"Dans la belle campagne normande, \u00E0 moins de 2 h de Paris, profitez d'un cadre de p\u00EAche idyllique de 12 hectares travers\u00E9 par les eaux pures de l'Iton sur un domaine aux situations de p\u00EAche vari\u00E9es.\nSur 12 hectares et 3 km de rivi\u00E8re, le site du..."@fr . "With 12 hectares (29 acres) and 3 kilometres (1.2 miles) of river, the Chaise Dieu Watermill site offers a wide range of landscapes and fishing options: Lake Emilie and 5 smaller lakes connected to one another. They are constantly supplied by the..."@en . . . . . . . . . "Dans la belle campagne normande, \u00E0 moins de 2 h de Paris, profitez d'un cadre de p\u00EAche idyllique de 12 hectares travers\u00E9 par les eaux pures de l'Iton sur un domaine aux situations de p\u00EAche vari\u00E9es.\nSur 12 hectares et 3 km de rivi\u00E8re, le site du..."@fr . "En la hermosa campi\u00F1a normanda, a menos de 2 horas de Par\u00EDs, disfrute de un id\u00EDlico entorno pesquero de 12 hect\u00E1reas atravesado por las puras aguas del Iton en una finca con variadas situaciones de pesca.\nEn 12 hect\u00E1reas y 3 km de r\u00EDo, el sitio de la..."@es . "Nella splendida campagna della Normandia, a meno di 2 ore da Parigi, godetevi un idilliaco ambiente di pesca di 12 ettari attraversato dalle acque pure dell'Iton in una tenuta con diverse situazioni di pesca.\nSu 12 ettari e 3 km di fiume, il sito del..."@it . "With 12 hectares (29 acres) and 3 kilometres (1.2 miles) of river, the Chaise Dieu Watermill site offers a wide range of landscapes and fishing options: Lake Emilie and 5 smaller lakes connected to one another. They are constantly supplied by the..."@en . "In der sch\u00F6nen Landschaft der Normandie, weniger als 2 Stunden von Paris entfernt, profitieren Sie von einem idyllischen 12 Hektar gro\u00DFen Angelgebiet, das von den reinen Gew\u00E4ssern des Iton durchzogen wird, auf einem Gel\u00E4nde mit verschiedenen Angelsituationen.\nAuf 12 Hektar und 3 km Flussl\u00E4nge bietet der..."@de . "Op het prachtige Normandische platteland, op minder dan 2 uur van Parijs, kunt u genieten van een idyllische vissersomgeving van 12 hectare doorkruist door het zuivere water van de Iton op een landgoed met gevarieerde vissituaties.\nOp 12 hectare en 3 km rivier, het terrein van de..."@nl . . "In der sch\u00F6nen Landschaft der Normandie, weniger als 2 Stunden von Paris entfernt, genie\u00DFen Sie eine idyllische, 12 Hektar gro\u00DFe Angelumgebung, die von den reinen Gew\u00E4ssern des Iton durchzogen ist, auf einem Gel\u00E4nde mit vielf\u00E4ltigen Angelsituationen.\nAuf 12 Hektar und 3 km Fluss bietet das Gel\u00E4nde der Moulin de Chaise Dieu eine vielf\u00E4ltige Landschaft: den Lac \u00C9milie und 5 Wasserfl\u00E4chen, die miteinander in Verbindung stehen und st\u00E4ndig vom reinen Wasser des Iton gespeist werden. Die Anlage ist 12 Monate im Jahr ge\u00F6ffnet, und das Angeln mit dem Trockenfisch oder dem Booby bringt zu jeder Jahreszeit gute Ergebnisse. Der Liebhaber des Nymphenfischens kann hier seinen Nervenkitzel erleben. Der Streamer bleibt ein sicherer Wert, um den \"Fisch Ihres Lebens\" auf dem Emilia-See zu fangen.\nDie interessanteste Technik ist das Fischen mit einem Zug von Zuckm\u00FCcken oder mit der Trockenfliege, insbesondere wenn eine leichte Brise kleine Wellen auf der Seeoberfl\u00E4che verursacht.\nDie 5 Wasserfl\u00E4chen und die Flussarme eignen sich hervorragend f\u00FCr das Nymphenfischen auf Sicht. Eine kleine aufsteigende Fliege kann f\u00FCr angenehme \u00DCberraschungen sorgen.\nDiese Aktivit\u00E4t ist ab 7 Jahren zug\u00E4nglich.\nM\u00F6glichkeit von Einf\u00FChrungen, Seminaren oder Spinnfischen auf Reservierung.\nAntiquit\u00E4tenladen vor Ort."@de . "With 12 hectares (29 acres) and 3 kilometres (1.2 miles) of river, the Chaise Dieu Watermill site offers a wide range of landscapes and fishing options: Lake Emilie and 5 smaller lakes connected to one another. They are constantly supplied by the pristine water of the Iton river. The site is open year round. Fly fishing using boobies or dry flies appears successful in all seasons. Those who like to fish with nymphs will be filled with absolute delight. Fishing with streamers is a safe bet to catch the \u201Cfish of your life\u201D in lake Emilie.\nThe most interesting technique is fly fishing with worms or dry flies especially when there is a light breeze that creates ripples on the surface of the water.\nThe five lakes and the branches of the river are perfectly suited to fish with nymphs. A little emerging fly could lead to a pleasant surprising result."@en . "Nella splendida campagna normanna, a meno di 2 ore da Parigi, godetevi un idilliaco ambiente di pesca di 12 ettari attraversato dalle acque pure dell'Iton in una tenuta che offre diverse situazioni di pesca.