[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/642ae2b5-f287-3e5c-8a11-703cc3c121d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ffa351-c7c5-346f-bb12-3ddcba26eb0e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ffa351-c7c5-346f-bb12-3ddcba26eb0e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67603d1f-eee2-30c5-9595-adea2584e58d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fcdddbd-93bf-3a88-8421-3e8edad11259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afcc4e2e-b0a1-3e16-9f0b-7b64288045b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ffa351-c7c5-346f-bb12-3ddcba26eb0e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f10bd4-1a27-3dfb-a168-7bdaa593de49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2183a7e-0938-3c9c-92fe-b07dc2dd412d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afcc4e2e-b0a1-3e16-9f0b-7b64288045b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fcdddbd-93bf-3a88-8421-3e8edad11259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67603d1f-eee2-30c5-9595-adea2584e58d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A week to slow down and restore your inner balance as winter approaches. Sophrology sessions will help you learn to better manage stress, improve sleep, and enhance your daily well-being, all in a soothing and supportive atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Una semana para bajar el ritmo y recuperar el equilibrio interior ahora que se acerca el invierno. Las sesiones de sofrología te permitirán aprender a gestionar mejor el estrés, mejorar el sueño y reforzar el bienestar diario, en un ambiente relajante y acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Una settimana per rallentare i ritmi e ritrovare l'equilibrio interiore con l'avvicinarsi dell'inverno. Le sedute di sofrologia vi aiuteranno a gestire meglio lo stress, a migliorare il sonno e a rafforzare il benessere quotidiano, in un'atmosfera rilassante e benevola.", "@language": "it" }, { "@value": "Eine Woche, um zu entschleunigen und kurz vor dem Winter wieder zu innerer Ausgeglichenheit zu finden. In den Sophrologie-Sitzungen lernen Sie, besser mit Stress umzugehen, Ihren Schlaf zu verbessern und Ihr tägliches Wohlbefinden zu stärken – in einer beruhigenden und wohlwollenden Atmosphäre.", "@language": "de" }, { "@value": "Een week om even rustig aan te doen en je innerlijke balans terug te vinden nu de winter voor de deur staat. Tijdens de sofrologiesessies leert u beter omgaan met stress, uw slaap te verbeteren en uw dagelijks welzijn te versterken, in een rustgevende en zorgzame sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Une semaine pour ralentir et retrouver un équilibre intérieur à l’approche de l’hiver. Les séances de sophrologie permettront d’apprendre à mieux gérer le stress, améliorer le sommeil et renforcer le bien-être au quotidien, dans une ambiance apaisante et bienveillante.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2183a7e-0938-3c9c-92fe-b07dc2dd412d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f10bd4-1a27-3dfb-a168-7bdaa593de49" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]