"Nachbildung eines authentischen Klassenzimmers aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert; Unterrichtsmaterial ab 1900."@de . "Reconstitution d'une authentique salle de classe de la fin du 19e si\u00E8cle; mat\u00E9riel p\u00E9dagogique depuis les ann\u00E9es 1900."@fr . . . . . . . . "Nachbildung eines authentischen Klassenzimmers aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert; Unterrichtsmaterial ab 1900."@de . "Reconstitution d'une authentique salle de classe de la fin du 19e si\u00E8cle; mat\u00E9riel p\u00E9dagogique depuis les ann\u00E9es 1900."@fr . "Reconstrucci\u00F3n de una aut\u00E9ntica aula de finales del siglo XIX; material did\u00E1ctico de la d\u00E9cada de 1900."@es . "Reconstructie van een authentiek klaslokaal uit het einde van de 19e eeuw; lesmateriaal uit de jaren 1900."@nl . "Ricostruzione di un'autentica aula di fine Ottocento; materiale didattico del Novecento."@it . "Reconstruction of an authentic late 19th century classroom; educational materials since the 1900s."@en . . "Reconstitution d'une salle de classe traditionnelle. Mat\u00E9riel p\u00E9dagogique depuis les ann\u00E9es 1900. D\u00E9couverte du pays Brionnais \u00E0 travers l'histoire de l'enseignement. Compl\u00E9ment id\u00E9al de la visite du march\u00E9 aux bovins. Visites-conf\u00E9rences et animations."@fr . "Nachbildung eines traditionellen Klassenzimmers. Lehrmaterial seit den 1900er Jahren. Entdeckung des Pays Brionnais durch die Geschichte des Schulwesens. Ideale Erg\u00E4nzung zum Besuch des Rindermarkts. Besuche mit Vortr\u00E4gen und Animationen."@de . "Reconstructie van een traditioneel klaslokaal. Educatief materiaal sinds de jaren 1900. Ontdekking van de regio Brionnais door de geschiedenis van het onderwijs. Ideale aanvulling op het bezoek aan de veemarkt. Conferentiebezoeken en activiteiten."@nl . "Ricostruzione di un'aula tradizionale. Materiale didattico dal 1900. La scoperta della regione del Brionnais attraverso la storia dell'educazione. Complemento ideale alla visita del mercato del bestiame. Visite e attivit\u00E0 della conferenza."@it . "Re-creation of a school classroom setting from a bygone era. Teaching materials from the beginning of the century. Discover the Brionnais region through the history of education; this exhibit offers an ideal complement to the visit of the Saint-Christophe cattle market (wednesday afternoon). Guided tour, presentation and on-site entertainment."@en . "Reconstrucci\u00F3n de un aula tradicional. Material educativo desde el a\u00F1o 1900. Descubrimiento de la regi\u00F3n de Brionnais a trav\u00E9s de la historia de la educaci\u00F3n. Complemento ideal para la visita del mercado de ganado. Visitas y actividades de la conferencia."@es . . .