"Founded in 1142 in the heart of Provence, Prieur\u00E9 Notre Dame de Conil welcomes you for a unique Provencal experience! Located 15 minutes north of Aix-en-Provence, on the Route des Vins, Conil offers a peaceful, medieval country atmosphere."@en . "Fond\u00E9 en 1142 au c\u0153ur de la Provence, le Prieur\u00E9 Notre Dame de Conil vous accueille pour une exp\u00E9rience proven\u00E7ale unique ! Situ\u00E9 \u00E0 15 min au nord d'Aix-en-Provence, sur la Route des Vins, Conil vous offrira une ambiance m\u00E9di\u00E9vale, paisible et champ\u00EAtre."@fr . . . . . . . . . "Fondato nel 1142 nel cuore della Provenza, il Prieur\u00E9 Notre Dame de Conil vi accoglie per un'esperienza provenzale unica! Situato a 15 minuti a nord di Aix-en-Provence, sulla Route des Vins, Conil offre un'atmosfera tranquilla e medievale di campagna."@it . "Founded in 1142 in the heart of Provence, Prieur\u00E9 Notre Dame de Conil welcomes you for a unique Provencal experience! Located 15 minutes north of Aix-en-Provence, on the Route des Vins, Conil offers a peaceful, medieval country atmosphere."@en . "De Prieur\u00E9 Notre Dame de Conil, gesticht in 1142 in het hart van de Provence, verwelkomt je voor een unieke Proven\u00E7aalse ervaring! Conil ligt 15 minuten ten noorden van Aix-en-Provence, aan de Route des Vins, en biedt een vredige, middeleeuwse plattelandssfeer."@nl . "Fond\u00E9 en 1142 au c\u0153ur de la Provence, le Prieur\u00E9 Notre Dame de Conil vous accueille pour une exp\u00E9rience proven\u00E7ale unique ! Situ\u00E9 \u00E0 15 min au nord d'Aix-en-Provence, sur la Route des Vins, Conil vous offrira une ambiance m\u00E9di\u00E9vale, paisible et champ\u00EAtre."@fr . "Das 1142 im Herzen der Provence gegr\u00FCndete Priorat Notre Dame de Conil empf\u00E4ngt Sie zu einem einzigartigen provenzalischen Erlebnis! Conil liegt 15 Minuten n\u00F6rdlich von Aix-en-Provence an der Weinstra\u00DFe und bietet Ihnen eine mittelalterliche, friedliche und l\u00E4ndliche Atmosph\u00E4re."@de . "Fundada en 1142 en el coraz\u00F3n de la Provenza, la Prieur\u00E9 Notre Dame de Conil le da la bienvenida para vivir una experiencia provenzal \u00FAnica Situado a 15 minutos al norte de Aix-en-Provence, en la Route des Vins, Conil ofrece un ambiente campestre, tranquilo y medieval."@es . . "The house is a 12th-century Cistercian priory set around an inner courtyard with a Roman well running in music. In June 2022, it was strictly restored in the Provencal Renaissance style to a high standard of finish. We welcome you to our 4 suites, each with private bathroom, as well as a family room for 4 people. The swimming pool, p\u00E9tanque court, inner courtyard, chapel and guest garden are all available to our guests for the duration of their stay.\r\n\r\nOn request, the entire Priory can be privatized for the duration of a stay, or for wedding receptions, birthdays, private parties, etc."@en . "La casa \u00E8 un priorato cistercense del XII secolo costruito intorno a un cortile interno dove scorre un pozzo romano in musica. Nel giugno 2022 \u00E8 stata rigorosamente restaurata in stile rinascimentale provenzale con un elevato standard di finitura. Vi diamo il benvenuto nelle nostre 4 suite, ognuna con bagno privato, e in una camera familiare per 4 persone. La piscina, il campo da bocce, il cortile interno, la cappella e il giardino degli ospiti sono a disposizione dei nostri ospiti per tutta la durata del loro soggiorno.\r\n\r\nSu richiesta, l'intero Prieur\u00E9 pu\u00F2 essere reso privato per la durata di un soggiorno o per un ricevimento di nozze, una festa di compleanno, una serata privata, ecc."@it . "Het huis is een 12e-eeuwse cisterci\u00EBnzer priorij gebouwd rond een binnenplaats waar een Romeinse bron in muziek stroomt. In juni 2022 werd het grondig gerestaureerd in Proven\u00E7aalse renaissancestijl met een hoog afwerkingsniveau. We verwelkomen je in onze 4 suites, elk met een eigen badkamer, evenals een familiekamer voor 4 personen. Het zwembad, de petanquebaan, de binnenplaats, de kapel en de gastentuin staan ter beschikking van onze gasten tijdens hun verblijf.\r\n\r\nOp verzoek kan de hele Prieur\u00E9 priv\u00E9 worden gemaakt voor de duur van een verblijf of een huwelijksreceptie, verjaardagsfeest, priv\u00E9avond, enz."@nl . "La maison est un prieur\u00E9 cistercien du 12e si\u00E8cle \u00E9tabli autour d'une cour int\u00E9rieure o\u00F9 coule en musique un puits romain. En juin 2022, il a \u00E9t\u00E9 strictement restaur\u00E9 selon l'habitat proven\u00E7al renaissance avec un haut niveau de finition. Nous vous accueillons dans nos 4 suites, avec salle de bain privative, ainsi qu'une chambre familiale pour 4 personnes. La piscine, le terrain de p\u00E9tanque, la cour int\u00E9rieure, la chapelle et le jardin des invit\u00E9s sont propos\u00E9s \u00E0 nos h\u00F4tes le temps de leur s\u00E9jour.\r\n\r\nSur demande, la privatisation de l'ensemble du Prieur\u00E9 est possible le temps d'un s\u00E9jour ou d'une r\u00E9ception de mariage, anniversaire, soir\u00E9e priv\u00E9es..."@fr . "La casa es un priorato cisterciense del siglo XII construido en torno a un patio interior donde fluye un pozo romano musical. En junio de 2022, fue estrictamente restaurado en el estilo renacentista provenzal a un alto nivel de acabado. Le damos la bienvenida a nuestras 4 suites, cada una con su propio cuarto de ba\u00F1o privado, as\u00ED como una habitaci\u00F3n familiar para 4 personas. La piscina, la pista de petanca, el patio interior, la capilla y el jard\u00EDn de hu\u00E9spedes est\u00E1n a disposici\u00F3n de nuestros hu\u00E9spedes durante toda su estancia.\r\n\r\nSi lo desea, el Prieur\u00E9 puede convertirse en un lugar privado durante su estancia o para celebrar una boda, un cumplea\u00F1os, una velada privada, etc."@es . "Das Haus ist ein Zisterzienser-Priorat aus dem 12. Jahrhundert, das um einen Innenhof herum errichtet wurde, in dem ein r\u00F6mischer Brunnen mit Musik flie\u00DFt. Im Juni 2022 wurde es streng nach dem provenzalischen Renaissance-Stil restauriert und auf hohem Niveau fertiggestellt. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unseren 4 Suiten mit eigenem Bad sowie einem Familienzimmer f\u00FCr 4 Personen. Das Schwimmbad, der Bouleplatz, der Innenhof, die Kapelle und der G\u00E4stegarten werden unseren G\u00E4sten f\u00FCr die Zeit ihres Aufenthalts angeboten.\r\n\r\nAuf Anfrage ist die Privatisierung des gesamten Priorats f\u00FCr die Dauer eines Aufenthalts oder f\u00FCr einen Hochzeitsempfang, Geburtstag, private Feiern usw. m\u00F6glich."@de . . .