data:b4ff6e4b-3c4c-39b6-9aee-5f8db67fc37d
Description

Allemand (Allemagne) Jean-Pierre führt Sie zum Trou de Madame, einem ehemaligen Kurort, und erzählt Ihnen die Anekdoten dieses ungewöhnlichen und versteckten Ortes. 1 km lange Wanderung durch den Wald.

Italien (Italie) Jean-Pierre vi guiderà al Trou de Madame, ex stazione climatica, e vi racconterà gli aneddoti di questo luogo insolito e nascosto. Una passeggiata di 1 km nella foresta.

Néerlandais (Pays-Bas) Jean-Pierre leidt u naar de Trou de Madame, een voormalig kuuroord, en vertelt u de anekdotes van deze ongewone en verborgen plek. Een wandeling van 1 km in het bos.

Anglais Jean-Pierre will guide you to the Trou de Madame, a former spa and will tell you the anecdotes of this unusual and hidden place. A 1 km walk in the forest.

Espagnol Jean-Pierre le guiará hasta el Trou de Madame, antiguo balneario, y le contará las anécdotas de este lugar insólito y escondido. Un paseo de 1 km por el bosque.

Italien (Italie) Jean-Pierre, appassionato della storia delle terme di Préchacq-les-Bains, vi accompagnerà nella visita del Trou de Madame, nel cuore del Barthes. Sulle rive dell'Adour, durante questa passeggiata di un chilometro, scoprirete la sorgente a 30° e i resti del primo stabilimento termale di Préchacq-les-Bains, noto come Trou de Madame. Le leggende sulle ragioni di questo nome sono ben note. Jean-Pierre vi racconterà gli aneddoti di questo luogo insolito e nascosto, che ha accolto i curisti fino al 1963, nonché le virtù di quest'acqua termale.

Espagnol Jean-Pierre, apasionado de la historia de las termas de Préchacq-les-Bains, le llevará a recorrer el Trou de Madame en el corazón de los Barthes. A orillas del Adour, durante este paseo de 1 kilómetro, descubra el manantial de 30° y los vestigios del primer establecimiento termal de Préchacq-les-Bains, conocido como el Trou de Madame. Las leyendas sobre las razones de tal nombre son bien conocidas. Jean-Pierre le contará las anécdotas de este lugar insólito y escondido, que acogió a curistas hasta 1963, así como las virtudes de esta agua termal.

Français (France) Jean-Pierre, passionné par l’histoire du thermalisme à Préchacq-les-Bains vous conduit pour une visite du Trou de Madame au cœur des Barthes. Au bord de l’Adour, lors de cette balade d’1 kilomètre, découvrez la source à 30° et les vestiges du premier établissement thermal de Préchacq-les-Bains que l’on appelle le Trou de Madame. Les légendes vont bon train sur les raisons d’un tel nom. Jean-Pierre vous racontera les anecdotes de ce lieu insolite et caché, qui accueillait des curistes jusqu’en 1963, ainsi que les vertus de cette eau thermale.

Allemand (Allemagne) Jean-Pierre, der sich für die Geschichte der Thermalbäder in Préchacq-les-Bains begeistert, führt Sie zu einem Besuch des Trou de Madame im Herzen der Barthes. Entdecken Sie auf diesem 1 km langen Spaziergang am Ufer des Adour die 30° heiße Quelle und die Überreste des ersten Thermalbads von Préchacq-les-Bains, das Trou de Madame genannt wird. Es gibt viele Legenden darüber, wie es zu diesem Namen kam. Jean-Pierre erzählt Ihnen die Anekdoten dieses ungewöhnlichen und versteckten Ortes, der bis 1963 Kurgäste beherbergte, sowie die Heilkräfte dieses Thermalwassers.

Néerlandais (Pays-Bas) Jean-Pierre, gepassioneerd door de geschiedenis van de thermen van Préchacq-les-Bains, neemt u mee op een tocht door de Trou de Madame in het hart van de Barthes. Aan de oevers van de Adour ontdekt u tijdens deze wandeling van 1 kilometer de 30° bron en de overblijfselen van de eerste thermale inrichting van Préchacq-les-Bains, bekend als de Trou de Madame. De legendes over de reden van zo'n naam zijn bekend. Jean-Pierre vertelt u de anekdotes van deze ongewone en verborgen plek, die tot 1963 curisten ontving, en de deugden van dit thermale water.