@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b4ecf226-a46d-375b-a821-072d13370c8d
owl:topDataProperty "Située au cœur d'un environnement champêtre préservé, cette maison vous accueille pour un séjour reposant sur la côte Ouest du littoral manchois. Nichée dans un hameau paisible et à seulement 2 kilomètres des plages et du havre de Saint-Germain sur..."@fr, "Situated in the heart of a preserved rural environment, this house welcomes you for a relaxing stay on the west coast of the Manche area. Nestled in a peaceful hamlet and just 2 kilometers from the beaches and harbor of Saint-Germain sur Ay, this..."@en ;
:hasTranslatedProperty data:c1f746c3-d78f-3826-bd3e-6cb21e580710, data:47de10f1-2e25-331e-9bdd-c2b477c07cfe, data:4a614813-e034-335f-8ecd-531161915836, data:8ef3830f-f2a4-323d-960e-239517c3961c, data:4e07188a-5153-3e93-b990-85344da3bfff, data:53b3ff1a-d10f-3745-9b7a-e06d76133117, data:788ecb9a-0782-36cd-afc5-66766f9d6907, data:a4faf3b7-ea62-3233-8c1f-bc5d1310e61c ;
:shortDescription "Située au cœur d'un environnement champêtre préservé, cette maison vous accueille pour un séjour reposant sur la côte Ouest du littoral manchois. Nichée dans un hameau paisible et à seulement 2 kilomètres des plages et du havre de Saint-Germain sur..."@fr, "Situata nel cuore di una campagna incontaminata, questa casa vi accoglie per un soggiorno rilassante sulla costa occidentale della Manche. Immersa in un tranquillo borgo a soli 2 chilometri dalle spiagge e dal porto di Saint-Germain sur..."@it, "Dit huis ligt in het hart van een ongerept landschap en verwelkomt je voor een ontspannen verblijf aan de westkust van Manche. Genesteld in een rustig gehucht op slechts 2 kilometer van de stranden en de haven van Saint-Germain sur..."@nl, "Inmitten einer geschützten ländlichen Umgebung empfängt Sie dieses Haus für einen erholsamen Aufenthalt an der Westküste der Mandschurei. Sie wohnen in einem ruhigen Weiler, nur 2 km von den Stränden und dem Hafen von Saint-Germain sur Mer entfernt...."@de, "Situada en plena naturaleza, esta casa le da la bienvenida para una estancia relajante en la costa oeste de la Manche. Enclavada en una tranquila aldea a solo 2 km de las playas y el puerto de Saint-Germain sur..."@es, "Situated in the heart of a preserved rural environment, this house welcomes you for a relaxing stay on the west coast of the Manche area. Nestled in a peaceful hamlet and just 2 kilometers from the beaches and harbor of Saint-Germain sur Ay, this..."@en ;
a :Description ;
dc:description "Situated in the heart of a preserved rural environment, this house welcomes you for a relaxing stay on the west coast of the Manche area. Nestled in a peaceful hamlet and just 2 kilometers from the beaches and harbor of Saint-Germain sur Ay, this rental is ideal for nature lovers, families or travelers in search of tranquility."@en, """Situada en pleno corazón de un entorno rural bien conservado, esta casa te da la bienvenida para una estancia relajante en la costa oeste de la Mancha. Enclavada en una tranquila aldea y a tan solo 2 kilómetros de las playas y del puerto de Saint-Germain-sur-Ay, esta vivienda de alquiler es ideal para los amantes de la naturaleza, las familias o los viajeros que buscan tranquilidad.
