<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accompagn\u00E9 de Denise Maraval, raconteuse de pays, vous d\u00E9couvrirez l\u2019histoire de l'\u00E9glise Sainte-Colombe avant d\u2019acc\u00E9der \u00E0 son clocher. Apr\u00E8s l\u2019ascension de ses 97 marches, vous profiterez d\u2019un panorama \u00E0 360\u00B0, avec une vue sur la plaine, les coteaux d\u2019Agen... Visite de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28ff02a5-b5fb-30b1-a490-db2126139295> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44a24b45-c089-3375-9d2b-1f2d12c9c2eb> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7d5baf9-6ef9-3b31-a365-54e5ce540c3f> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/004e4752-4533-3d14-ba4e-b9662fc5946e> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27b11eb3-57f4-3ccb-8030-0b517be67733> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb653ef8-44f4-39c8-a386-c80c18207676> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa8d6324-6354-32d6-a7c5-a3d468f84492> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25cb7b58-0114-3228-8866-cb89653f444b> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4d82183-73d0-351a-8c59-8e7b85292728> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2d8d7cc-0d13-3b93-93d7-d87aa0345f17> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accompagn\u00E9 de Denise Maraval, raconteuse de pays, vous d\u00E9couvrirez l\u2019histoire de l'\u00E9glise Sainte-Colombe avant d\u2019acc\u00E9der \u00E0 son clocher. Apr\u00E8s l\u2019ascension de ses 97 marches, vous profiterez d\u2019un panorama \u00E0 360\u00B0, avec une vue sur la plaine, les coteaux d\u2019Agen... Visite de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Begleitung von Denise Maraval, einer Geschichtenerz\u00E4hlerin aus der Region, erfahren Sie mehr \u00FCber die Geschichte der Kirche Sainte-Colombe, bevor Sie den Glockenturm besteigen. Nachdem Sie die 97 Stufen erklommen haben, genie\u00DFen Sie einen 360\u00B0-Panoramablick auf die Ebene und die H\u00FCgel von Agen... F\u00FChrungen von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accompanied by Denise Maraval, a local storyteller, you\u2019ll discover the history of the Sainte-Colombe Church before climbing its bell tower. After climbing its 97 steps, you\u2019ll enjoy a 360\u00B0 panoramic view of the plain and the hillsides of Agen... Tours are offered from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accompagnati da Denise Maraval, narratrice del territorio, scoprirete la storia della chiesa di Sainte-Colombe prima di salire sul suo campanile. Dopo aver salito i suoi 97 gradini, potrete godervi un panorama a 360\u00B0, con vista sulla pianura e sulle colline di Agen... Visita dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Acompa\u00F1ados por Denise Maraval, narradora de historias locales, descubrir\u00E9is la historia de la iglesia de Sainte-Colombe antes de subir a su campanario. Tras subir sus 97 escalones, disfrutar\u00E1s de una vista panor\u00E1mica de 360\u00B0, con vistas a la llanura y a las colinas de Agen... Visitas de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onder begeleiding van Denise Maraval, een verhalenvertelster uit de streek, ontdekt u de geschiedenis van de Sainte-Colombe-kerk voordat u de klokkentoren beklimt. Na het beklimmen van de 97 treden kunt u genieten van een 360\u00B0-panorama, met uitzicht op de vlakte en de heuvels van Agen... Bezoek van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Acompa\u00F1ados por Denise Maraval, narradora de historias locales, descubrir\u00E9is la historia de la iglesia de Sainte-Colombe antes de subir a su campanario. Tras subir sus 97 escalones, disfrutar\u00E1s de una vista panor\u00E1mica de 360\u00B0, con vistas a la llanura y a las colinas de Agen... Visita de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. Entrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accompanied by Denise Maraval, a local storyteller, you\u2019ll discover the history of the Sainte-Colombe Church before climbing its bell tower. After climbing its 97 steps, you\u2019ll enjoy a 360\u00B0 panoramic view of the plain and the hills of Agen... Tours from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m. Free admission."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accompagnati da Denise Maraval, narratrice del territorio, scoprirete la storia della chiesa di Sainte-Colombe prima di salire sul suo campanile. Dopo aver salito i suoi 97 gradini, potrete godervi un panorama a 360\u00B0, con vista sulla pianura e sulle colline di Agen... Visite dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00. Ingresso libero."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Begleitung von Denise Maraval, einer Geschichtenerz\u00E4hlerin aus der Region, erfahren Sie mehr \u00FCber die Geschichte der Kirche Sainte-Colombe, bevor Sie den Glockenturm besteigen. Nachdem Sie die 97 Stufen erklommen haben, genie\u00DFen Sie einen 360\u00B0-Panoramablick auf die Ebene und die H\u00FCgel von Agen... F\u00FChrungen von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr. Eintritt frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onder begeleiding van Denise Maraval, een vertelster over de streek, ontdekt u de geschiedenis van de Sainte-Colombe-kerk voordat u de klokkentoren beklimt. Na het beklimmen van de 97 treden geniet u van een 360\u00B0-panorama, met uitzicht op de vlakte en de heuvels van Agen... Bezoek van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur. Gratis toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accompagn\u00E9 de Denise Maraval, raconteuse de pays, vous d\u00E9couvrirez l\u2019histoire de l'\u00E9glise Sainte-Colombe avant d\u2019acc\u00E9der \u00E0 son clocher. Apr\u00E8s l\u2019ascension de ses 97 marches, vous profiterez d\u2019un panorama \u00E0 360\u00B0, avec une vue sur la plaine, les coteaux d\u2019Agen... Visite de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h. Entr\u00E9e libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/627db0b1-5d73-3cc3-b371-0510f089a681> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> .
<https://data.datatourisme.fr/23/627db0b1-5d73-3cc3-b371-0510f089a681> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b4f8da79-6a10-337e-b2cf-9dbdad091bf2> .