Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) E se, per un pomeriggio, diventaste investigatori?
La famosa trasmissione radiofonica “Due minuti di gloria” fa tappa a Villefranque, ma questa volta, attenzione… è successo un dramma!
Incidente? Suicidio? Morte naturale? O omicidio?
Sta a voi condurre le indagini, raccogliere gli indizi e svelare il mistero!
Appuntamento con uno spettacolo interattivo, divertente e ricco di sorprese con la compagnia «Il est une fois».
Venite a condividere un momento conviviale, originale e pieno di suspense con la famiglia o gli amici.
Allora… riuscirete a trovare il colpevole?
La compagnia «Il est une fois», fondata nel 1998 negli Alti Pirenei da Bernard Monforte, propone indagini poliziesche interattive sin dalla sua nascita. Dopo *Morte di un prete di passaggio*, *Il caso Trespidi* e *Un omicidio quasi perfetto*, vi invita a partecipare alla sua nuova indagine...
La famosa trasmissione radiofonica “Due minuti di gloria” fa tappa a Villefranque, ma questa volta, attenzione… è successo un dramma!
Incidente? Suicidio? Morte naturale? O omicidio?
Sta a voi condurre le indagini, raccogliere gli indizi e svelare il mistero!
Appuntamento con uno spettacolo interattivo, divertente e ricco di sorprese con la compagnia «Il est une fois».
Venite a condividere un momento conviviale, originale e pieno di suspense con la famiglia o gli amici.
Allora… riuscirete a trovare il colpevole?
La compagnia «Il est une fois», fondata nel 1998 negli Alti Pirenei da Bernard Monforte, propone indagini poliziesche interattive sin dalla sua nascita. Dopo *Morte di un prete di passaggio*, *Il caso Trespidi* e *Un omicidio quasi perfetto*, vi invita a partecipare alla sua nuova indagine...
Français (France) Et si, le temps d’un après-midi, vous deveniez enquêteur ?
La célèbre émission radiophonique « Deux minutes pour la gloire » fait étape à Villefranque, mais cette fois, attention… un drame s’est produit !
Accident ? Suicide ? Mort naturelle ?… Ou meurtre ?
À vous de mener l’enquête, de récolter les indices et de dénouer l’intrigue !
Rendez-vous pour un spectacle interactif, drôle et plein de surprises avec la compagnie Il est une fois.
Venez partager un moment convivial, original et plein de suspense en famille ou entre amis
Alors… saurez-vous trouver le coupable ?
La Compagnie Il est une fois, fondée en 1998 dans les Hautes-Pyrénées par Bernard Monforte, propose des enquêtes policières interactives depuis sa création. Après Mort d’un curé de passage, l’affaire Trespidi ou encore Un meurtre presque parfait, elle vous propose de participer à sa nouvelle enquête…
La célèbre émission radiophonique « Deux minutes pour la gloire » fait étape à Villefranque, mais cette fois, attention… un drame s’est produit !
Accident ? Suicide ? Mort naturelle ?… Ou meurtre ?
À vous de mener l’enquête, de récolter les indices et de dénouer l’intrigue !
Rendez-vous pour un spectacle interactif, drôle et plein de surprises avec la compagnie Il est une fois.
Venez partager un moment convivial, original et plein de suspense en famille ou entre amis
Alors… saurez-vous trouver le coupable ?
La Compagnie Il est une fois, fondée en 1998 dans les Hautes-Pyrénées par Bernard Monforte, propose des enquêtes policières interactives depuis sa création. Après Mort d’un curé de passage, l’affaire Trespidi ou encore Un meurtre presque parfait, elle vous propose de participer à sa nouvelle enquête…
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie für einen Nachmittag einmal in die Rolle eines Ermittlers schlüpfen würden?
Die berühmte Radiosendung „Zwei Minuten Ruhm“ macht Halt in Villefranque, aber dieses Mal ist Vorsicht geboten … Es hat sich ein Drama ereignet!
Unfall? Selbstmord? Natürlicher Tod? Oder Mord?
%C0 Sie sind es, der die Ermittlungen leitet, Hinweise sammelt und den Fall aufklärt!
Freuen Sie sich auf eine interaktive, lustige und überraschungsreiche Show mit der Theatergruppe „Il est une fois“.
Erleben Sie gemeinsam mit Familie oder Freunden einen geselligen, originellen und spannungsgeladenen Abend.
