"Balades familiales et ressour\u00E7antes aux Marches de Bretagne et de l'Anjou..."@fr . . . . . . . . . . . "Balades familiales et ressour\u00E7antes aux Marches de Bretagne et de l'Anjou..."@fr . "Family walks and resourcing in the Marches of Brittany and Anjou..."@en . "Passeggiate in famiglia nelle Marche di Bretagne e Anjou..."@it . "Familienfreundliche und erholsame Spazierg\u00E4nge an den Marken der Bretagne und des Anjou..."@de . "Gezinswandelingen in de Marches de Bretagne en Anjou..."@nl . "Paseos familiares por las Marcas de Breta\u00F1a y Anjou..."@es . . "Trail closed from September 10 through the end of March.\nAs you walk along sunken paths, you can follow a stream flanked by rocks, and discover the area\u2019s natural treasures in a region shaped by history and centuries of timber and slate mining."@en . "Sentier ferm\u00E9 du 10 septembre jusqu'\u00E0 fin mars.\nEn passant par des chemins creux, vous pourrez suivre un ruisseau domin\u00E9 par des rochers, d\u00E9couvrir les p\u00E9pites naturelles de la commune au pass\u00E9 marqu\u00E9 par l'Histoire et des si\u00E8cles d'exploitation du bois et de l'ardoise."@fr . "Het pad is gesloten van 10 september tot eind maart.\nVia kuilwegen kunt u een beekje volgen dat wordt gedomineerd door rotsen, en de natuurlijke pareltjes van de gemeente ontdekken, in een gebied dat getekend is door de geschiedenis en eeuwenlange hout- en leisteenwinning."@nl . "Sendero cerrado desde el 10 de septiembre hasta finales de marzo.\nA lo largo de caminos hundidos, podr\u00E1s seguir el curso de un arroyo flanqueado por rocas, descubrir las joyas naturales del municipio, en un recorrido marcado por la historia y siglos de explotaci\u00F3n de la madera y la pizarra."@es . "Der Wanderweg ist vom 10. September bis Ende M\u00E4rz gesperrt.\nAuf Hohlwegen k\u00F6nnen Sie einem von Felsen ges\u00E4umten Bach folgen und die Natursch\u00E4tze der Gemeinde entdecken \u2013 in einer Landschaft, die von der Geschichte und jahrhundertelanger Holz- und Schiefergewinnung gepr\u00E4gt ist."@de . "Sentiero chiuso dal 10 settembre fino alla fine di marzo.\nPercorrendo i sentieri incassati, potrete seguire un ruscello incorniciato da massi, scoprire le meraviglie naturali del comune, in un percorso segnato dalla Storia e da secoli di sfruttamento del legno e dell\u2019ardesia."@it . . .