Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Lauzun en Musiques veranstaltet ihr Académie-Festival mit Interpretationskursen (Anmeldung erforderlich) und Konzerten. Es wird 3 Konzerte in der Markthalle von jungen Talenten und 4 Konzerte im Schloss von eingeladenen Künstlern geben. Mit dabei sind Gaspard Dehaene, Paul Zientara und Anne Queffelec.
Italien (Italie) Lauzun en Musiques organizza il suo Académie-Festival con lezioni di esecuzione (iscrizione obbligatoria) e concerti. Ci saranno 3 concerti nella sala del mercato coperto con giovani musicisti di talento e 4 concerti nel castello con artisti ospiti. Unitevi a Gaspard Dehaene, Paul Zientara e Anne Queffelec.
Néerlandais (Pays-Bas) Lauzun en Musiques organiseert zijn Académie-Festival met optredens (inschrijving verplicht) en concerten. Er zijn 3 concerten in de overdekte markthal door getalenteerde jonge muzikanten en 4 concerten in het kasteel door gastartiesten. Doe mee met Gaspard Dehaene, Paul Zientara en Anne Queffelec.
Anglais Lauzun en Musiques organizes their Académie-Festival with performance classes (registration required) and concerts. There will be 3 concerts under the covered market by young talents and 4 concerts at the château by guest artists. Join Gaspard Dehaene, Paul Zientara and Anne Queffelec.
Espagnol Lauzun en Musiques organiza su Académie-Festival con clases de interpretación (inscripción obligatoria) y conciertos. Habrá 3 conciertos en la sala cubierta del mercado a cargo de jóvenes músicos de talento y 4 conciertos en el castillo a cargo de artistas invitados. Únase a Gaspard Dehaene, Paul Zientara y Anne Queffelec.
Français (France) Lauzun en Musiques organise leur Académie-Festival avec des cours d'interprétation (sur inscription) et des concerts. Il y aura 3 concerts sous la halle par les jeunes talents et 4 concerts au château par les artistes invités. Retrouvez Gaspard Dehaene, Paul Zientara et Anne Queffelec.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Lauzun en Musiques association organizes performance classes and concerts for their Académie-Festival. Classes require registration. There will be 3 concerts given under the covered market hall by the young talents. The 4 concerts at the château will be given by guest artists, accompanied for the grand finale by the trainees. Gaspard Dehaene on piano and Paul Zientara on viola will lead the masterclasses. They will be joined by guest of honor Anne Queffelec on piano.
Espagnol La asociación Lauzun en Musiques organiza cursos de interpretación y conciertos con motivo de su Académie-Festival. Es necesario inscribirse en los cursos. Los jóvenes talentos ofrecerán 3 conciertos en la sala cubierta del mercado. Los 4 conciertos en el castillo correrán a cargo de los artistas invitados, acompañados en la gran final por los alumnos. Gaspard Dehaene (piano) y Paul Zientara (viola) dirigirán las clases magistrales. A ellos se unirá la invitada de honor, Anne Queffelec, al piano.
Français (France) L'association Lauzun en Musiques organise des cours d'interprétation et des concerts pour leur Académie-Festival. Les cours sont sur inscription. Il y aura 3 concerts donnés sous la halle par les jeunes talents. Les 4 concerts au château seront proposés par les artistes invités, accompagnés pour le grand final par les stagiaires. Gaspard Dehaene au piano et Paul Zientara alto animeront les mastersclasses. Ils seront rejoints par Anne Queffelec au piano, l'invitée d'honneur.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Lauzun en Musiques organiseert uitvoeringslessen en concerten voor hun Académie-Festival. Inschrijven voor de cursussen is verplicht. Er worden 3 concerten gegeven onder de overdekte markthal door de jonge talenten. De 4 concerten in het kasteel worden gegeven door de gastartiesten, voor de grote finale begeleid door de studenten. Gaspard Dehaene op piano en Paul Zientara op altviool zullen de masterclasses leiden. Ze worden vergezeld door eregast Anne Queffelec op piano.
Italien (Italie) L'associazione Lauzun en Musiques organizza corsi di esecuzione e concerti per il suo Académie-Festival. Per i corsi è necessaria l'iscrizione. I giovani talenti terranno 3 concerti sotto la sala del mercato coperto. I 4 concerti nel castello saranno tenuti dagli artisti ospiti, accompagnati per il gran finale dagli studenti. Gaspard Dehaene al pianoforte e Paul Zientara alla viola guideranno le masterclass. A loro si aggiungerà l'ospite d'onore Anne Queffelec al pianoforte.
Allemand (Allemagne) Der Verein Lauzun en Musiques organisiert Interpretationskurse und Konzerte für ihr Académie-Festival. Für die Kurse muss man sich anmelden. Es wird 3 Konzerte geben, die in der Markthalle von jungen Talenten gegeben werden. Die 4 Konzerte im Schloss werden von den eingeladenen Künstlern angeboten, die beim großen Finale von den Kursteilnehmern begleitet werden. Gaspard Dehaene am Klavier und Paul Zientara an der Viola werden die Meisterklassen leiten. Sie werden von Anne Queffelec am Klavier, dem Ehrengast, begleitet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Lauzun en Musiques organise leur Académie-Festival avec des cours d'interprétation (sur inscription) et des concerts. Il y aura 3 concerts sous la halle par les jeunes talents et 4 concerts au château par les artistes invités. Retrouvez Gaspard Dehaene, Paul Zientara et Anne Queffelec.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty