. . . . . . "Datant de 1936, monument en gr\u00E8s rose inaugur\u00E9 en aout 1936, ob\u00E9lisque d'origine supprim\u00E9 et remplac\u00E9 dans la 2e moiti\u00E9 du 20e s, dalle ant\u00E9rieure remplac\u00E9e (d\u00E9dicace aux victimes des guerres 1914-18, 1939-45.)"@fr . "Monumento de 1936, construido en gres rosa e inaugurado en agosto de 1936; el obelisco original fue retirado y sustituido en la segunda mitad del siglo XX; la losa anterior fue sustituida(dedicado a las v\u00EDctimas de las guerras de 1914-18 y 1939-45)."@es . "Dating from 1936, a pink sandstone monument dedicated in August 1936; the original obelisk was removed and replaced in the second half of the 20th century; the original slab was replaced(dedicated to the victims of the wars of 1914\u201318 and 1939\u201345.)"@en . "Risalente al 1936, monumento in arenaria rosa inaugurato nell\u2019agosto 1936; l\u2019obelisco originario \u00E8 stato rimosso e sostituito nella seconda met\u00E0 del XX secolo; la lastra anteriore \u00E8 stata sostituita(dedicata alle vittime delle guerre del 1914-18 e del 1939-45.)"@it . "Dit monument uit 1936, vervaardigd uit roze zandsteen, werd in augustus 1936 onthuld; de oorspronkelijke obelisk werd in de tweede helft van de 20e eeuw verwijderd en vervangen; de voorzijde werd vervangen(opgedragen aan de slachtoffers van de oorlogen van 1914-18 en 1939-45.)"@nl . "Aus dem Jahr 1936 stammendes Denkmal aus rosa Sandstein, im August 1936 eingeweiht; der urspr\u00FCngliche Obelisk wurde entfernt und in der zweiten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts ersetzt, die vordere Gedenktafel wurde ersetzt(Widmung an die Opfer der Kriege 1914\u201318, 1939\u201345.)"@de . . .