"Sur les bords de la rivi\u00E8re la Mayenne , dans un cadre idyllique un site de charme vous attend entre travail et festivit\u00E9s . Vous pourrez trouver votre bonheur pour un d\u00E9part en retraite , un cocktail , un anniversaire , un mariage , un s\u00E9minaire , une conf\u00E9rence..."@fr . . . . . . . . . . . "On the banks of the river Mayenne, in an idyllic setting, a charming site awaits you between work and festivities. You can find your happiness for a retirement, a cocktail, a birthday, a wedding, a seminar, a conference ..."@en . "Aan de oevers van de Mayenne, in een idyllische omgeving, wacht u tussen werk en festiviteiten een charmante plek. U zult uw geluk kunnen vinden voor een pensioen, een cocktailparty, een verjaardag, een bruiloft, een seminar, een conferentie..."@nl . "A orillas del r\u00EDo Mayenne, en un entorno id\u00EDlico, le espera un sitio encantador entre el trabajo y las fiestas. Podr\u00E1 encontrar su felicidad para una jubilaci\u00F3n, un c\u00F3ctel, un cumplea\u00F1os, una boda, un seminario, una conferencia..."@es . "Sulle rive del fiume Mayenne, in un ambiente idilliaco, vi attende un sito incantevole tra lavoro e feste. Potrete trovare la vostra felicit\u00E0 per un pensionamento, un cocktail party, un compleanno, un matrimonio, un seminario, una conferenza..."@it . "An den Ufern des Flusses Mayenne, in einer idyllischen Umgebung, erwartet Sie ein charmanter Ort zwischen Arbeit und Festlichkeiten. Sie k\u00F6nnen hier Ihr Gl\u00FCck finden f\u00FCr eine Pensionierung, eine Cocktailparty, einen Geburtstag, eine Hochzeit, ein Seminar, eine Konferenz..."@de . "Sur les bords de la rivi\u00E8re la Mayenne , dans un cadre idyllique un site de charme vous attend entre travail et festivit\u00E9s . Vous pourrez trouver votre bonheur pour un d\u00E9part en retraite , un cocktail , un anniversaire , un mariage , un s\u00E9minaire , une conf\u00E9rence..."@fr . . "Charming g\u00EEte with a vintage spirit and a capacity of 40 people. The reception room can accommodate 65/70 people seated and 100 for cocktails. Dance floor of 12m2 . Kitchen office for caterers .\nThe rooms are divided into 40 beds (possibility to sleep in a caravan). Outside terraces, courtyard with bar, bowls pitch, parking 40 places, lawns, boat 4 places available, barbecue .....\nAll this at 10 km from Laval, 20 km from Ch\u00E2teau-Gontier, 280 km from Paris...in a vintage setting !"@en . "Charmantes Ferienhaus im Vintage-Stil mit einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 40 Personen. Der Empfangsraum bietet Platz f\u00FCr 65/70 Personen im Sitzen und 100 Personen im Cocktail . Tanzfl\u00E4che von 12m2 . Office K\u00FCche f\u00FCr Caterer .\nDie Zimmer sind in 40 Schlafpl\u00E4tze aufgeteilt (M\u00F6glichkeit, in einem Wohnwagen zu schlafen) . Au\u00DFenterrassen , Innenhof mit Bar , Bouleplatz , Parkplatz mit 40 Pl\u00E4tzen , Rasenfl\u00E4chen , Boot mit 4 Pl\u00E4tzen zur Verf\u00FCgung , Grill .....\nAll das 10 km von Laval , 20 km von Ch\u00E2teau-Gontier , 280 km von Paris entfernt ... in einem Vintage-Dekor!"@de . "Encantadora casa rural con aire de \u00E9poca y capacidad para 40 personas. La sala de recepci\u00F3n tiene capacidad para 65/70 personas sentadas y 100 para c\u00F3cteles. Pista de baile de 12m2 . Despacho de cocina para el catering.\nLas habitaciones se dividen en 40 camas (posibilidad de dormir en una caravana). Terrazas exteriores, patio con bar, bolera, 40 plazas de aparcamiento, c\u00E9sped, barco de 4 plazas disponible, barbacoa...\nTodo ello a 10 km de Laval, 20 km de Ch\u00E2teau-Gontier, 280 km de Par\u00EDs... \u00A1en un entorno de \u00E9poca!"@es . "G\u00EEte di charme dal sapore vintage con una capacit\u00E0 di 40 persone. La sala ricevimenti pu\u00F2 ospitare 65/70 persone sedute e 100 per l'aperitivo. Pista da ballo di 12m2 . Ufficio cucina per i ristoratori.\nLe camere sono suddivise in 40 posti letto (possibilit\u00E0 di dormire in una roulotte). Terrazze esterne, cortile con bar, campo da bocce, 40 posti auto, prati, barca a 4 posti disponibile, barbecue?\nTutto questo a 10 km da Laval, a 20 km da Ch\u00E2teau-Gontier, a 280 km da Parigi? In un ambiente d'epoca!"@it . "Charmante g\u00EEte met een vintage uitstraling en een capaciteit van 40 personen. De receptiezaal biedt plaats aan 65/70 zittende personen en 100 voor cocktails. Dansvloer van 12m2 . Keukenkantoor voor cateraars.\nDe kamers zijn verdeeld in 40 bedden (mogelijkheid om in een caravan te slapen). Buitenterrassen, binnenplaats met bar, bowlingbaan, 40 parkeerplaatsen, grasvelden, 4-persoons boot beschikbaar, barbecue .....\nDit alles op 10 km van Laval , 20 km van Ch\u00E2teau-Gontier , 280 km van Parijs ...in een vintage omgeving !"@nl . "G\u00EEte de charme \u00E0 l'esprit vintage d'une capacit\u00E9 de 40 personnes . La salle de r\u00E9ception peut accueillir 65/70 personnes assises et 100 en cocktail . Piste de danse de 12m2 . Office cuisine pour traiteurs .\nLes chambres sont partag\u00E9es en 40 couchages (possibilit\u00E9 de dormir dans une roulotte) . Terrasses ext\u00E9rieures , pr\u00E9au avec bar , terrain de boules , parking 40 places , pelouses , bateau 4 places \u00E0 disposition , barbecue \u2026..\nTout cela \u00E0 10km de Laval , 20 km de Ch\u00E2teau-Gontier , 280 km de Paris \u2026dans un d\u00E9cor vintage !"@fr . . .