Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die Vincent van Gogh Stiftung Arles präsentiert "SUSPECTS - Van Gogh, Tricksters & Co.", eine Ausstellung, die Künstlern gewidmet ist, die sich in der Nachfolge Van Goghs für Dissidenz statt Konformität, für Exzess statt Maß entschieden haben.
Anglais The Fondation Vincent van Gogh Arles presents "SUSPECTS - Van Gogh, Tricksters & Co.", an exhibition devoted to artists who, following Van Gogh, chose dissent over conformity, excess over moderation.
Espagnol La Fundación Vincent van Gogh de Arles presenta "SUSPECTS - Van Gogh, Tricksters & Co.", una exposición dedicada a artistas que, siguiendo los pasos de Van Gogh, eligieron la disidencia frente a la conformidad, el exceso frente a la moderación.
Français (France) la Fondation Vincent van Gogh Arles présente « SUSPECTS – Van Gogh, Tricksters & Co. », une exposition consacrée aux artistes qui, à la suite de Van Gogh, ont choisi la dissidence plutôt que la conformité, l'excès plutôt que la mesure.
Italien (Italie) La Fondazione Vincent van Gogh di Arles presenta "SUSPECTS - Van Gogh, Tricksters & Co.", una mostra dedicata agli artisti che, seguendo le orme di Van Gogh, hanno preferito il dissenso al conformismo, l'eccesso alla moderazione.
Néerlandais (Pays-Bas) de Vincent van Gogh Stichting in Arles presenteert "SUSPECTS ? Van Gogh, Tricksters & Co", een tentoonstelling gewijd aan kunstenaars die, in de voetsporen van Van Gogh, andersdenken verkozen boven conformiteit, overdaad boven matiging.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Inspiriert von der anthropologischen Figur des "Trickster" - einer spöttischen und subversiven Figur, die in den Mythen aller Zivilisationen zu finden ist - versammelt die Ausstellung Werke von 32 disruptiven Künstlern. Sie ermöglichen es der Kunst, eine ihrer wichtigsten Funktionen in unserer modernen Gesellschaft zu erfüllen: Überzeugungen in Turbulenzen zu versetzen, scheinbar Selbstverständliches neu zu spielen, unser Bewusstsein zu erweitern und Konventionen zu sprengen. Ihre Haltung, wie sie vom Ende des 20. Jahrhunderts bis heute fortbesteht, steht im Mittelpunkt dieser Ausstellung.
Espagnol Inspirada en la figura antropológica del "trickster" -personaje burlón y subversivo presente en los mitos de todas las civilizaciones-, la exposición reúne obras de 32 artistas disruptivos. Gracias a ellos, el arte cumple una de sus principales funciones en la sociedad moderna: sacudir las convicciones, reproducir lo que parece dado por sentado, ampliar nuestro campo de conciencia y hacer estallar las convenciones. Su actitud, tal como ha perdurado desde finales del siglo XX hasta nuestros días, constituye el núcleo de esta exposición.
Italien (Italie) Ispirata alla figura antropologica del "trickster" - un personaggio beffardo e sovversivo presente nei miti di ogni civiltà - la mostra riunisce le opere di 32 artisti dirompenti. Essi permettono all'arte di svolgere una delle sue funzioni principali nella società moderna: scuotere le convinzioni, riproporre ciò che sembra scontato, ampliare il nostro campo di coscienza e far esplodere le convenzioni. Il loro atteggiamento, così come è durato dalla fine del XX secolo a oggi, è al centro di questa mostra.
Néerlandais (Pays-Bas) Geïnspireerd door de antropologische figuur van de "trickster" - een spottend, subversief personage dat in de mythen van elke beschaving voorkomt - brengt de tentoonstelling het werk van 32 ontwrichtende kunstenaars samen. Zij stellen de kunst in staat om een van haar belangrijkste functies in de moderne samenleving te vervullen: overtuigingen op losse schroeven zetten, herhalen wat vanzelfsprekend lijkt, ons bewustzijnsveld verruimen, conventies doen exploderen. Hun houding, zoals die is blijven bestaan vanaf het einde van de twintigste eeuw tot nu, staat centraal in deze tentoonstelling.
Anglais Inspired by the anthropological figure of the "trickster" - a mocking, subversive character present in the myths of all civilizations - the exhibition brings together works by 32 disruptive artists. They enable art to fulfill one of its major functions in modern society: to set convictions in turmoil, to replay what seems taken for granted, to broaden our field of consciousness, to explode conventions. Their attitude, as it endures from the end of the 20th century to the present day, is at the heart of this exhibition.
Français (France) Inspirée de la figure anthropologique du « trickster » — personnage moqueur et subversif présent dans les mythes de toutes les civilisations — l’exposition rassemble les œuvres de 32 artistes perturbateurs. Ils et elles permettent à l’art de remplir l’une de ses fonctions majeures dans notre société moderne : mettre en turbulence les convictions, rejouer ce qui paraît acquis, élargir notre champ de conscience, faire exploser les conventions. Leur attitude, telle qu’elle perdure de la fin du XXe siècle à aujourd’hui, est au cœur de cette exposition.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die Vincent van Gogh Stiftung Arles präsentiert "SUSPECTS - Van Gogh, Tricksters & Co.", eine Ausstellung, die Künstlern gewidmet ist, die sich in der Nachfolge Van Goghs für Dissidenz statt Konformität, für Exzess statt Maß entschieden haben.
Anglais The Fondation Vincent van Gogh Arles presents "SUSPECTS - Van Gogh, Tricksters & Co.", an exhibition devoted to artists who, following Van Gogh, chose dissent over conformity, excess over moderation.
Espagnol La Fundación Vincent van Gogh de Arles presenta "SUSPECTS - Van Gogh, Tricksters & Co.", una exposición dedicada a artistas que, siguiendo los pasos de Van Gogh, eligieron la disidencia frente a la conformidad, el exceso frente a la moderación.
Français (France) la Fondation Vincent van Gogh Arles présente « SUSPECTS – Van Gogh, Tricksters & Co. », une exposition consacrée aux artistes qui, à la suite de Van Gogh, ont choisi la dissidence plutôt que la conformité, l'excès plutôt que la mesure.
Italien (Italie) La Fondazione Vincent van Gogh di Arles presenta "SUSPECTS - Van Gogh, Tricksters & Co.", una mostra dedicata agli artisti che, seguendo le orme di Van Gogh, hanno preferito il dissenso al conformismo, l'eccesso alla moderazione.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty