. . . . "7.\u00AA edici\u00F3n del Festival des Vall\u00E9es Vertes, un festival de m\u00FAsica cl\u00E1sica que ya forma parte del panorama local. Est\u00E1 prevista una amplia serie de conciertos en todo el territorio de las Vall\u00E9es Vertes (Cuse et Adrisans, Cubry, Gondenans-les-Moulins, Les Magny, Chassey-les-Montbozon y Thieffrans). \nLos artistas invitados aprovechar\u00E1n esta parada en su carrera internacional para instalarse en nuestros pueblos y ofrecer encuentros musicales acogedores y cordiales, abiertos a todo el mundo de forma gratuita. La entrada es gratuita."@es . "Het Festival des Vall\u00E9es Vertes, een festival voor klassieke muziek dat inmiddels een vaste waarde is geworden in het lokale cultuurlandschap, viert zijn 7e editie. Er staat een reeks van talrijke concerten op het programma verspreid over het hele gebied van de Vall\u00E9es Vertes (Cuse et Adrisans, Cubry, Gondenans-les-Moulins, Les Magny, Chassey-les-Montbozon en Thieffrans). \nDe uitgenodigde artiesten zullen van deze tussenstop in hun internationale carri\u00E8re gebruikmaken om zich in onze dorpen te vestigen, voor gezellige en hartelijke muzikale ontmoetingen die voor iedereen vrij toegankelijk zijn. De toegang is gratis."@nl . "The Festival des Vall\u00E9es Vertes is now in its seventh year; this classical music festival has become a firm fixture on the local scene. A series of concerts is planned across the Vall\u00E9es Vertes region (Cuse et Adrisans, Cubry, Gondenans-les-Moulins, Les Magny, Chassey-les-Montbozon and Thieffrans). \nThe guest artists will take advantage of this break in their international careers to stay in our villages, offering warm and friendly musical encounters that are open to everyone free of charge. Admission is free."@en . "Das Festival des Vall\u00E9es Vertes, ein Festival f\u00FCr klassische Musik, das mittlerweile fest in der lokalen Kultur verankert ist, findet zum siebten Mal statt. Eine Reihe zahlreicher Konzerte ist im gesamten Gebiet der Vall\u00E9es Vertes geplant (Cuse und Adrisans, Cubry, Gondenans-les-Moulins, Les Magny, Chassey-les-Montbozon und Thieffrans). \nDie eingeladenen K\u00FCnstler nutzen diesen Zwischenstopp auf ihrer internationalen Karriere, um sich in unseren D\u00F6rfern niederzulassen und dort gesellige und herzliche musikalische Begegnungen zu gestalten, die f\u00FCr alle frei zug\u00E4nglich sind. Der Eintritt ist frei."@de . "7\u00E8me ann\u00E9e pour le Festival des Vall\u00E9es Vertes, festival de musique classique d\u00E9sormais ancr\u00E9 dans le paysage local. Une s\u00E9rie de nombreux concerts est pr\u00E9vue sur tout le territoire des Vall\u00E9es Vertes (Cuse et Adrisans, Cubry, Gondenans les Moulins, Les Magny, Chassey les Montbozon et Thieffrans). \nLes artistes invit\u00E9s profiteront de cette halte dans leur carri\u00E8re internationale pour s'installer dans nos villages, pour des rencontres musicales conviviales et chaleureuses ouvertes librement \u00E0 tous. L'entr\u00E9e est libre."@fr . "Settima edizione del Festival delle Vall\u00E9es Vertes, festival di musica classica ormai ben radicato nel panorama locale. \u00C8 prevista una serie di numerosi concerti su tutto il territorio delle Vall\u00E9es Vertes (Cuse et Adrisans, Cubry, Gondenans-les-Moulins, Les Magny, Chassey-les-Montbozon e Thieffrans). \nGli artisti invitati approfitteranno di questa tappa nel loro percorso internazionale per soggiornare nei nostri villaggi, in occasione di incontri musicali conviviali e calorosi aperti gratuitamente a tutti. L\u2019ingresso \u00E8 gratuito."@it . . .