"Les joies de la nature alli\u00E9es aux plaisirs gustatifs d\u2019un terroir riche de saveurs : c\u2019est ce que propose le Beaujolais Vert sur son territoire avec ses originales fiches Rando - Resto."@fr . . . . . . "Les joies de la nature alli\u00E9es aux plaisirs gustatifs d\u2019un terroir riche de saveurs : c\u2019est ce que propose le Beaujolais Vert sur son territoire avec ses originales fiches Rando - Resto."@fr . "The joys of nature combined with the gustatory pleasures of a land rich in flavors: this is what the Beaujolais Vert offers on its territory with its original Hiking - Dining cards."@en . "Die Freuden der Natur verbunden mit den Gaumenfreuden einer Region, die reich an Aromen ist: Das ist es, was der Beaujolais Vert auf seinem Gebiet mit seinen originellen Wander- und Restaurantkarten anbietet."@de . "De geneugten van de natuur gecombineerd met de gastronomische geneugten van een streek rijk aan smaken: dat is wat de Beaujolais Vert biedt op zijn grondgebied met zijn originele Hiking - Dining cards."@nl . "Las alegr\u00EDas de la naturaleza combinadas con los placeres gustativos de una regi\u00F3n rica en sabores: esto es lo que ofrece el Beaujolais Vert en su territorio con sus originales tarjetas de senderismo."@es . "Le gioie della natura unite ai piaceri gustativi di una regione ricca di sapori: questo \u00E8 ci\u00F2 che il Beaujolais Vert offre sul suo territorio con le sue originali carte Escursione - Pranzo."@it . . . .