Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Pescatore da oltre 15 anni, Cédric DELACOUR conosce perfettamente il mare e le correnti di La Hague. Pur essendo una delle correnti più forti d’Europa, il Raz Blanchard non ha alcun segreto per lui. A bordo della Clara, Cédric mette la sua esperienza al servizio dei curiosi e vi accompagna in questa avventura! Partendo dal porto di Goury o di Omonville, una navigazione di circa un’ora e mezza vi permetterà di scoprire paesaggi grandiosi e di trascorrere 24 ore sull’isola di Aurigny. L’occasione per scoprire l’isola nella sua interezza e trascorrere una notte fuori dal tempo. Cédric, che ama condividere le sue conoscenze, vi fornirà le chiavi per comprendere la presenza e il funzionamento delle correnti, oltre a consigli per godervi al meglio la vostra escursione sull’isola.
La tariffa non include l’alloggio.
È possibile pernottare al campeggio di Aurigny (con possibilità di noleggiare una tenda) o in hotel. La prenotazione deve essere effettuata autonomamente e con anticipo per verificare la disponibilità.
Attenzione: è vietato il campeggio libero.
Partenze da Goury:
- 01/08: ore 10:30 - Ritorno il 02/08 alle ore 13:00.
- 15/08: ore 10:30 - Ritorno il 16/08 alle ore 14:00.
- 29/08: ore 9:30 - Ritorno il 30/08 alle ore 12:00.
Partenze da Omonville - Port du Hébble:
- 07/08: ore 8:30 - Ritorno l’08/08 alle ore 18:30 (Speciale festival Alderney Week).
- 08/08: ore 9:00 - Ritorno il 09/08 alle ore 18:00 da Alderney.
- 22/08: ore 10:00 - Ritorno il 23/08 alle ore 17:00.
Gli orari sono fissati in base alle maree e non possono essere modificati. Gli orari di ritorno da Aurigny sono indicati in ora francese. Passaporto ed ETA obbligatori per questa escursione. L'ETA deve essere richiesta da soli tra le 24 e le 48 ore prima della partenza. La procedura va effettuata online.
È necessaria la prenotazione presso l'ufficio turistico del Cotentin.
La tariffa non include l’alloggio.
È possibile pernottare al campeggio di Aurigny (con possibilità di noleggiare una tenda) o in hotel. La prenotazione deve essere effettuata autonomamente e con anticipo per verificare la disponibilità.
Attenzione: è vietato il campeggio libero.
Partenze da Goury:
- 01/08: ore 10:30 - Ritorno il 02/08 alle ore 13:00.
- 15/08: ore 10:30 - Ritorno il 16/08 alle ore 14:00.
- 29/08: ore 9:30 - Ritorno il 30/08 alle ore 12:00.
Partenze da Omonville - Port du Hébble:
- 07/08: ore 8:30 - Ritorno l’08/08 alle ore 18:30 (Speciale festival Alderney Week).
- 08/08: ore 9:00 - Ritorno il 09/08 alle ore 18:00 da Alderney.
- 22/08: ore 10:00 - Ritorno il 23/08 alle ore 17:00.
Gli orari sono fissati in base alle maree e non possono essere modificati. Gli orari di ritorno da Aurigny sono indicati in ora francese. Passaporto ed ETA obbligatori per questa escursione. L'ETA deve essere richiesta da soli tra le 24 e le 48 ore prima della partenza. La procedura va effettuata online.
È necessaria la prenotazione presso l'ufficio turistico del Cotentin.
Anglais A fisherman for over 15 years, Cédric DELACOUR knows the sea and the currents off La Hague inside and out. Although the Raz Blanchard is one of the strongest currents in Europe, it holds no secrets for him. Aboard the Clara, Cédric shares his experience with curious visitors and takes you on an adventure! Departing from the port of Goury or Omonville, a roughly 1.5-hour boat ride will let you discover breathtaking scenery and spend 24 hours on the island of Alderney. It’s the perfect opportunity to explore the island in its entirety and spend a night away from the hustle and bustle. Cédric, who is eager to share his knowledge, will explain the nature and mechanics of the currents and offer tips on how to make the most of your trip to the island.