Casa independiente. En la planta baja: cocina abierta al salón (placa de inducción, campana extractora, microondas, horno eléctrico, cafetera espresso, lavavajillas, nevera), chimenea empotrada (primera cesta de leña incluida). Despensa (lavadora, congelador y zona de ducha). Salón (televisión de Orange, wifi, zona de trabajo con equipo de música). Cuarto de baño (lavabos, ducha italiana, secatoallas, secador de pelo). Aseo. En la planta superior: Dormitorio 1 (cama de 160x200 + zona de lavabo). Dormitorio 2 (cama de 140 x 190). Dormitorio 3 (cama de 140 x 190). Dormitorio 4 (cama de 140 x 190 + zona de lavabo). Aseo. En el exterior: Aparcamiento de grava sin vallar, situado en el lateral de la casa, con capacidad para 2 vehículos. Jardín privado y vallado. Terraza. Mesa de jardín extensible. Sombrilla. Sillones reclinables. Barbacoa. Cobertizo. Todos los gastos incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Servicio de limpieza opcional. Equipamiento para bebés bajo petición. Juegos de mesa y libros. 2 bicicletas para adultos y 1 bicicleta para niños (10 años) a disposición. Toma reforzada para la recarga de vehículos eléctricos o híbridos, con un suplemento según la lectura del contador específico."""@es, """Inmitten einer unberührten ländlichen Umgebung gelegen, lädt dieses Haus Sie zu einem erholsamen Aufenthalt an der Westküste der Manche ein. Eingebettet in einen ruhigen Weiler und nur 2 Kilometer von den Stränden und dem Hafen von Saint-Germain-sur-Ay entfernt, ist diese Ferienunterkunft ideal für Naturliebhaber, Familien oder Reisende, die Ruhe suchen.
Freistehendes Haus. Im Erdgeschoss: Zum Wohnzimmer offene Küche (Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Elektroherd, Espressomaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank), Kamineinsatz (1. Korb kostenlos). Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine, Gefrierschrank und Duschbereich). Wohnzimmer (Orange-TV, WLAN, Büroecke mit Stereoanlage). Badezimmer (Waschbecken, ebenerdige Dusche, Handtuchtrockner, Föhn). WC. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 160 x 200 + Waschbeckenecke). Schlafzimmer 2 (Bett 140 x 190). Schlafzimmer 3 (Bett 140 x 190). Schlafzimmer 4 (Bett 140 x 190 + Waschbeckenbereich). WC. Im Außenbereich: Nicht umzäunter, mit Kies bedeckter Parkplatz an der Hauswand für 2 Fahrzeuge. Privater, umzäunter Garten. Terrasse. Ausziehbarer Gartentisch. Sonnenschirm. Liegestühle. Grill. Überdachter Unterstand. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Endreinigung optional. Babyausstattung auf Anfrage. Gesellschaftsspiele und Bücher. 2 Erwachsenenfahrräder und 1 Kinderfahrrad (10 Jahre) stehen zur Verfügung. Verstärkte Steckdose zum Aufladen von Elektro- oder Hybridfahrzeugen, gegen Aufpreis nach Ablesung des dafür vorgesehenen Zählers."""@de, """Située au cœur d'un environnement champêtre préservé, cette maison vous accueille pour un séjour reposant sur la côte Ouest du littoral manchois. Nichée dans un hameau paisible et à seulement 2 kilomètres des plages et du havre de Saint-Germain sur Ay, cette location est idéale pour les amoureux de la nature, les familles ou les voyageurs en quête de tranquillité.
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Cuisine ouverte sur le séjour (plaque induction, hotte, micro-ondes, four électrique, machine Expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur), cheminée insert (1er panier offert). Arrière-cuisine (lave-linge, congélateur et coin douche). Salon (TV d'Orange, WIFI, coin bureau avec chaîne hifi). Salle d'eau (lavabos, douche italienne, sèche-serviettes, sèche-cheveux). WC. A l'étage : Chambre 1 (lit de 160x200 + coin lavabo). Chambre 2 (lit de 140x190). Chambre 3 (lit de 140x190). Chambre 4 (lit de 140x190+coin lavabo). WC. A l'extérieur : Parking gravillonné non clos en pignon pour 2 véhicules. Jardin privé et clos. Terrasse. Table extensible de jardin. Parasol. Fauteuils relax. Barbecue. Abri couvert. Toutes charges comprises. Draps,linge de toilette inclus. Ménage en option. Équipement bébé sur demande. Jeux de société et livres. 2 vélos adultes et 1 vélo enfant (10 ans) à disposition. Prise renforcée pour la recharge des véhicules électriques ou hybrides, en supplément sur relevé du compteur dédié."""@fr, """Dit huis ligt midden in een ongerepte landelijke omgeving en heet u welkom voor een ontspannend verblijf aan de westkust van de Manche. Deze accommodatie ligt verscholen in een rustig gehucht, op slechts 2 kilometer van de stranden en de haven van Saint-Germain-sur-Ay, en is ideaal voor natuurliefhebbers, gezinnen of reizigers die op zoek zijn naar rust.
