@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b4f2bba8-9bd6-36eb-9ca9-0cf51396df7f
owl:topDataProperty "Les six communes de l'Entente Articule mettent à l'honneur la cuisine sous toutes ses formes à travers diverses animations. Programme disponible sur www.mairie-eaunes.fr"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5acfd7bb-2ec5-34a2-833f-dd87502e6024, data:40f67d84-ccef-32a5-a558-a7204168fb9b, data:13d21851-9c96-3d06-a001-e108570a5a50, data:dbf75fb4-4808-3444-bf80-d4133c95ad90, data:6aae2ba0-a590-3b23-8a3a-2659e8b77f2b, data:86612f8d-0ee0-3d5c-827b-39f785f419cd, data:b34dc25a-54c9-36ab-b05e-f0f207a475f0, data:a9c3d2c3-52bd-322f-a10d-257231715f0a, data:fbb17c1c-2e29-3444-ac47-c4db945cdf70, data:616d05b0-94bc-35ed-b55f-fcac44dd83f8 ;
:shortDescription "Les six communes de l'Entente Articule mettent à l'honneur la cuisine sous toutes ses formes à travers diverses animations. Programme disponible sur www.mairie-eaunes.fr"@fr, "Los seis municipios de la Entente Articule rinden homenaje a la cocina en todas sus formas a través de diversas actividades. El programa está disponible en www.mairie-eaunes.fr"@es, "I sei comuni dell'Entente Articule rendono omaggio alla cucina in tutte le sue forme attraverso diverse iniziative. Il programma è disponibile su www.mairie-eaunes.fr"@it, "The six municipalities of the Entente Articule are %E0 celebrating cuisine in all its forms %E0 through a variety of events. The program is available at www.mairie-eaunes.fr"@en, "De zes gemeenten van het samenwerkingsverband Entente Articule zetten %E0 de keuken in al haar facetten %E0 in de schijnwerpers via diverse activiteiten. Het programma is te vinden op www.mairie-eaunes.fr"@nl, "Die sechs Gemeinden des Verbunds „Entente Articule“ würdigen mit verschiedenen Veranstaltungen die Küche in all ihren Facetten. Das Programm ist unter www.mairie-eaunes.fr verfügbar."@de ;
a :Description ;
dc:description """La «Entente Articule» está formada por seis municipios que comparten la misma visión del desarrollo cultural y que aúnen sus esfuerzos para armonizar la programación cultural de la cuenca de influencia. Este año, las mediatecas de Eaunes, Labarthe-sur-Lèze, Lagardelle-sur-Lèze, Pins-Justaret, Roques y Roquettes rinden homenaje a la gastronomía en torno a un proyecto denominado «Articulinaire», que tendrá lugar del 6 al 28 de noviembre de 2026. La jornada más destacada, organizada por la Entente, tendrá lugar el sábado 7 de noviembre en la localidad de Roques, en Le Moulin.
Información y programa en www.mairie-eaunes.fr"""@es, """Der Zusammenschluss „Entente Articule“ besteht aus sechs Gemeinden, die dieselbe Vision der kulturellen Entwicklung teilen und ihre Maßnahmen bündeln, um das Kulturangebot im Einzugsgebiet aufeinander abzustimmen. In diesem Jahr stellen die Mediatheken von Eaunes, Labarthe-sur-Lèze, Lagardelle-sur-Lèze, Pins-Justaret, Roques und Roquettes die Küche im Rahmen eines Projekts namens „Articulinaire“ in den Mittelpunkt, das vom 6. bis 28. November 2026 stattfindet. Der von der „Entente“ organisierte Höhepunkt findet am Samstag, dem 7. November, in der Gemeinde Roques im „Moulin“ statt.
Infos und Programm unter www.mairie-eaunes.fr"""@de, """L’Entente Articule è costituita da sei comuni che condividono la stessa visione dello sviluppo culturale e uniscono le loro iniziative per armonizzare la programmazione culturale del bacino di utenza. Quest’anno, le mediateche di Eaunes, Labarthe-sur-Lèze, Lagardelle-sur-Lèze, Pins-Justaret, Roques e Roquettes rendono omaggio alla cucina con un progetto denominato «Articulinaire», che si svolgerà dal 6 al 28 novembre 2026. La giornata clou, organizzata dall’Entente, si terrà sabato 7 novembre nel comune di Roques, presso il Moulin.
Informazioni e programma su www.mairie-eaunes.fr"""@it, """De „Entente Articule“ bestaat uit zes gemeenten die dezelfde visie op culturele ontwikkeling delen en hun acties bundelen om het culturele aanbod in het regiogebied op elkaar af te stemmen. Dit jaar zetten de mediatheken van Eaunes, Labarthe-sur-Lèze, Lagardelle-sur-Lèze, Pins-Justaret, Roques en Roquettes de keuken in de schijnwerpers zetten met een project genaamd „Articulinaire”, dat plaatsvindt van 6 tot en met 28 november 2026. De belangrijkste dag, georganiseerd door de Entente, vindt plaats op zaterdag 7 november in de gemeente Roques, in Le Moulin.
Informatie en programma op www.mairie-eaunes.fr"""@nl, """L’Entente Articule, ce sont six communes partageant la même vision du développement culturel et mutualisant leurs actions afin d’harmoniser la programmation culturelle du bassin de vie. Cette année, les médiathèques d’Eaunes, Labarthe-sur-Lèze, Lagardelle-sur-Lèze, Pins-Justaret, Roques et Roquettes mettent à l’honneur la cuisine autour d’un projet nommé « Articulinaire » qui aura lieu du 6 au 28 novembre 2026. La journée phare, organisée par l’Entente, se tiendra le samedi 7 novembre sur la commune de Roques, au Moulin.
Infos et programme sur www.mairie-eaunes.fr"""@fr, """The Entente Articule is a group of six municipalities that share the same vision for cultural development and coordinate their efforts to harmonize cultural programming throughout the region. This year, the media libraries in Eaunes, Labarthe-sur-Lèze, Lagardelle-sur-Lèze, Pins-Justaret, Roques, and Roquettes are celebrating cuisine through a project called “Articulinaire,” which will take place from November 6 to 28, 2026. The main event, organized by the Entente, will be held on Saturday, November 7, in the town of Roques, at Le Moulin.
For more information and the program, visit www.mairie-eaunes.fr"""@en .
owl:topObjectProperty data:b4f2bba8-9bd6-36eb-9ca9-0cf51396df7f ;
:hasDescription data:b4f2bba8-9bd6-36eb-9ca9-0cf51396df7f .