The price does not include lodging.
You can stay at the Alderney campground (tent rentals available) or at a hotel. You must make your own reservations in advance to ensure availability.
Please note: Wild camping is prohibited.
Departures from Goury:
- August 1: 10:30 a.m. – Return on August 2 at 1:00 p.m.
- August 15: 10:30 a.m. – Return on August 16 at 2:00 p.m.
- August 29: 9:30 a.m. – Return on August 30 at 12:00 p.m.
Departures from Omonville - Port du Hébble:
- August 7: 8:30 a.m. – Return on August 8 at 6:30 p.m. (Special Alderney Week festival).
- August 8: 9:00 a.m. – Return on August 9 at 6:00 p.m. from Alderney.
- August 22: 10:00 a.m. – Return on August 23 at 5:00 p.m.
Schedules are set according to the tide and cannot be changed. Return times from Alderney are listed in French time. Passport and ETA are required for this excursion. You must apply for an ETA yourself 24 to 48 hours before departure. This must be done online.
Reservations are required through the Cotentin Tourist Office.
The price does not include lodging.
You can stay at the Alderney campground (tent rentals available) or at a hotel. You must make your own reservations in advance to ensure availability.
Please note: Wild camping is prohibited.
Departures from Goury:
- August 1: 10:30 a.m. – Return on August 2 at 1:00 p.m.
- August 15: 10:30 a.m. – Return on August 16 at 2:00 p.m.
- August 29: 9:30 a.m. – Return on August 30 at 12:00 p.m.
Departures from Omonville - Port du Hébble:
- August 7: 8:30 a.m. – Return on August 8 at 6:30 p.m. (Special Alderney Week festival).
- August 8: 9:00 a.m. – Return on August 9 at 6:00 p.m. from Alderney.
- August 22: 10:00 a.m. – Return on August 23 at 5:00 p.m.
Schedules are set according to the tide and cannot be changed. Return times from Alderney are listed in French time. Passport and ETA are required for this excursion. You must apply for an ETA yourself 24 to 48 hours before departure. This must be done online.
Reservations are required through the Cotentin Tourist Office.
Allemand (Allemagne) Cédric DELACOUR ist seit über 15 Jahren als Fischer tätig und kennt das Meer und die Strömungen vor La Hague wie seine Westentasche. Obwohl der Raz Blanchard zu den stärksten Strömungen Europas zählt, birgt er für ihn keinerlei Geheimnisse. An Bord der „Clara“ lässt Cédric seine Erfahrung in den Dienst der Neugierigen einfließen und nimmt Sie mit auf ein Abenteuer! Von den Häfen von Goury oder Omonville aus können Sie während einer etwa 1,5-stündigen Fahrt grandiose Landschaften entdecken und 24 Stunden auf der Insel Alderney verbringen. Eine Gelegenheit, die Insel in ihrer ganzen Vielfalt zu entdecken und eine Nacht wie aus einer anderen Zeit zu verbringen. Cédric, der sein Wissen gerne weitergibt, erklärt euch, wie die Strömungen entstehen und wie sie wirken, und gibt euch Tipps, wie ihr euren Ausflug auf der Insel optimal genießen könnt.
Die Unterkunft ist im Preis nicht inbegriffen.
Sie können auf dem Campingplatz von Alderney (Zeltverleih möglich) oder im Hotel übernachten. Die Buchung müssen Sie selbstständig und rechtzeitig vornehmen, um die Verfügbarkeit sicherzustellen.
Achtung: Wildcampen ist verboten.
Abfahrten ab Goury:
- 01.08.: 10:30 Uhr – Rückkehr am 02.08. um 13:00 Uhr.
- 15.08.: 10:30 Uhr – Rückkehr am 16.08. um 14:00 Uhr.
- 29.08.: 9:30 Uhr – Rückkehr am 30.08. um 12:00 Uhr.
Abfahrten von Omonville – Port du Hébble:
- 07.08.: 8:30 Uhr – Rückfahrt am 08.08. um 18:30 Uhr (Sonderfahrt zum Festival „Alderney Week“).