Vrijstaand huis. Op de begane grond: Keuken die uitkomt op de woonkamer (inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, elektrische oven, espressomachine, vaatwasser, koelkast), inbouwhaard (1e wasmand gratis). Bijkeuken (wasmachine, vriezer en douchehoek). Woonkamer (Orange-tv, wifi, bureauhoek met hifi-installatie). Badkamer (wastafels, inloopdouche, handdoekdroger, haardroger). Toilet. Op de bovenverdieping: Slaapkamer 1 (bed van 160x200 + wastafelhoek). Slaapkamer 2 (bed van 140x190). Slaapkamer 3 (bed van 140x190). Slaapkamer 4 (bed van 140x190 + wastafelhoek). Toilet. Buiten: Niet-omheinde parkeerplaats met grind aan de gevelzijde voor 2 voertuigen. Privétuin, omheind. Terras. Uitschuifbare tuintafel. Parasol. Ligstoelen. Barbecue. Overdekte schuur. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Schoonmaakdienst optioneel. Babyuitrusting op aanvraag. Gezelschapsspellen en boeken. 2 fietsen voor volwassenen en 1 kinderfiets (10 jaar) ter beschikking. Versterkt stopcontact voor het opladen van elektrische of hybride voertuigen, tegen meerprijs op basis van de meterstand van de daarvoor bestemde meter."""@nl, """Situata nel cuore di un ambiente rurale incontaminato, questa casa vi accoglie per un soggiorno rilassante sulla costa occidentale della Manica. Immersa in un tranquillo borgo a soli 2 chilometri dalle spiagge e dal porto di Saint-Germain-sur-Ay, questa casa vacanze è l’ideale per gli amanti della natura, le famiglie o i viaggiatori in cerca di tranquillità.
Casa indipendente. Al piano terra: cucina a vista sul soggiorno (piano cottura a induzione, cappa, microonde, forno elettrico, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero), caminetto a inserto (1° cesto in omaggio). Retrocucina (lavatrice, congelatore e angolo doccia). Soggiorno (TV Orange, Wi-Fi, angolo studio con impianto stereo). Bagno (lavandini, doccia a filo pavimento, scalda asciugamani, asciugacapelli). WC. Al piano superiore: Camera 1 (letto da 160x200 + angolo lavabo). Camera 2 (letto da 140x190). Camera 3 (letto da 140x190). Camera 4 (letto da 140x190 + angolo lavabo). WC. All’esterno: Parcheggio in ghiaia non recintato, ad angolo, per 2 veicoli. Giardino privato e recintato. Terrazza. Tavolo da giardino allungabile. Ombrellone. Poltrone relax. Barbecue. Pavia coperta. Tutte le spese incluse. Lenzuola e biancheria da bagno incluse. Servizio di pulizia opzionale. Attrezzatura per neonati su richiesta. Giochi da tavolo e libri. 2 biciclette per adulti e 1 bicicletta per bambini (10 anni) a disposizione. Presa rinforzata per la ricarica di veicoli elettrici o ibridi, con supplemento in base alla lettura del contatore dedicato."""@it .
owl:topObjectProperty data:b4ecf226-a46d-375b-a821-072d13370c8d ;
:hasDescription data:b4ecf226-a46d-375b-a821-072d13370c8d .