@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b5034bf8-8e59-3050-8e83-2eb58b4b383b
  owl:topDataProperty "Ich bearbeite Leder und fertige meine eigenen Kreationen von A bis Z an – von maßgefertigten Schuhen bis hin zu Lederwaren – und biete außerdem ein..."@de, "I work with leather, creating my own designs from start to finish – including bespoke shoes and leather goods – and offer a small-scale shoe repair..."@en, "Je travaille le cuir en réalisant mes propres créations de A à Z en chaussures sur mesure, maroquinerie et propose un service petite cordonnerie."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4c8d3d5b-be2f-31c6-935e-f7aa09a5ce57, data:7640770e-37a1-30f7-b250-cf6b8cfc98bf, data:b264f06f-774b-3a69-ac2f-43d2acdd3308, data:3df2d360-dd89-39fe-8fc0-fc94dc412ee7, data:e58df040-83bf-3e6c-83b2-580f948a0ec7, data:d1318d05-c50c-35c9-90f3-7a6457ea008c ;
  :shortDescription "Ich bearbeite Leder und fertige meine eigenen Kreationen von A bis Z an – von maßgefertigten Schuhen bis hin zu Lederwaren – und biete außerdem ein..."@de, "I work with leather, creating my own designs from start to finish – including bespoke shoes and leather goods – and offer a small-scale shoe repair..."@en, "Je travaille le cuir en réalisant mes propres créations de A à Z en chaussures sur mesure, maroquinerie et propose un service petite cordonnerie."@fr, "Mi occupo della lavorazione del cuoio realizzando le mie creazioni da A a Z: scarpe su misura, pelletteria e offro un servizio di piccole riparazioni calzaturiere."@it, "Me dedico al trabajo del cuero y realizo mis propios diseños de principio a fin: calzado a medida, artículos de marroquinería y ofrezco un servicio de pequeños arreglos de calzado."@es, "Ik bewerk leer en maak mijn eigen ontwerpen van A tot Z, van op maat gemaakte schoenen tot lederwaren, en bied ook kleine schoenreparaties aan."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Maßgeschneiderte Schuh- und Riemenarbeiten, Entwurf und Anfertigung auf Anfrage. Kleine Schuhreparaturen."@de, "Bespoke shoe and leather goods services; design and creation to order. Minor shoe repair services."@en, "Botterie et coordonnerie service sur mesure, création et réalisation sur demande. Service de petits travaux de cordonnerie."@fr, "Servicio de zapatería y marroquinería a medida, diseño y confección bajo pedido. Servicio de pequeños arreglos de zapatería."@es, "Servizio su misura di calzoleria e cordoneria, creazione e realizzazione su richiesta. Servizio di piccoli interventi di calzoleria."@it, "Maatwerk op het gebied van schoenen- en riemenmakerij, ontwerp en vervaardiging op aanvraag. Kleine schoenreparaties."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/abaad601-e349-31ae-879e-d0a2bc47e53e>
  owl:topObjectProperty data:b5034bf8-8e59-3050-8e83-2eb58b4b383b ;
  :hasDescription data:b5034bf8-8e59-3050-8e83-2eb58b4b383b .