- 08.08.: 9:00 Uhr – Rückfahrt am 09.08. um 18:00 Uhr von Alderney.
- 22.08.: 10:00 Uhr – Rückfahrt am 23.08. um 17:00 Uhr.
Die Fahrpläne richten sich nach den Gezeiten und können nicht geändert werden. Die Rückfahrten von Alderney sind in französischer Zeit angegeben. Reisepass und ETA sind für diesen Ausflug obligatorisch. Die ETA muss 24 bis 48 Stunden vor der Abfahrt selbstständig beantragt werden. Die Beantragung erfolgt online.
Eine Reservierung bei der Tourismusinformation des Cotentin ist erforderlich.
Die Unterkunft ist im Preis nicht inbegriffen.
Sie können auf dem Campingplatz von Alderney (Zeltverleih möglich) oder im Hotel übernachten. Die Buchung müssen Sie selbstständig und rechtzeitig vornehmen, um die Verfügbarkeit sicherzustellen.
Achtung: Wildcampen ist verboten.
Abfahrten ab Goury:
- 01.08.: 10:30 Uhr – Rückkehr am 02.08. um 13:00 Uhr.
- 15.08.: 10:30 Uhr – Rückkehr am 16.08. um 14:00 Uhr.
- 29.08.: 9:30 Uhr – Rückkehr am 30.08. um 12:00 Uhr.
Abfahrten von Omonville – Port du Hébble:
- 07.08.: 8:30 Uhr – Rückfahrt am 08.08. um 18:30 Uhr (Sonderfahrt zum Festival „Alderney Week“).
- 08.08.: 9:00 Uhr – Rückfahrt am 09.08. um 18:00 Uhr von Alderney.
- 22.08.: 10:00 Uhr – Rückfahrt am 23.08. um 17:00 Uhr.
Die Fahrpläne richten sich nach den Gezeiten und können nicht geändert werden. Die Rückfahrten von Alderney sind in französischer Zeit angegeben. Reisepass und ETA sind für diesen Ausflug obligatorisch. Die ETA muss 24 bis 48 Stunden vor der Abfahrt selbstständig beantragt werden. Die Beantragung erfolgt online.
Eine Reservierung bei der Tourismusinformation des Cotentin ist erforderlich.
Français (France) Marin pêcheur depuis plus de 15 ans, Cédric DELACOUR connait parfaitement la mer et les courants de la Hague. Bien qu'étant l'un des plus forts courants d'Europe, le Raz Blanchard n'a aucun secret pour lui. A bord du Clara, Cédric met son expérience au profit des curieux et vous embarque pour l'aventure ! Au départ du port de Goury ou d'Omonville, une navigation d'environ 1h30 vous permettra de découvrir des paysages grandioses et de passer 24h sur l'île d'Aurigny. L'occasion de découvrir l'île dans son intégralité et de passer une nuit hors du temps. Cédric, qui a à cœur de partager ses connaissances, vous donnera les clés pour comprendre la présence et la mécanique des courants et les conseils pour profiter au mieux de votre excursion sur l'île.
Le tarif n'inclut pas le logement.
Il est possible de dormir au camping d'Aurigny (location de tente possible) ou à l'hôtel. La réservation doit être faite par vos soins, en autonomie et en amont pour la disponibilité.
Attention : camping sauvage interdit.
Départs de Goury :
- 01/08 : 10h30 - Retour le 02/08 13h.
- 15/08 : 10h30 - Retour le 16/08 14h.
- 29/08 : 9h30 - Retour le 30/08 12h.
Départs d'Omonville - Port du Hâble :
- 07/08 : 8h30 - Retour le 08/08 18h30 (Spécial festival Alderney Week).
- 08/08 : 9h - Retour le 09/08 18h d'Aurigny.
- 22/08 : 10h - Retour le 23/08 17h.
Les horaires sont fixés en fonction de la marée et ne peuvent être modifiés. Les retours d'Aurigny sont notés à heure française. Passeport et ETA obligatoires pour cette excursion. ETA à demander 24 à 48h avant la sortie, en autonomie. Démarche à faire en ligne.
