. . . . . "Maak kennis met Michel, een gepassioneerde imker en creatieve distilleerder. In zijn traditionele distilleerderij opent hij de deuren naar een gastronomisch universum geboren uit honing: honingdrank getransformeerd in eau-de-vie, de beroemde Saint-Georges, vervolgens omgezet in een uniek aperitief, de Pommielot, een subtiele mix van appelsap en honing eau-de-vie. Je zult ook azijnsoorten, zoetigheden en originele recepten ontdekken, de vrucht van zijn grenzeloze verbeelding. Met zijn authenticiteit, gezelligheid en expertise belooft het bezoek een warm welkom en een smakelijke ervaring."@nl . "Incontrate Michel, apicoltore appassionato e distillatore creativo. Nella sua distilleria tradizionale, apre le porte a un universo gastronomico nato dal miele: l'idromele trasformato in acquavite, il famoso Saint-Georges, poi trasformato in un aperitivo unico, il Pommielot, una sottile miscela di succo di mela e acquavite di miele. Scoprirete anche aceti, dolci e ricette originali, frutto della sua sconfinata immaginazione. Con la sua autenticit\u00E0, convivialit\u00E0 e competenza, la visita promette un'accoglienza calorosa e un'esperienza gustosa."@it . "Meet Michel, passionate beekeeper and creative distiller. In his artisanal distillery, he opens the doors to a gourmet universe born of honey: mead transformed into eau-de-vie, the famous Saint-Georges, then declined into a unique aperitif, the Pommielot, a subtle marriage of apple juice and honey eau-de-vie. You'll also discover vinegars, sweets and original recipes, the fruit of his boundless imagination. Authenticity, conviviality and know-how are the hallmarks of a warm welcome and a tasty experience."@en . "Partez \u00E0 la rencontre de Michel, apiculteur passionn\u00E9 et distillateur cr\u00E9atif. Dans sa distillerie artisanale, il vous ouvre les portes d\u2019un univers gourmand n\u00E9 du miel : hydromel transform\u00E9 en eau-de-vie, le fameux Saint-Georges, puis d\u00E9clin\u00E9 en un ap\u00E9ritif unique, le Pommielot, subtil mariage de jus de pomme et d'eau-de-vie de miel. Vous y d\u00E9couvrirez aussi vinaigres, douceurs et recettes in\u00E9dites, fruits de son imagination d\u00E9bordante. Entre authenticit\u00E9, convivialit\u00E9 et savoir-faire, la visite promet un accueil chaleureux et une exp\u00E9rience savoureuse."@fr . "Lernen Sie Michel kennen, einen leidenschaftlichen Imker und kreativen Destillateur. In seiner handwerklichen Brennerei \u00F6ffnet er Ihnen die T\u00FCren zu einer Welt der Gaumenfreuden, die aus dem Honig entstanden ist: Met, der zu einem Schnaps, dem ber\u00FChmten Saint-Georges, verarbeitet wird, und dann zu einem einzigartigen Aperitif, dem Pommielot, einer subtilen Verbindung aus Apfelsaft und Honigschnaps. Sie werden auch Essig, S\u00FC\u00DFigkeiten und neue Rezepte entdecken, die seiner \u00FCberbordenden Fantasie entsprungen sind. Zwischen Authentizit\u00E4t, Geselligkeit und Know-how verspricht der Besuch einen herzlichen Empfang und ein schmackhaftes Erlebnis."@de . "Conozca a Michel, apicultor apasionado y destilador creativo. En su destiler\u00EDa tradicional, le abre las puertas de un universo gastron\u00F3mico nacido de la miel: hidromiel transformada en aguardiente, el famoso Saint-Georges, y luego convertida en un aperitivo \u00FAnico, el Pommielot, una sutil mezcla de zumo de manzana y aguardiente de miel. Tambi\u00E9n descubrir\u00E1 vinagres, dulces y recetas originales, fruto de su desbordante imaginaci\u00F3n. Con su autenticidad, cordialidad y saber hacer, la visita promete una c\u00E1lida acogida y una sabrosa experiencia."@es . . .