Na, werden Sie den Täter finden?
Die Theatergruppe „Il est une fois“, die 1998 in den Hautes-Pyrénées von Bernard Monforte gegründet wurde, bietet seit ihrer Gründung interaktive Krimispiele an. Nach „Mort d’un curé de passage“, dem Fall „Trespidi“ oder auch „Un meurtre presque parfait“ lädt sie Sie nun ein, an ihrer neuen Ermittlung teilzunehmen.
Die berühmte Radiosendung „Zwei Minuten Ruhm“ macht Halt in Villefranque, aber dieses Mal ist Vorsicht geboten … Es hat sich ein Drama ereignet!
Unfall? Selbstmord? Natürlicher Tod? Oder Mord?
%C0 Sie sind es, der die Ermittlungen leitet, Hinweise sammelt und den Fall aufklärt!
Freuen Sie sich auf eine interaktive, lustige und überraschungsreiche Show mit der Theatergruppe „Il est une fois“.
Erleben Sie gemeinsam mit Familie oder Freunden einen geselligen, originellen und spannungsgeladenen Abend.
Na, werden Sie den Täter finden?
Die Theatergruppe „Il est une fois“, die 1998 in den Hautes-Pyrénées von Bernard Monforte gegründet wurde, bietet seit ihrer Gründung interaktive Krimispiele an. Nach „Mort d’un curé de passage“, dem Fall „Trespidi“ oder auch „Un meurtre presque parfait“ lädt sie Sie nun ein, an ihrer neuen Ermittlung teilzunehmen.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als u, voor één middag, eens rechercheur zou worden?
Het beroemde radioprogramma „Twee minuten voor de roem” doet Villefranque aan, maar let op: deze keer… Er heeft zich een drama afgespeeld!
Een ongeluk? Zelfmoord? Een natuurlijke dood? Of moord?
Het is aan u om het onderzoek te leiden, aanwijzingen te verzamelen en het mysterie op te lossen!
Kom naar een interactieve, grappige voorstelling vol verrassingen met het gezelschap „Il est une fois“.
Kom met familie of vrienden genieten van een gezellig, origineel en spannend moment.
Zul je de dader kunnen vinden?
Het gezelschap Il est une fois, in 1998 in de Hautes-Pyrénées opgericht door Bernard Monforte, organiseert al sinds zijn oprichting interactieve misdaadonderzoeken. Na *Mort d’un curé de passage*, *L’affaire Trespidi* en *Un meurtre presque parfait* nodigt het gezelschap u uit om deel te nemen aan zijn nieuwe onderzoek.
Het beroemde radioprogramma „Twee minuten voor de roem” doet Villefranque aan, maar let op: deze keer… Er heeft zich een drama afgespeeld!
Een ongeluk? Zelfmoord? Een natuurlijke dood? Of moord?
Het is aan u om het onderzoek te leiden, aanwijzingen te verzamelen en het mysterie op te lossen!
Kom naar een interactieve, grappige voorstelling vol verrassingen met het gezelschap „Il est une fois“.
Kom met familie of vrienden genieten van een gezellig, origineel en spannend moment.
Zul je de dader kunnen vinden?
Het gezelschap Il est une fois, in 1998 in de Hautes-Pyrénées opgericht door Bernard Monforte, organiseert al sinds zijn oprichting interactieve misdaadonderzoeken. Na *Mort d’un curé de passage*, *L’affaire Trespidi* en *Un meurtre presque parfait* nodigt het gezelschap u uit om deel te nemen aan zijn nieuwe onderzoek.
Espagnol ¿Y si, durante una tarde, te convirtieras en investigador?
El famoso programa de radio «Dos minutos para la gloria» hace una parada en Villefranque, pero esta vez, ¡cuidado! ¡Se ha producido un drama!
¿Accidente? ¿Suicidio? ¿Muerte natural? ¿O asesinato?
¡Tú serás quien lleve a cabo la investigación, recopile las pistas y desentrañe el misterio!
Te esperamos en un espectáculo interactivo, divertido y lleno de sorpresas con la compañía «Il est une fois».
Ven a compartir un momento agradable, original y lleno de suspense en familia o con amigos.
¿Y bien? ¿Serás capaz de encontrar al culpable?