Réservation nécessaire auprès de l'office de tourisme du Cotentin.
Le tarif n'inclut pas le logement.
Il est possible de dormir au camping d'Aurigny (location de tente possible) ou à l'hôtel. La réservation doit être faite par vos soins, en autonomie et en amont pour la disponibilité.
Attention : camping sauvage interdit.
Départs de Goury :
- 01/08 : 10h30 - Retour le 02/08 13h.
- 15/08 : 10h30 - Retour le 16/08 14h.
- 29/08 : 9h30 - Retour le 30/08 12h.
Départs d'Omonville - Port du Hâble :
- 07/08 : 8h30 - Retour le 08/08 18h30 (Spécial festival Alderney Week).
- 08/08 : 9h - Retour le 09/08 18h d'Aurigny.
- 22/08 : 10h - Retour le 23/08 17h.
Les horaires sont fixés en fonction de la marée et ne peuvent être modifiés. Les retours d'Aurigny sont notés à heure française. Passeport et ETA obligatoires pour cette excursion. ETA à demander 24 à 48h avant la sortie, en autonomie. Démarche à faire en ligne.
Réservation nécessaire auprès de l'office de tourisme du Cotentin.
Espagnol Cédric DELACOUR, pescador desde hace más de 15 años, conoce a la perfección el mar y las corrientes de La Hague. Aunque se trata de una de las corrientes más fuertes de Europa, el Raz Blanchard no tiene ningún secreto para él. A bordo del Clara, Cédric pone su experiencia al servicio de los curiosos y te lleva a vivir una aventura. Partiendo del puerto de Goury u Omonville, una travesía de aproximadamente una hora y media te permitirá descubrir paisajes grandiosos y pasar 24 horas en la isla de Aurigny. Una oportunidad para descubrir la isla en su totalidad y pasar una noche fuera del tiempo. Cédric, a quien le encanta compartir sus conocimientos, te dará las claves para comprender la presencia y el funcionamiento de las corrientes, así como consejos para disfrutar al máximo de tu excursión a la isla.
El precio no incluye el alojamiento.
Se puede dormir en el camping de Aurigny (posibilidad de alquilar una tienda de campaña) o en un hotel. La reserva debe realizarla usted mismo, por su cuenta y con antelación para comprobar la disponibilidad.
Atención: está prohibido acampar libremente.
Salidas desde Goury:
- 01/08: 10:30 h - Regreso el 02/08 a las 13:00 h.
- 15/08: 10:30 h - Regreso el 16/08 a las 14:00 h.
- 29/08: 9:30 h - Regreso el 30/08 a las 12:00 h.
Salidas desde Omonville - Port du Hébble:
- 7 de agosto: 8:30 h - Regreso el 8 de agosto a las 18:30 h (Especial festival Alderney Week).
- 8 de agosto: 9:00 h - Regreso el 9 de agosto a las 18:00 h desde Alderney.
- 22 de agosto: 10:00 h - Regreso el 23 de agosto a las 17:00 h.
Los horarios se fijan en función de la marea y no se pueden modificar. Las horas de regreso desde Alderney se indican en hora francesa. Es obligatorio presentar el pasaporte y el ETA para esta excursión. El ETA debe solicitarse entre 24 y 48 horas antes de la salida, por cuenta propia. El trámite debe realizarse en línea.
Es necesario reservar en la oficina de turismo del Cotentin.
El precio no incluye el alojamiento.
Se puede dormir en el camping de Aurigny (posibilidad de alquilar una tienda de campaña) o en un hotel. La reserva debe realizarla usted mismo, por su cuenta y con antelación para comprobar la disponibilidad.
Atención: está prohibido acampar libremente.
Salidas desde Goury:
- 01/08: 10:30 h - Regreso el 02/08 a las 13:00 h.
- 15/08: 10:30 h - Regreso el 16/08 a las 14:00 h.
- 29/08: 9:30 h - Regreso el 30/08 a las 12:00 h.
Salidas desde Omonville - Port du Hébble:
- 7 de agosto: 8:30 h - Regreso el 8 de agosto a las 18:30 h (Especial festival Alderney Week).
