. "Ein Outfit f\u00FCr Silvester, Deko f\u00FCr zu Hause, ein Geschenk zum Verpacken, ein Accessoire f\u00FCr das Haustier. Anfang November vereint das Foyer municipal in Audincourt all das unter einem Dach. Ein Gro\u00DFteil der Vorbereitungen f\u00FCr das Jahresende l\u00E4sst sich bei einem einzigen Besuch erledigen.\n\nWas die Kleidung angeht, bietet der Flohmarkt Kleidung f\u00FCr Erwachsene, Kinder und Babys. Festliche Accessoires und Geschenkideen bilden den anderen Teil des Angebots. Auch Babyartikel und Spielzeug sind dabei \u2013 genug, um einen Kleinen vor den Feiertagen auszustatten oder den Weihnachtssack zu f\u00FCllen.\n\nDer Verkauf findet von Dienstagnachmittag bis Donnerstagmittag statt, wobei der Mittwoch einen langen Tag bietet, um nach der Arbeit vorbeizuschauen. Nehmen Sie sich Zeit zum St\u00F6bern, Vergleichen und Anprobieren. Behalten Sie dann den Donnerstagvormittag im Auge: An diesem Tag wird der Restbestand mit 50 % Rabatt verkauft. Nur ein Vormittag, kein Tag mehr."@de . "Une tenue pour les r\u00E9veillons, de quoi d\u00E9corer la maison, un cadeau \u00E0 emballer, un accessoire pour l\u2019animal de compagnie. D\u00E9but novembre, le Foyer municipal d\u2019Audincourt r\u00E9unit tout cela sous un m\u00EAme toit. Une bonne partie des pr\u00E9paratifs de fin d\u2019ann\u00E9e peut se r\u00E9gler en une seule visite.\n\nC\u00F4t\u00E9 v\u00EAtements, la bourse habille les adultes comme les enfants et les b\u00E9b\u00E9s. Les accessoires de f\u00EAte et les id\u00E9es cadeaux occupent l\u2019autre versant de l\u2019offre. La pu\u00E9riculture et les jouets ont aussi leur place, de quoi \u00E9quiper un tout-petit avant les f\u00EAtes ou garnir la hotte.\n\nLa vente s\u2019\u00E9tale du mardi apr\u00E8s-midi au jeudi midi, avec une longue journ\u00E9e le mercredi pour passer apr\u00E8s le travail. Prenez le temps de chiner, comparez, essayez. Puis gardez un \u0153il sur le jeudi matin : ce jour-l\u00E0, le stock est vendu \u00E0 \u221250 %. Une matin\u00E9e, pas une de plus."@fr . "An outfit for New Year\u2019s Eve, decorations for the home, a present to wrap, an accessory for your pet. In early November, the Audincourt Municipal Centre brings all of this together under one roof. Much of your end-of-year shopping can be sorted in a single visit.\n\nWhen it comes to clothing, the sale has something for adults, children and babies alike. Festive accessories and gift ideas make up the other half of the range. Baby care items and toys are also on offer, providing everything you need to kit out a little one before the festive season or fill their stocking.\n\nThe sale runs from Tuesday afternoon to Thursday lunchtime, with a long session on Wednesday so you can pop in after work. Take your time to browse, compare and try things on. Then keep an eye out for Thursday morning: on that day, the stock is sold at 50 per cent off. Just one morning \u2013 not a moment more."@en . . .