"Im Leben unauff\u00E4llig, im Kopf ein Rockstar: Fabien, der Mann mit der Gitarre, lockt Sie mit romantischen Liedern (oder Chloroform) in seine Welt."@de . "Discreet in life, Rockstar in his head, Fabien the man with the guitar draws you into his world with romantic songs (or chloroform)."@en . "Discreto en la vida, Rockstar en su cabeza, Fabien el hombre de la guitarra le atrae a su mundo con canciones rom\u00E1nticas (o cloroformo)."@es . "Discret dans la vie, Rockstar dans sa t\u00EAte, Fabien l'homme \u00E0 la guitare vous attire dans son univers \u00E0 l'aide de chansons romantiques (ou de chloroforme)."@fr . "Discreto nella vita, Rockstar nella testa, Fabien l'uomo con la chitarra vi attira nel suo mondo con canzoni romantiche (o cloroformio)."@it . . "Im Leben unauff\u00E4llig, im Kopf ein Rockstar: Fabien, der Mann mit der Gitarre, lockt Sie mit romantischen Liedern (oder Chloroform) in seine Welt."@de . "Discreet in life, Rockstar in his head, Fabien the man with the guitar draws you into his world with romantic songs (or chloroform)."@en . "Discreto en la vida, Rockstar en su cabeza, Fabien el hombre de la guitarra le atrae a su mundo con canciones rom\u00E1nticas (o cloroformo)."@es . "Discret dans la vie, Rockstar dans sa t\u00EAte, Fabien l'homme \u00E0 la guitare vous attire dans son univers \u00E0 l'aide de chansons romantiques (ou de chloroforme)."@fr . "Discreto nella vita, Rockstar nella testa, Fabien l'uomo con la chitarra vi attira nel suo mondo con canzoni romantiche (o cloroformio)."@it . "Discreet in het leven, Rockstar in zijn hoofd, Fabien de man met de gitaar trekt je zijn wereld in met romantische liedjes (of chloroform)."@nl . . "Mit \u201EDer Mann mit der Gitarre\u201C pr\u00E4sentiert Fabien Guyno eine Show, die sich jeder Kategorie entzieht: eine Mischung aus akustischem Gitarren- und Gesangsauftritt sowie humorvollem, inspirierendem und unkonventionellem Stand-up.\r\n\r\nAls Rockstar und zugleich introvertierter K\u00FCnstler entf\u00FChrt er das Publikum in seine ganz eigene Welt, in der Lieder auf pers\u00F6nliche Anekdoten, Selbstironie und Improvisation treffen. Aus gewohnten Rollen ausbrechen, \u00C4ngste \u00FCberwinden und selbst entscheiden, wer man sein m\u00F6chte \u2013 diese Themen behandelt er mit viel Humor und Authentizit\u00E4t.\r\n\r\nFabien Guyno war Finalist beim Comedyfestival Les Plages du Rire in Nizza, wurde in der Sendung Nouveaux Talents auf Rire & Chansons vorgestellt und trat bereits im Vorprogramm von Anthony Joubert, Reda Saoui und Greg Petras auf.\r\n\r\nDank seiner spontanen Interaktionen mit dem Publikum wird jede Vorstellung zu einem einzigartigen Erlebnis. Vielleicht inspirieren eure Anekdoten ihn sogar dazu, ein improvisiertes Musical \u00FCber euer Leben zu gestalten!\r\n\r\nEine \u00FCberraschende, interaktive Show, deren Songs noch lange nach dem Abend im Ohr bleiben k\u00F6nnen."@de . "Avec \u00AB L\u2019homme \u00E0 la guitare \u00BB, Fabien Guyno propose un spectacle inclassable, \u00E0 mi-chemin entre concert guitare-voix et stand-up hilarant, inspirant et d\u00E9cal\u00E9.\r\n\r\n\u00C0 la fois rockstar et introverti, cet artiste vous entra\u00EEne dans son univers singulier, o\u00F9 les chansons c\u00F4toient les anecdotes, l\u2019autod\u00E9rision et l\u2019improvisation. Sortir des cases, d\u00E9passer ses peurs, choisir qui l\u2019on est\u2026 autant de sujets abord\u00E9s avec humour et authenticit\u00E9.\r\n\r\nFinaliste des Plages du Rire \u00E0 Nice, diffus\u00E9 dans l\u2019\u00E9mission Nouveaux Talents sur Rire & Chansons et pass\u00E9 en premi\u00E8re partie d\u2019Anthony Joubert, Reda Saoui et Greg Petras, Fabien Guyno cultive un style bien \u00E0 lui.