@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b4f1796e-7d94-378e-bbcc-01862b88dc6e
  owl:topDataProperty "From Lods to Quingey, from half-day trips to canoe bivouacs, escape to the Loue valley."@en, "Von Lods bis Quingey, vom Halbtagesausflug bis zum Kanu-Biwak, entfliehen Sie dem Alltag im Tal der Loue."@de, "De Lods à Quingey, de la demi journée à la sortie en canoe bivouac, évadez vous en vallée de la Loue"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3a431d65-2f14-3fa6-ba4d-3f82e3a42455, data:b8cbba75-d150-305e-a367-277701196b05, data:986abc59-eb65-37ad-bb4d-d3e28c4089ef, data:8da7416a-1ff8-3897-802d-687223d45151, data:6a4f9b4c-2eb1-3a1b-9f03-e91d4a0c6909, data:16a88ace-93c5-3025-9a90-a189640e1f0f ;
  :shortDescription "From Lods to Quingey, from half-day trips to canoe bivouacs, escape to the Loue valley."@en, "Von Lods bis Quingey, vom Halbtagesausflug bis zum Kanu-Biwak, entfliehen Sie dem Alltag im Tal der Loue."@de, "De Lods à Quingey, de la demi journée à la sortie en canoe bivouac, évadez vous en vallée de la Loue"@fr, "De Lods a Quingey, de excursiones de medio día a vivacs en canoa, escápese al valle del Loue"@es, "Van Lods tot Quingey, van tochten van een halve dag tot kanobivakken, ontsnap naar de Loue-vallei"@nl, "Da Lods a Quingey, dalle escursioni di mezza giornata ai bivacchi in canoa, evadete nella valle della Loue"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "From Lods to Quingey, from half-day trips to canoe bivouacs, escape to the Loue valley. Based in Montgesoye, we offer canoe hire, guided trips, bivouac canoeing and canoe-biking!"@en, "Von Lods bis Quingey, von Halbtagestouren bis hin zu Kanu-Biwak-Ausflügen, entfliehen Sie dem Alltag im Tal der Loue. Wir haben unseren Sitz in Montgesoye und bieten Ihnen Verleih, geführte Touren, Kanu-Biwaks und Kanu-Fahrräder an!"@de, "De Lods à Quingey, de la demi journée à la sortie en canoe bivouac, évadez vous en vallée de la Loue. Basés à Montgesoye, nous vous proposons de la location, des sorties accompagnées par un guide, du canoe bivouac et du canovélo !"@fr, "Da Lods a Quingey, dalle gite di mezza giornata ai bivacchi in canoa, evadete nella valle della Loue. Con sede a Montgesoye, offriamo noleggio di canoe, escursioni guidate, bivacco in canoa e canoa-bike!"@it, "De Lods a Quingey, de excursiones de media jornada a vivacs en canoa, escápese al valle del Loue. Con base en Montgesoye, ofrecemos alquiler de canoas, excursiones guiadas, vivac en canoa y piragüismo"@es, "Van Lods tot Quingey, van tochten van een halve dag tot kanobivakken, ontsnap naar de Loue-vallei. Wij zijn gevestigd in Montgesoye en bieden kanoverhuur, begeleide tochten, kanoën in bivak en kanoën op de fiets!"@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/0a26201b-b2ad-36e5-ad5f-c4668cd5bcac>
  owl:topObjectProperty data:b4f1796e-7d94-378e-bbcc-01862b88dc6e ;
  :hasDescription data:b4f1796e-7d94-378e-bbcc-01862b88dc6e .