\nCon una superficie di 12 ettari e 3 km di fiume, il sito del Moulin de Chaise Dieu offre una variet\u00E0 di paesaggi: il lago \u00C9milie e 5 laghi interconnessi costantemente alimentati dalle acque pure dell'Iton. Il sito \u00E8 aperto 12 mesi all'anno e la pesca a secca o con la boa d\u00E0 buoni risultati tutto l'anno. Gli amanti della pesca a ninfa troveranno molte emozioni. Gli streamer sono ancora il modo migliore per catturare il \"pesce della vita\" sul lago Emilie.\nLa tecnica pi\u00F9 interessante \u00E8 ancora la pesca con un treno di chironomidi o una mosca secca, soprattutto quando una leggera brezza provoca piccole onde sulla superficie del lago.\nI 5 laghi e i rami del fiume sono ideali per la pesca a ninfa a vista. Una piccola mosca emergente potrebbe riservare piacevoli sorprese.\nQuesta attivit\u00E0 \u00E8 aperta ai bambini a partire dai 7 anni.\nCorsi introduttivi, seminari e casting disponibili su prenotazione.\nNegozio di antiquariato in loco."@it . "Op het prachtige Normandische platteland, op minder dan 2 uur van Parijs, kun je genieten van een idyllische visomgeving van 12 hectare die wordt doorkruist door het zuivere water van de Iton op een landgoed dat verschillende vissituaties biedt.\nDe camping Moulin de Chaise Dieu strekt zich uit over 12 hectare en 3 km rivier en biedt verschillende landschappen: het meer van \u00C9milie en 5 onderling verbonden meren die voortdurend gevoed worden door het zuivere water van de Iton. De camping is 12 maanden per jaar geopend en het hele jaar door kun je er droogvissen en boobyvissen. Liefhebbers van nimfvissen kunnen hier hun hart ophalen. Streamers zijn nog steeds de beste manier om de \"vis van je leven\" te vangen op Lake Emilie.\nDe meest interessante techniek is nog steeds het vissen met een sleep van chironomiden of een droge vlieg, vooral wanneer een licht briesje kleine golven op het oppervlak van het meer veroorzaakt.\nDe 5 meren en rivierarmen zijn ideaal voor zichtnimfvisserij. Een klein opkomend vliegje kan voor aangename verrassingen zorgen.\nDeze activiteit staat open voor kinderen vanaf 7 jaar.\nInleidende cursussen, seminars en casting op afspraak.\nAntiekwinkel ter plaatse."@nl . "Dans la belle campagne normande, \u00E0 moins de 2 h de Paris, profitez d'un cadre de p\u00EAche idyllique de 12 hectares travers\u00E9 par les eaux pures de l'Iton sur un domaine aux situations de p\u00EAche vari\u00E9es.\nSur 12 hectares et 3 km de rivi\u00E8re, le site du Moulin de Chaise Dieu offre une diversit\u00E9 de paysages : le lac \u00C9milie et 5 plans d\u2019eau communiquant ensemble et constamment aliment\u00E9s par les eaux pures de l\u2019Iton. Le site est ouvert 12 mois par an, la p\u00EAche en s\u00E8che ou au booby donne de bons r\u00E9sultats en toute saison. L\u2019amateur de p\u00EAche \u00E0 la nymphe pourra faire le plein de sensations. Le streamer reste une valeur s\u00FBre pour p\u00EAcher \u00AB le poisson de votre vie \u00BB sur le lac Emilie. \nLa technique la plus int\u00E9ressante reste la p\u00EAche avec un train de chironomes ou la mouche s\u00E8che, en particulier lorsqu\u2019une l\u00E9g\u00E8re brise provoque de petites vagues sur la surface du lac.\nLes 5 plans d\u2019eau et les bras de rivi\u00E8res sont des lieux parfaitement adapt\u00E9s \u00E0 la p\u00EAche en nymphe \u00E0 vue. Une petite mouche \u00E9mergente pourrait vous r\u00E9server d\u2019agr\u00E9ables surprises.\nActivit\u00E9 accessible \u00E0 partir de 7 ans.\nPossibilit\u00E9 d'initiations, s\u00E9minaires ou p\u00EAche au lancer sur r\u00E9servation.\nSur place boutique d'antiquit\u00E9."@fr . "En la hermosa campi\u00F1a normanda, a menos de 2 horas de Par\u00EDs, disfrute de un id\u00EDlico entorno de pesca de 12 hect\u00E1reas surcado por las aguas puras del Iton en una finca que ofrece diversas situaciones de pesca.\nCon 12 hect\u00E1reas y 3 km de r\u00EDo, el Moulin de Chaise Dieu ofrece una gran variedad de paisajes: el lago \u00C9milie y 5 lagos interconectados alimentados constantemente por las aguas puras del Iton. El lugar est\u00E1 abierto 12 meses al a\u00F1o, y la pesca en seco o con bobo da buenos resultados todo el a\u00F1o. Los amantes de la pesca con ninfa encontrar\u00E1n muchas emociones. Los streamers siguen siendo la mejor forma de pescar el \"pez de su vida\" en el lago Emilie.\nLa t\u00E9cnica m\u00E1s interesante sigue siendo la pesca con un tren de quiron\u00F3midos o una mosca seca, sobre todo cuando una ligera brisa provoca peque\u00F1as olas en la superficie del lago.\nLos 5 lagos y los brazos del r\u00EDo son ideales para la pesca con ninfa a la vista. Una peque\u00F1a mosca emergente puede deparar agradables sorpresas.\nEsta actividad est\u00E1 abierta a ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os.\nCursos de iniciaci\u00F3n, seminarios y lanzamientos disponibles con cita previa.\nTienda de antig\u00FCedades in situ."@es . . .