. . . . . "Descubre las exposiciones l\u00FAdicas \u00ABEl enigma del bosque\u00BB y \u00ABUna historia de lobos\u00BB, concebidas en torno a las obras del autor e ilustrador Mathias Friman.\n\nMathias Friman naci\u00F3 en las afueras de Par\u00EDs; amante de la naturaleza y la pintura desde muy peque\u00F1o, combin\u00F3 ambas pasiones creando cuadernos naturalistas antes de cursar sus estudios en la Escuela Nacional Superior de Par\u00EDs.\nTras pasar unos a\u00F1os al servicio de varios presidentes en la Guardia Republicana, se dedic\u00F3 al dibujo y, posteriormente, a la escritura.\nLas cinco palabras que resumen lo que le mueve: \u00A1observar, dibujar, escribir, aprender y ense\u00F1ar!"@es . "Discover the playful exhibitions \"The Enigma of the Forest\" and \"A Wolf's Tale,\" created around the works of author-illustrator Mathias Friman. Born in the suburbs of Paris, Mathias Friman has loved nature and painting since childhood. He combined the two by creating naturalist sketchbooks before studying at the \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art et de Design in Paris. After several years serving in the Republican Guard for various presidents, he devoted himself to drawing and then writing. The five words that sum up his passion are: Observe, draw, write, learn, and teach!"@en . "Entdecken Sie die spielerischen Ausstellungen \u201EDas R\u00E4tsel des Waldes\u201C und \u201EEine Wolfsgeschichte\u201C, die rund um die Werke des Autors und Illustrators Mathias Friman konzipiert wurden.\n\nMathias Friman wurde in einem Vorort von Paris geboren. Seit seiner Kindheit liebt er die Natur und die Malerei und verband beides, indem er Naturtageb\u00FCcher anlegte, bevor er sein Studium an der \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure de Paris aufnahm.\nNach einigen Jahren im Dienst mehrerer Pr\u00E4sidenten bei der Garde r\u00E9publicaine widmete er sich zun\u00E4chst dem Zeichnen und sp\u00E4ter dem Schreiben.\nDie f\u00FCnf W\u00F6rter, die zusammenfassen, was ihn antreibt: Beobachten, Zeichnen, Schreiben, Lernen und Lehren!"@de . "Ontdek de speelse tentoonstellingen \u201EHet raadsel van het bos\u201C en \u201EEen verhaal over een wolf\u201C, die zijn opgezet rond de werken van auteur en illustrator Mathias Friman.\n\nMathias Friman is geboren in een voorstad van Parijs. Al van kinds af aan was hij dol op de natuur en de schilderkunst, en hij combineerde deze twee door natuurdagboeken te maken, voordat hij ging studeren aan de \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Beaux-Arts in Parijs.\nNa enkele jaren in dienst te zijn geweest van verschillende presidenten bij de Garde R\u00E9publicaine, wijdde hij zich aan het tekenen en vervolgens aan het schrijven.\nDe vijf woorden die samenvatten wat hem drijft: observeren, tekenen, schrijven, leren en lesgeven!"@nl . "Scoprite le mostre ludiche \u201CL\u2019enigma della foresta\u201D e \u201CUna storia di lupi\u201D, ideate attorno alle opere dell\u2019autore e illustratore Mathias Friman.\n\nMathias Friman \u00E8 nato nella periferia di Parigi; appassionato di natura e pittura fin da bambino, ha unito queste due passioni realizzando taccuini naturalistici prima di intraprendere gli studi all\u2019\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure di Parigi.\nDopo alcuni anni al servizio di diversi presidenti nella Guardia Repubblicana, si \u00E8 dedicato al disegno e poi alla scrittura.\nLe cinque parole che riassumono ci\u00F2 che lo anima: osservare, disegnare, scrivere, imparare e insegnare!"@it . "D\u00E9couvrez les expositions ludiques \"l'\u00E9nigme de la for\u00EAt\" et \"Une histoire de loup\", con\u00E7ue autour des \u0153uvres de l'auteur-illustrateur Mathias Friman.\n\nMathias Friman est n\u00E9 dans la banlieue de Paris, amoureux de la nature et de la peinture depuis tout petit, il a alli\u00E9 les deux en confectionnant des carnets naturalistes avant de faire ses \u00E9tudes \u00E0 l'Ecole Nationale Sup\u00E9rieure Nationale de Paris.\nApr\u00E8s quelques ann\u00E9es au service de plusieurs pr\u00E9sidents dans la garde r\u00E9publicaine, il se consacre au dessin puis \u00E0 l'\u00E9criture.\nLes cinq mots qui r\u00E9sument ce qui l'anime : Observer, dessiner, \u00E9crire, apprendre et enseigner !"@fr . . .