data:b4e4aa39-19d8-353e-b56c-7c32c958ab53
Description

Anglais For work or relaxation, for vacations, for a weekend or a few days, charming villa on the ocean to rent all year round..

Allemand (Allemagne) Für Arbeit oder Entspannung, für den Urlaub, für ein Wochenende oder ein paar Tage, charmante Villa am Ozean das ganze Jahr über zu mieten..

Néerlandais (Pays-Bas) Voor werk of ontspanning, voor vakantie, voor een weekend of een paar dagen, charmante villa aan de oceaan om het hele jaar door te huren..

Espagnol Para trabajar o relajarse, para las vacaciones, para un fin de semana o unos días, villa con encanto en el océano para alquilar todo el año?

Italien (Italie) Per lavoro o per relax, per le vacanze, per un weekend o per qualche giorno, una villa di charme sull'oceano da affittare tutto l'anno?

Espagnol Encaramada en uno de los acantilados de la Côte d'amour, al abrigo del viento, entre Saint-Marc-Sur-Mer y Sainte Marguerite de Pornichet, esta auténtica villa de 6 dormitorios para 14 personas le conquistará por su encanto, su comodidad y sus vistas ininterrumpidas al mar. Viva al ritmo de las mareas y disfrute de una tranquilidad absoluta. Con acceso directo a su bonita playa familiar, esta propiedad de 1900 está abierta todo el año. Tanto si viene para un fin de semana como para varias semanas, para una reunión familiar, un encuentro con amigos o incluso por motivos de trabajo, podrá disfrutar al máximo de estos momentos de paz y tranquilidad, orientado al sur y frente al océano...

La Villa puede alquilarse por semanas durante las vacaciones escolares, por un mínimo de 3 noches los fines de semana largos y por un mínimo de 2 noches el resto del año.

Français (France) Perchée sur une des falaises de la Côte d’amour, à l’abri du vent, entre Saint-Marc-Sur-Mer et Sainte Marguerite de Pornichet, cette villa authentique de 6 chambres pour 14 personnes vous séduira par son charme, son confort et sa vue imprenable sur la mer. Vous vivrez au rythme des marées et profiterez du calme absolu. Avec son accès direct à sa jolie plage familiale, cette propriété de 1900 vous ouvre ses portes toute l’année. Que ce soit pour le temps d’un week-end ou de plusieurs semaines, à l’occasion d’une réunion de famille, de retrouvailles entre amis ou même pour des raisons professionnelles, vous saurez profiter de ces bons moments au calme, plein sud face à l’océan ...

La Villa se loue à la semaine pendant les périodes scolaires, 3 nuits minimum lors de grand week-end et 2 nuits minimum le reste de l’année .

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op een van de kliffen van de Côte d'amour, beschut tegen de wind, tussen Saint-Marc-Sur-Mer en Sainte Marguerite de Pornichet, zal deze authentieke 6-slaapkamer villa voor 14 personen je veroveren met zijn charme, comfort en ononderbroken uitzicht op zee. Leef op het ritme van de getijden en geniet van absolute rust. Met directe toegang tot het mooie familiestrand is deze villa uit 1900 het hele jaar geopend. Of je hier nu voor een weekend of meerdere weken bent, voor een familiebijeenkomst, een bijeenkomst met vrienden of zelfs om zakelijke redenen, je zult optimaal kunnen genieten van deze momenten van rust en stilte, op het zuiden en met uitzicht op de oceaan ...

De villa wordt per week verhuurd tijdens schoolvakanties, voor minimaal 3 nachten tijdens lange weekenden en voor minimaal 2 nachten tijdens de rest van het jaar.

Allemand (Allemagne) Diese authentische Villa mit 6 Schlafzimmern für 14 Personen liegt auf einer der Klippen der Côte d'amour, windgeschützt zwischen Saint-Marc-Sur-Mer und Sainte Marguerite de Pornichet. Sie wird Sie mit ihrem Charme, ihrem Komfort und ihrem atemberaubenden Blick auf das Meer begeistern. Sie werden im Rhythmus der Gezeiten leben und die absolute Ruhe genießen. Mit seinem direkten Zugang zu seinem schönen Familienstrand öffnet dieses Anwesen aus dem Jahr 1900 das ganze Jahr über seine Türen für Sie. Ob für ein Wochenende oder mehrere Wochen, für ein Familientreffen, ein Wiedersehen mit Freunden oder sogar aus beruflichen Gründen, Sie werden diese schönen Momente in der ruhigen Südlage mit Blick auf den Ozean genießen ...

Die Villa wird während der Schulzeit wochenweise vermietet, an langen Wochenenden für mindestens 3 Nächte und im Rest des Jahres für mindestens 2 Nächte.

Italien (Italie) Arroccata su una delle scogliere della Côte d'amour, al riparo dal vento, tra Saint-Marc-Sur-Mer e Sainte Marguerite de Pornichet, questa autentica villa con 6 camere da letto per 14 persone vi conquisterà con il suo fascino, il suo comfort e la sua vista ininterrotta sul mare. Vivete al ritmo delle maree e godetevi la pace e la tranquillità assolute. Con accesso diretto alla sua graziosa spiaggia familiare, questa proprietà del 1900 è aperta tutto l'anno. Che siate qui per un weekend o per diverse settimane, per una riunione di famiglia, di amici o anche per motivi di lavoro, potrete approfittare di questi momenti di pace e tranquillità, rivolti a sud e di fronte all'oceano...

La villa può essere affittata a settimana durante le vacanze scolastiche, per un minimo di 3 notti nei weekend lunghi e per un minimo di 2 notti durante il resto dell'anno.