\r\n\r\nGr\u00E2ce \u00E0 ses interactions avec le public, chaque repr\u00E9sentation devient une exp\u00E9rience diff\u00E9rente. Vos anecdotes pourraient m\u00EAme inspirer une com\u00E9die musicale improvis\u00E9e sur votre vie !\r\n\r\nUn spectacle participatif et surprenant, dont les chansons risquent de vous accompagner longtemps apr\u00E8s la soir\u00E9e."@fr . "Con \u00ABL\u2019uomo con la chitarra\u00BB, Fabien Guyno propone uno spettacolo inclassificabile, a met\u00E0 tra un concerto acustico di chitarra e voce e uno stand-up esilarante, stimolante e fuori dagli schemi.\r\n\r\nRockstar e introverso allo stesso tempo, questo artista accompagna il pubblico nel suo universo originale, dove le canzoni si intrecciano con aneddoti personali, autoironia e improvvisazione. Uscire dagli schemi, superare le proprie paure e scegliere chi essere: sono alcuni dei temi che affronta con umorismo e autenticit\u00E0.\r\n\r\nFinalista del festival comico Les Plages du Rire di Nizza, protagonista del programma Nouveaux Talents su Rire & Chansons e artista che ha aperto gli spettacoli di Anthony Joubert, Reda Saoui e Greg Petras, Fabien Guyno ha sviluppato uno stile tutto suo.\r\n\r\nGrazie all\u2019interazione spontanea con il pubblico, ogni spettacolo diventa un\u2019esperienza diversa. I vostri aneddoti potrebbero persino ispirare un musical improvvisato sulla vostra vita!\r\n\r\nUno spettacolo partecipativo e sorprendente, con canzoni che rischiano di restarvi in testa anche dopo la fine della serata."@it . "With \u201CThe Man with the Guitar\u201D, Fabien Guyno presents an unclassifiable show combining an acoustic guitar-and-vocal performance with hilarious, inspiring and unconventional stand-up comedy.\r\n\r\nPart rockstar, part introvert, he draws audiences into his unique world, where songs meet personal stories, self-deprecating humour and improvisation. Breaking free from labels, overcoming fears and choosing who you want to be are just some of the topics he explores with humour and authenticity.\r\n\r\nA finalist at the Plages du Rire comedy festival in Nice, featured on Rire & Chansons\u2019 Nouveaux Talents programme, and having opened for Anthony Joubert, Reda Saoui and Greg Petras, Fabien Guyno has developed a style all his own.\r\n\r\nHis spontaneous interactions with the audience make every performance different. Your own stories might even inspire an improvised musical about your life!\r\n\r\nAn entertaining and unpredictable show whose songs may well stay in your head long after the evening ends."@en . "Con \u00ABEl hombre de la guitarra\u00BB, Fabien Guyno presenta un espect\u00E1culo inclasificable que combina un concierto ac\u00FAstico de guitarra y voz con un stand-up hilarante, inspirador y desenfadado.\r\n\r\nA medio camino entre rockstar e introvertido, este artista invita al p\u00FAblico a descubrir su universo singular, donde las canciones se mezclan con an\u00E9cdotas, humor autocr\u00EDtico e improvisaci\u00F3n. Romper moldes, superar los miedos y elegir qui\u00E9nes queremos ser son algunos de los temas que aborda con humor y autenticidad.\r\n\r\nFinalista del festival de humor Les Plages du Rire de Niza, presentado en el programa Nouveaux Talents de Rire & Chansons y telonero de Anthony Joubert, Reda Saoui y Greg Petras, Fabien Guyno ha desarrollado un estilo propio.\r\n\r\nGracias a su interacci\u00F3n espont\u00E1nea con el p\u00FAblico, cada funci\u00F3n es diferente. \u00A1Vuestras an\u00E9cdotas podr\u00EDan incluso inspirar una comedia musical improvisada sobre vuestra propia vida!\r\n\r\nUn espect\u00E1culo participativo, sorprendente y lleno de m\u00FAsica, cuyas canciones pueden seguir resonando mucho despu\u00E9s de que termine la velada."@es . . .