"From Lods to Quingey, from half-day trips to canoe bivouacs, escape to the Loue valley."@en . "Von Lods bis Quingey, vom Halbtagesausflug bis zum Kanu-Biwak, entfliehen Sie dem Alltag im Tal der Loue."@de . "De Lods \u00E0 Quingey, de la demi journ\u00E9e \u00E0 la sortie en canoe bivouac, \u00E9vadez vous en vall\u00E9e de la Loue"@fr . . . . . . . "From Lods to Quingey, from half-day trips to canoe bivouacs, escape to the Loue valley."@en . "Von Lods bis Quingey, vom Halbtagesausflug bis zum Kanu-Biwak, entfliehen Sie dem Alltag im Tal der Loue."@de . "De Lods \u00E0 Quingey, de la demi journ\u00E9e \u00E0 la sortie en canoe bivouac, \u00E9vadez vous en vall\u00E9e de la Loue"@fr . "De Lods a Quingey, de excursiones de medio d\u00EDa a vivacs en canoa, esc\u00E1pese al valle del Loue"@es . "Van Lods tot Quingey, van tochten van een halve dag tot kanobivakken, ontsnap naar de Loue-vallei"@nl . "Da Lods a Quingey, dalle escursioni di mezza giornata ai bivacchi in canoa, evadete nella valle della Loue"@it . . "From Lods to Quingey, from half-day trips to canoe bivouacs, escape to the Loue valley. Based in Montgesoye, we offer canoe hire, guided trips, bivouac canoeing and canoe-biking!"@en . "Von Lods bis Quingey, von Halbtagestouren bis hin zu Kanu-Biwak-Ausfl\u00FCgen, entfliehen Sie dem Alltag im Tal der Loue. Wir haben unseren Sitz in Montgesoye und bieten Ihnen Verleih, gef\u00FChrte Touren, Kanu-Biwaks und Kanu-Fahrr\u00E4der an!"@de . "De Lods \u00E0 Quingey, de la demi journ\u00E9e \u00E0 la sortie en canoe bivouac, \u00E9vadez vous en vall\u00E9e de la Loue. Bas\u00E9s \u00E0 Montgesoye, nous vous proposons de la location, des sorties accompagn\u00E9es par un guide, du canoe bivouac et du canov\u00E9lo !"@fr . "Da Lods a Quingey, dalle gite di mezza giornata ai bivacchi in canoa, evadete nella valle della Loue. Con sede a Montgesoye, offriamo noleggio di canoe, escursioni guidate, bivacco in canoa e canoa-bike!"@it . "De Lods a Quingey, de excursiones de media jornada a vivacs en canoa, esc\u00E1pese al valle del Loue. Con base en Montgesoye, ofrecemos alquiler de canoas, excursiones guiadas, vivac en canoa y pirag\u00FCismo"@es . "Van Lods tot Quingey, van tochten van een halve dag tot kanobivakken, ontsnap naar de Loue-vallei. Wij zijn gevestigd in Montgesoye en bieden kanoverhuur, begeleide tochten, kano\u00EBn in bivak en kano\u00EBn op de fiets!"@nl . . .