an ideal location to discover the region.\nFormer family wine barn renovated (2020) in 2 cottages of 2 to 3 people, comfortable with terrace.\nFabrice and Maryse offer you free Wi-Fi connection (fiber), air conditioning, bicycle loan, private parking in the closed courtyard, and a bicycle garage.\nYou just have to settle down and enjoy the calmness at the doors of the city of Tours !\n\nSwimming pool available from June to September\nPossibility of shuttle from the train station to the airport and back, according to availability.\nOptions : bed linen and towels", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom in La Grange Lucien bij Gîte Hélène!\nLa Grange Lucien ligt in Saint-Avertin, aan de poorten van Tours, en is ideaal gelegen om de regio te verkennen.\nEen voormalige familiale wijnbouwschuur gerenoveerd (2020) tot 2 comfortabele gîtes voor 2 tot 3 personen met een terras.\nFabrice en Maryse bieden u gratis Wi-Fi verbinding (glasvezel), airconditioning, fietsuitleen, een eigen parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats en een fietsengarage.\nU hoeft zich alleen maar te installeren en te genieten van de rust aan de poort van de stad Tours!\n\nZwembad beschikbaar van juni tot september\nMogelijkheid tot shuttle van het station naar de luchthaven en terug, afhankelijk van de beschikbaarheid.\nOpties : beddengoed en handdoeken", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenue à la Grange Lucien au \"gîte Hélène\" !\nLa Grange Lucien est situé à Saint-Avertin aux portes de Tours est bénéficie d’un emplacement calme, idéal et propice à la découverte de la région .\nAncienne grange viticole familiale rénovée (2020) en 2 gîtes de 2 à 3 personnes , confortables avec terrasse.\nFabrice et Maryse vous proposent gratuitement une connexion Wi-Fi (fibre) , la climatisation , lit fait à votre arrivée, linge de toilette, le prêt de vélos, un parking privé dans la cour fermée, et un garage à vélo .\nEquipements enfant à disposition.\nPlus qu’à vous installer et à profiter du calme aux portes de la ville de Tours !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]