La compañía «Il est une fois», fundada en 1998 en los Altos Pirineos por Bernard Monforte, ofrece investigaciones policíacas interactivas desde sus inicios. Tras «La muerte de un cura de paso», «El caso Trespidi» o incluso «Un asesinato casi perfecto», os invita a participar en su nueva investigación.
El famoso programa de radio «Dos minutos para la gloria» hace una parada en Villefranque, pero esta vez, ¡cuidado! ¡Se ha producido un drama!
¿Accidente? ¿Suicidio? ¿Muerte natural? ¿O asesinato?
¡Tú serás quien lleve a cabo la investigación, recopile las pistas y desentrañe el misterio!
Te esperamos en un espectáculo interactivo, divertido y lleno de sorpresas con la compañía «Il est une fois».
Ven a compartir un momento agradable, original y lleno de suspense en familia o con amigos.
¿Y bien? ¿Serás capaz de encontrar al culpable?
La compañía «Il est une fois», fundada en 1998 en los Altos Pirineos por Bernard Monforte, ofrece investigaciones policíacas interactivas desde sus inicios. Tras «La muerte de un cura de paso», «El caso Trespidi» o incluso «Un asesinato casi perfecto», os invita a participar en su nueva investigación.
Anglais What if, for just one afternoon, you became an investigator?
The famous radio show “Two Minutes to Glory” is stopping in Villefranque, but this time, watch out… A tragedy has occurred!
Accident? Suicide? Natural causes? Or murder?
It’s up to you to lead the investigation, gather clues, and unravel the mystery!
Join us for an interactive, funny show full of surprises with the theater company Il est une fois.
Come share a fun, unique, and suspenseful experience with family or friends.
So… will you be able to find the culprit?
The Il est une fois theater company, founded in 1998 in the Hautes-Pyrénées by Bernard Monforte, has been presenting interactive mystery investigations since its inception. Following *Death of a Visiting Priest*, *The Trespidi Case*, and *An Almost Perfect Murder*, the company invites you to take part in its new mystery…
The famous radio show “Two Minutes to Glory” is stopping in Villefranque, but this time, watch out… A tragedy has occurred!
Accident? Suicide? Natural causes? Or murder?
It’s up to you to lead the investigation, gather clues, and unravel the mystery!
Join us for an interactive, funny show full of surprises with the theater company Il est une fois.
Come share a fun, unique, and suspenseful experience with family or friends.
So… will you be able to find the culprit?
The Il est une fois theater company, founded in 1998 in the Hautes-Pyrénées by Bernard Monforte, has been presenting interactive mystery investigations since its inception. Following *Death of a Visiting Priest*, *The Trespidi Case*, and *An Almost Perfect Murder*, the company invites you to take part in its new mystery…
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Et si, le temps d’un après-midi, vous deveniez enquêteur ?
La célèbre émission radiophonique « Deux minutes pour la gloire » fait étape à Villefranque, mais cette fois, attention… un drame s’est produit !
Accident ? Suicide ? Mort naturelle ?… Ou meurtre ?
À vous de mener l’enquête, de récolter les indices et de dénouer l’intrigue !
Rendez-vous pour un spectacle interactif, drôle et plein de surprises avec la compagnie Il est une fois.
Venez partager un moment convivial, original et plein de suspense en famille ou entre amis
Alors… saurez-vous trouver le coupable ?
La Compagnie Il est une fois, fondée en 1998 dans les Hautes-Pyrénées par Bernard Monforte, propose des enquêtes policières interactives depuis sa création. Après Mort d’un curé de passage, l’affaire Trespidi ou encore Un meurtre presque parfait, elle vous propose de participer à sa nouvelle enquête…
La célèbre émission radiophonique « Deux minutes pour la gloire » fait étape à Villefranque, mais cette fois, attention… un drame s’est produit !
Accident ? Suicide ? Mort naturelle ?… Ou meurtre ?
À vous de mener l’enquête, de récolter les indices et de dénouer l’intrigue !
Rendez-vous pour un spectacle interactif, drôle et plein de surprises avec la compagnie Il est une fois.
Venez partager un moment convivial, original et plein de suspense en famille ou entre amis
Alors… saurez-vous trouver le coupable ?
La Compagnie Il est une fois, fondée en 1998 dans les Hautes-Pyrénées par Bernard Monforte, propose des enquêtes policières interactives depuis sa création. Après Mort d’un curé de passage, l’affaire Trespidi ou encore Un meurtre presque parfait, elle vous propose de participer à sa nouvelle enquête…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty