[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a97a2fe9-4a6c-35ca-9f02-5a3b7337eefa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4e429e9-dd23-3bce-886f-9632d9ffb412" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4e429e9-dd23-3bce-886f-9632d9ffb412" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eb70ec9-493f-328b-ba66-b4009f87bf73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4e429e9-dd23-3bce-886f-9632d9ffb412", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eb70ec9-493f-328b-ba66-b4009f87bf73" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les écuries de Kashi est une petite écurie familiale de pension et de valorisation qui propose également du tourisme équestre pour découvrir la nature et le calme de la Xaintrie en Corrèze. Nous vous accueillons pour des balades d'1 heure ou 2 heures dans les forêts corréziennes à la découverte de la Xaintrie.\nVous serez accompagné par un accompagnateur diplômé, les balades sont adaptées aux débutants, comme aux confirmés. \nDes randonnées à la journée sont accessibles aux cavaliers à l'aise aux trois allures, avec pique-nique le midi.\nDes cours particuliers sur place et à domicile sont possibles. \nLes enfants sont les bienvenus à partir de 9 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les écuries de Kashi ist ein kleiner Familienstall mit Pension und Aufwertung, der auch Reittourismus anbietet, um die Natur und die Ruhe der Xaintrie in der Corrèze zu entdecken. Wir begrüßen Sie zu 1- oder 2-stündigen Ausritten in den Wäldern der Corrèze, bei denen Sie die Xaintrie entdecken können.\nSie werden von einem diplomierten Begleiter begleitet. Die Wanderungen sind sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet.\nTagesausritte sind für Reiter, die sich in allen drei Gangarten wohlfühlen, zugänglich, mit Picknick am Mittag.\nPrivatunterricht vor Ort und zu Hause ist möglich.\nKinder ab 9 Jahren sind herzlich willkommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Les écuries de Kashi is a small family-run boarding stable that also offers equestrian tourism to discover the nature and peace of the Xaintrie region in Corrèze. We welcome you for 1 or 2-hour rides through the forests of the Corrèze to discover the Xaintrie region.\nAccompanied by a qualified guide, the walks are suitable for beginners and experienced hikers alike.\nDay rides are available for riders comfortable with all three gaits, with a picnic lunch.\nPrivate lessons on site and at home are available.\nChildren aged 9 and over are welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Les écuries de Kashi è una piccola pensione a conduzione familiare che offre anche turismo equestre per scoprire la natura e la pace della regione della Xaintrie in Corrèze. Vi accogliamo per passeggiate di 1 o 2 ore nelle foreste della Corrèze alla scoperta della Xaintrie.\nSarete accompagnati da una guida qualificata e le passeggiate sono adatte sia ai principianti che agli escursionisti esperti.\nPer i cavalieri che si sentono a proprio agio con le tre andature sono disponibili escursioni di un'intera giornata con pranzo al sacco.\nSono disponibili anche lezioni private in loco e a domicilio.\nI bambini a partire dai 9 anni sono i benvenuti.", "@language": "it" }, { "@value": "Les écuries de Kashi is een kleine familiestal die ook ruitertoerisme aanbiedt om de natuur en de rust van de Xaintrie in de Corrèze te ontdekken. Wij verwelkomen u voor ritten van 1 of 2 uur in de bossen van de Corrèze om de Xaintrie te ontdekken.\nJe wordt begeleid door een gekwalificeerde gids en de wandelingen zijn geschikt voor zowel beginners als ervaren wandelaars.\nRitten van een hele dag zijn beschikbaar voor ruiters die zich op alle drie de tempo's thuisvoelen, met een picknicklunch.\nPrivélessen ter plekke en thuis zijn ook beschikbaar.\nKinderen vanaf 9 jaar zijn welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les écuries de Kashi es una pequeña pensión familiar que también ofrece turismo ecuestre para descubrir la naturaleza y la tranquilidad de la región de Xaintrie en Corrèze. Le damos la bienvenida para paseos de 1 o 2 horas en los bosques de la Corrèze para descubrir la Xaintrie.\nLe acompañará un guía cualificado, y los paseos son aptos tanto para principiantes como para senderistas experimentados.\nPara los jinetes que se sientan cómodos a los tres ritmos, se ofrecen paseos de un día completo con almuerzo campestre.\nTambién se ofrecen clases particulares in situ y a domicilio.\nSe admiten niños a partir de 9 años.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]