@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b5052a02-c7a4-3f43-985e-fb2891195299
owl:topDataProperty "Gîte 4 personnes entre les collines de Pagnol et de la mer"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1dbb51df-a29a-3abd-bd35-c1e5ef8bd960, data:0f4b9e29-167c-3adb-807c-35979a781112, data:f981255d-2e24-3bb7-9cd1-91dd376bfecb, data:6e8ef25e-acf2-3d81-ab95-f2ca0ff7d028, data:ac74c12d-a21f-3056-8458-7c45884f68c8 ;
:shortDescription "Gîte 4 personnes entre les collines de Pagnol et de la mer"@fr, "Gîte per 4 persone tra le colline di Pagnol e il mare"@it, "Ferienhaus 4 Personen zwischen den Hügeln von Pagnol und dem Meer"@de, "4 persoons gîte tussen de heuvels van Pagnol en de zee"@nl, "Casa rural para 4 personas entre las colinas de Pagnol y el mar"@es, "4-person gîte between the Pagnol hills and the sea"@en ;
a :Description ;
dc:description "En una granja, casa rural a pocos kilómetros de Cassis y del mar y a 2 km del macizo de Garlaban y de las colinas de Pagnol. Otra casa rural (G68) y la casa de los propietarios en el lugar. Planta baja: cocina (microondas, horno, lavavajillas), TV. Salón (sofá convertible 160x200cm) con acceso directo a terraza cerrada y privada de 24 m², muebles de jardín, tumbonas. Cuarto de baño/WC. Acceso al nivel inferior al dormitorio (1 cama doble de 140x190cm). Calefacción central desde octubre hasta finales de marzo (paquete 65€/semana). Limpieza bajo petición (40€). Internet. Cuna y trona bajo petición. Lavadora privada en lavadero compartido con los propietarios. Aparcamiento privado al lado de la casa rural por un camino empinado asfaltado."@es, "Sur une exploitation agricole, gîte à quelques kilomètres de Cassis et de la mer et à 2 km du Massif du Garlaban et des collines de Pagnol. 1 autre gîte (G68) et la maison des propriétaires sur place. Rez-de-chaussée : cuisine (micro-ondes, four, lave-vaisselle), TV. Séjour (canapé convertible 160x200cm) avec accès direct à une terrasse fermée et privative de 24 m², salon de jardin, bains de soleil. Salle d'eau/WC. Accès au niveau inférieur vers la chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm). Chauffage central d'octobre à fin mars (forfait 65€/semaine). Ménage sur demande (40€). Internet. Lit bébé et chaise haute sur demande. Lave-linge privatif dans buanderie commune avec les propriétaires. Parking privatif attenant au gîte via un chemin pentu goudronné."@fr, "On a farm, gîte a few kilometers from Cassis and the sea and 2 km from the Garlaban Massif and the Pagnol hills. 1 other gîte (G68) and the owners' house on site. Ground floor: kitchen (microwave, oven, dishwasher), TV. Living room (convertible sofa 160x200cm) with direct access to a closed and private terrace of 24 m², garden furniture, sun loungers. Shower room/WC. Access to the lower level to the bedroom (1 double bed 140x190cm). Central heating from October to the end of March (package 65€/week). Cleaning on request (40€). Internet. Baby bed and high chair on request. Private washing machine in shared laundry room with the owners. Private parking adjoining the gîte via a steep tarmac path."@en, "Auf einem Bauernhof gelegenes Ferienhaus, nur wenige Kilometer von Cassis und dem Meer und 2 km vom Garlaban-Massiv und den Pagnol-Hügeln entfernt. 1 weitere Gîte (G68) und das Haus der Eigentümer vor Ort. Erdgeschoss: Küche (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler), TV. Wohnzimmer (ausziehbares Sofa 160x200cm) mit direktem Zugang zu einer geschlossenen und privaten Terrasse von 24 m², Gartenmöbel, Sonnenliegen. Duschraum/WC. Zugang zur unteren Ebene zum Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm). Zentralheizung von Oktober bis Ende März (Paket 65€/Woche). Reinigung auf Anfrage (40€). Internet. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Private Waschmaschine im gemeinsamen Waschraum mit den Eigentümern. Privater Parkplatz neben der Unterkunft über einen steilen Asphaltweg."@de, "Op een boerderij, gîte op enkele kilometers van Cassis en de zee en op 2 km van het Garlaban-massief en de heuvels van Pagnol. 1 andere gîte (G68) en het huis van de eigenaren op het terrein. Begane grond: keuken (magnetron, oven, afwasmachine), TV. Woonkamer (slaapbank 160x200cm) met directe toegang tot een afgesloten privéterras van 24 m², tuinmeubelen, ligstoelen. Doucheruimte/WC. Toegang tot het lagere niveau naar de slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm). Centrale verwarming van oktober tot eind maart (pakket 65€/week). Schoonmaak op aanvraag (40€). Internet. Babybedje en kinderstoel op aanvraag. Privé wasmachine in gedeelde wasruimte met de eigenaren. Eigen parkeerplaats grenzend aan de gîte via een steil asfaltpad."@nl, "In una fattoria, gîte a pochi chilometri da Cassis e dal mare e a 2 km dal massiccio del Garlaban e dalle colline di Pagnol. 1 altro gîte (G68) e la casa dei proprietari sul posto. Piano terra: cucina (microonde, forno, lavastoviglie), TV. Soggiorno (divano letto 160x200 cm) con accesso diretto ad una terrazza chiusa e privata di 24 m², mobili da giardino, lettini prendisole. Bagno con doccia/WC. Accesso al piano inferiore alla camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190 cm). Riscaldamento centralizzato da ottobre a fine marzo (pacchetto 65€/settimana). Pulizia su richiesta (40€). Internet. Lettino baby e seggiolone su richiesta. Lavatrice privata in lavanderia condivisa con i proprietari. Parcheggio privato adiacente all'alloggio tramite una ripida strada asfaltata."@it .
owl:topObjectProperty data:b5052a02-c7a4-3f43-985e-fb2891195299 ;
:hasDescription data:b5052a02-c7a4-3f43-985e-fb2891195299 .