- 8 de agosto: 9:00 h - Regreso el 9 de agosto a las 18:00 h desde Alderney.
- 22 de agosto: 10:00 h - Regreso el 23 de agosto a las 17:00 h.
Los horarios se fijan en función de la marea y no se pueden modificar. Las horas de regreso desde Alderney se indican en hora francesa. Es obligatorio presentar el pasaporte y el ETA para esta excursión. El ETA debe solicitarse entre 24 y 48 horas antes de la salida, por cuenta propia. El trámite debe realizarse en línea.
Es necesario reservar en la oficina de turismo del Cotentin.
Néerlandais (Pays-Bas) Cédric DELACOUR is al meer dan 15 jaar visser en kent de zee en de stromingen bij La Hague door en door. Hoewel de Raz Blanchard een van de sterkste stromingen van Europa is, heeft deze voor hem geen geheimen. Aan boord van de Clara zet Cédric zijn ervaring in ten dienste van nieuwsgierige bezoekers en neemt hij u mee op avontuur! Vanaf de haven van Goury of Omonville kunt u tijdens een tocht van ongeveer 1,5 uur grandioze landschappen ontdekken en 24 uur doorbrengen op het eiland Alderney. De gelegenheid om het eiland in zijn geheel te ontdekken en een nacht buiten de tijd door te brengen. Cédric, die zijn kennis graag met u deelt, geeft u inzicht in het ontstaan en de werking van de stromingen en tips om optimaal van uw uitstapje naar het eiland te genieten.
De prijs is exclusief accommodatie.
U kunt overnachten op de camping van Alderney (tentverhuur mogelijk) of in een hotel. U dient zelf tijdig te reserveren om zeker te zijn van beschikbaarheid.
Let op: wildkamperen is verboden.
Vertrek vanuit Goury:
- 01/08: 10.30 uur – Terugkeer op 02/08 om 13.00 uur.
- 15/08: 10.30 uur – Terugkeer op 16/08 om 14.00 uur.
- 29/08: 9.30 uur – Terugkeer op 30/08 om 12.00 uur.
Vertrek vanuit Omonville - Port du Hébble:
- 07/08: 8.30 uur - Terugkeer op 08/08 om 18.30 uur (Speciaal voor het Alderney Week-festival).
- 08/08: 9.00 uur - Terug op 09/08 om 18.00 uur vanuit Alderney.
- 22/08: 10.00 uur - Terug op 23/08 om 17.00 uur.
De dienstregeling is afgestemd op de getijden en kan niet worden gewijzigd. De terugreizen vanuit Alderney worden aangegeven in Franse tijd. Paspoort en ETA zijn verplicht voor deze excursie. De ETA moet 24 tot 48 uur voor vertrek zelfstandig worden aangevraagd. Dit moet online worden gedaan.
Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Cotentin.
De prijs is exclusief accommodatie.
U kunt overnachten op de camping van Alderney (tentverhuur mogelijk) of in een hotel. U dient zelf tijdig te reserveren om zeker te zijn van beschikbaarheid.
Let op: wildkamperen is verboden.
Vertrek vanuit Goury:
- 01/08: 10.30 uur – Terugkeer op 02/08 om 13.00 uur.
- 15/08: 10.30 uur – Terugkeer op 16/08 om 14.00 uur.
- 29/08: 9.30 uur – Terugkeer op 30/08 om 12.00 uur.
Vertrek vanuit Omonville - Port du Hébble:
- 07/08: 8.30 uur - Terugkeer op 08/08 om 18.30 uur (Speciaal voor het Alderney Week-festival).
- 08/08: 9.00 uur - Terug op 09/08 om 18.00 uur vanuit Alderney.
- 22/08: 10.00 uur - Terug op 23/08 om 17.00 uur.
De dienstregeling is afgestemd op de getijden en kan niet worden gewijzigd. De terugreizen vanuit Alderney worden aangegeven in Franse tijd. Paspoort en ETA zijn verplicht voor deze excursie. De ETA moet 24 tot 48 uur voor vertrek zelfstandig worden aangevraagd. Dit moet online worden gedaan.
Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Cotentin.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty